獎狀的英語怎麼翻譯

『壹』 用英文翻譯一個獎狀

Li Wei:
Because of the outstanding performance and the excelllent academic results ring 2007 academic year,he was awarded honors as a form of encouragement.
Dalian University English Department
January 11

『貳』 求獎狀的英文翻譯

xx同學：在2006至2007學年度小學六年級藝術特長生考核認定中，被認定為鋼琴專業特長生。特發此證 天津市和平區教育局
Student XX: in the 2006 to 2007 school year, the sixth grade primary school art students assessment, were identified as piano specialty students. Idiopathic this cardPeace District Ecation Bureau of Tianjin city
xx：你參加中國輕音樂學會舉辦的2005少兒鋼琴、電子琴比賽，成績優秀，榮獲「演奏獎」。 特發此證 中國輕音樂學會
XX: you participated in the Chinese Music Society held the 2005 children's piano, electric piano competition,achievement is outstanding, won the "performance award". Idiopathic this card China Light Music Society

『叄』 榮譽證書的英語翻譯 榮譽證書用英語怎麼說

榮譽證書

[詞典] [法]certificate of honor

[例句]

.

有關部門將授予榮版譽證書。權

『肆』 用英語寫獎狀

Honorary certificate
XX students:
Peking University was named 2008 Social Practice advanced indivials.
The Communist Youth League Committee of Beijing University
September 2008

『伍』 請教關於獎狀的英文翻譯~~

（1）**同學：在2005—2006學年第一學期被評為「三好學生」
Student**: is honoured as Merit Student for the 2005 winter semester.
（2）.....被評為「優秀專班幹部」
Sb. is honoured as Outstanding class cadre
（3）.....文科年級第屬**名
Ranking No.** in Liberal Arts of the grade

『陸』 「獎狀」用英語怎麼說

「獎狀」= diploma [dɪ'pləʊmə]

『柒』 獎狀用英語怎麼說

外國人通常沒有獎狀這么一說。一般都是什麼什麼什麼榮譽證書啊，什麼之類的。然後這個版什麼權證書的英文呢，就是certificate 。應該是這個，我不是特別確定有沒有拼寫錯誤，你可以直接查一下證書的英文翻譯。

你也可以試著去某寶上搜一下證書模板，然後模板上很多都會寫上什麼什麼證書中文一行英文一行。

希望可以採納我的回答。

『捌』 求獎狀英文翻譯

Congratulations
XX from TianJin 20th Elementary School:

Your series of paragraph " My belonging, My happiness" has been honoured as the Most true loved award in the "Literture paper" literture competition.

Sincerely
"Literture paper「 and "Contact Readers" editorial department. HePing, TianJin

It is our honor to show our appreciation

『玖』 獎狀用英語怎麼說

獎狀 diploma

『拾』 英語獎狀的寫法

award diploma certificate of merit
certification