請問這句專利英語怎麼翻譯啊
Ⅰ 請教幾個關於專利的英語翻譯
第一個是文獻出版單位
第二個是公布者,這個通常譯為(刊物的)發行者,但在專利領域,由於專利是有公布這個程序的,所以很有可能譯為公布者,具體怎麼譯還得看上下文
第三個是代理人
Ⅱ 專利英語怎麼說
patent:專利
patent right :專利權
Intellectual Property :知識產權
Ⅲ 專利英語摘要翻譯
image support這里作為一個元件的,上句例如可以翻成「一個二維顯示圖像或用於支持該二維顯示圖像以使所述二維顯示圖像與所述微透鏡相對並...的圖像支持器」,你嫌定語太長的話可以把它斷開。
Ⅳ 跪求專利英文的翻譯,如題
In the description of the present specification,Reference to the term "one embodiment", "some embodiments", "an example", "a specific example", Or "some examples" etc., means that a particular feature of the described embodiment or example described, structure, material, or characteristic included in the present invention, at least one embodiment or example. In the present specification, the term of the above schematic representation is not necessary for the same embodiment or example. Furthermore, the particular features, structures, materials, or characteristics described may be in any one or more of the example embodiments in combination or in a suitable manner. Furthermore, different embodiments or examples, and various exemplary embodiments or features in the embodiments are not mutually contradictory situation, those skilled in the art can be described in this specification and the binding composition.
Although the above has been illustrated and described embodiments of the present invention, it is understood that the above-described embodiments are illustrative and are not to be construed as limiting the invention, one of ordinary skill in the art within the scope of the present invention described above can be Example changes, modifications, substitutions and variations.
Ⅳ 專利技術的英語翻譯 專利技術用英語怎麼說
patent:專利patent right :專利權Intellectual Property :知識產權
Ⅵ 專利用英語
Patent.或in English
Ⅶ 請問這句英文怎麼譯
我認為,抄年輕人對的愛的理解是襲多麼的少啊!它們已經獨佔了如此寶貴的東西的這種想法是多麼的愚蠢啊!
monopoly:專賣,專利,獨占
How little the young know of loving是一個祈使句,little是少到幾乎沒有的意思,a little是一點兒,兩者要區別。。。
Ⅷ 請問這句專利英語怎麼翻譯啊急...
本申請主張分別於2007年10月24日、2007年10月24日和2007年11月22日向韓國知識產權局提交的韓國專利申請號。。的優先權,這些申請的公開內容通過引用整體並入本申請。
有什麼問題一起討論。
Ⅸ 英語翻譯 本司產品均已申請專利,仿冒者必究法律責任! 請問這句如何翻譯
法律條文格式是這樣的「專利產品,仿冒必究」,簡單說就是:
Patented proct(s),counterfeiting not allowed.
針對你的問題,應該是:
All the procts of the company have been authorized patent,one who counterfeits them will have to assume lawful responsiblities.
Ⅹ 專利技術的英語翻譯 專利技術用英語怎麼說
對應的英語:
A patented technology/technique.
例如.
This benefits from the patented technology.