李用英語怎麼說翻譯

⑴ 中文姓氏"李"翻譯成英文是"LI"好還是"LEE"好

事實上比樓上各位講的復雜一點...

中文轉寫英文並不一定是按拼音來的.
廣東內, 福建, HK, TW等等這些方言勢容力比較大的地區,
就有自己的一套轉寫規則.
(貌似是在殖民時期或者什麼時期有一套外國人創立的轉寫規則... 作用是讓外國人按照當地的方言近似地讀出中國人的名字.)

比如黃秋生就被寫成Wong Chau-Sang.
所以, 這些地區的人姓李, 就可能會寫成Lee, 因為他們不按拼音來.

但是對於大部分大陸人來說,
按照拼音是正確的. 老老實實寫成Li就行了.

最重要的, Lee本身和"李"無關.. 是英語中的一個姓氏.

我發現這些人怎麼都喜歡去搜索答案然後原封不動地復制過來...

補充: 那玩意兒好像叫韋氏音標.

⑵ 李字的英語是 Lee

1、是的，李姓（英語：Lee）是一個在英語國家中很平常的姓氏；

2、李姓有幾種不同的版起源，最常見的李姓起源是源權自中古英語的Lea，意思是「草地，砍伐森林的人」，這是一個描述居住地的姓氏；

3、李的家族是美國歷史上最為悠久和顯赫的家族之一，最早踏上美洲土地的李氏家族的成員是托馬斯·李（Thomas Lee），其為俄亥俄公司的創始人；

(2)李用英語怎麼說翻譯擴展閱讀

其家族著名成員包括：

1、托馬斯·李：弗吉尼亞殖民地總督

2、理查德·亨利·李：美國參議院議員、美國眾議院議員、大陸會議主席、《美國獨立宣言》簽署人

3、弗朗西斯·萊特富特·李：《美國獨立宣言》和《邦聯條例》簽署人

4、托馬斯·勒德韋爾·李：《弗吉尼亞權利法案》修訂者

5、亨利·李：弗吉尼亞州州長、美國眾議院議員、美國陸軍少將

6、羅伯特·愛德華·李：美利堅聯盟國部隊總司令、華盛頓與李大學校長

7、喬治·華盛頓·卡斯蒂斯·李：羅伯特·愛德華·李的長子、華盛頓與李大學校長

8、威廉·亨利·菲茨休·李：羅伯特·愛德華·李的次子、美國眾議院議員

⑶ 「李」用英語該怎麼說李是姓，用英語怎麼講

Li is a last name in China.李是姓

⑷ 李大全用英文怎麼翻譯

Li Daquan，這個可以直接這么翻譯，好多老外現在承認這個。
如果用於填寫書面材料，建議按照老外的習慣，Daquan Li。

⑸ 李子英語怎麼說

Prunus salicinaLindl。

李子對氣候的適應性強，對土壤只要土層較深，有一定的肥力，不論何種土質都可以栽種。對空氣和土壤濕度要求較高，極不耐積水，果園排水不良，常致使爛根，生長不良或易發生各種病害。

李子分布於遼寧、吉林、陝西、甘肅、四川、雲南、貴州、湖南、廣西和台灣。中國各省及世界各地均有栽培，為重要溫帶果樹之一。李子中含有多種營養成分，有養顏美容、潤滑肌膚的作用，李子中抗氧化劑含量高得驚人，堪稱是抗衰老、防疾病的「超級水果」。

(5)李用英語怎麼說翻譯擴展閱讀：

食用禁忌

1、未熟透的李子不要吃。

2、切忌過量多食，易引起虛熱腦脹、損傷脾胃。

3、李子同蜜及雀肉、雞肉、雞蛋、鴨肉、鴨蛋食，損五臟；勿同麋、鹿肉同食。

適宜人群

1、發熱、口渴、虛癆骨蒸、肝病腹水者，教師、演員音啞或失音者、慢性肝炎、肝硬化者尤益食用。

2、李子含高量的果酸，多食傷脾胃，過量食用易引起胃痛，潰瘍病及急、慢性胃腸炎患者忌服。

3、多食易生痰濕、傷脾胃，又損齒。故脾虛痰濕及小兒不宜多吃。

⑹ 李翻譯成英文是什麼

lee,肯定的。

⑺ 李英文有幾個翻譯

「李」 的讀音是 li，輔音只有英文字母 「l」 ，而能讀作母音 「i」 的，英文中有 「i、ie、ee、ea」，內所以容 「李」 可以拼寫為 Li、Lee、Lea（lie 是漢字列一類字的拼音，不能使用）。

⑻ 李有英文名怎麼寫

「李有英」的英文名翻譯與拼音相同為：Li,
Youying
(英文文法中，當姓氏在名字版前會以逗號做區別)
一般介紹自權我是先說名「有英」再說姓氏「李」：Youying
Li
(名字寫在姓氏前則無需逗號)
想自己另取一個有諧音的英文名可以考慮：York,
Yoel,
Ina,
Ifa,
Eva,
Ivan,
Evan

⑼ 李英文怎麼寫

李宇---- Lee Yu
一特----- Ite
一特國際------ Ite International
一特國際貿易------- Ite Trade International

⑽ 李加李英文名怎麼寫

李加李英文名: Jiali Li 或者Charlie Lee

人名翻譯原則：
1、中國名字翻譯成為英文時，按照漢語拼音來書寫，姓和名的首字母大寫，其中名字的拼音要寫在一塊。
2、已有固定英文的中國科學家、華裔外籍科學家以及知名人士，應使用其固定的英文名字。
如：李政道譯成「T D Lee」。
3、科技圖書中的外國人名，按照譯名手冊翻譯成中文，並在第一個中文譯文後面加上該名字的英文名字。
4、同一文章中出現同姓的人時，中譯名前加各自名字的腳點以區分。
5、譯名手冊查不到的外文姓氏，可以結合譯名手冊按照音譯的原則處理。
6、不少國外知名科學家和知名人士已有慣用的中譯名或漢名，則遵循其譯名不可音譯處理。
如：Henry Norman Bethune翻譯為「白求恩」。
7、我國出版物固定已久的外國名字不能亂譯，如Elizabeth 翻譯成為「伊麗莎白」。
8、英文書中出現的俄國人民（這里很可能是打字打錯了，似乎是「名」－Angel注），譯成
中文後，可以在後面加小括弧用英文註上其俄文名。
9、日本人姓名的漢字要改為中文簡化字。碰到日本自造的漢字而中文又沒有對應的漢字時
候，則應沿用日文漢字。
10、英文或俄文書中出現的日文名字，如果不能查到其確切的中文寫法，可參照日文發音寫出其可能性較大的漢字。同時用小括弧註明採用音譯處理。
11、學術專著中的外國人名可以保留原名，而不譯成中文。在某些情況下，俄國人的姓名可以用拉丁文來拼寫。日本人的姓名也可以用羅馬文拼寫。
12、人名譯名盡量採用音譯原則，慎用意譯原則。