畢業翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 普通高等學校 畢業證書 翻譯成英文

普通高等學校 畢業證書
Ordinary University Undergraate/Graate Diploma
undergraate :本科
graate: 研究生

Ⅱ 畢業證和學位證怎麼翻譯成英文

本科畢業 undergraate course
畢業證 diploma
學士學位證 bachelorship diploma

Ⅲ 畢業證怎麼翻譯

GRADUATION CERTIFICATE

Serial No. 0603961281

This Is to certify that Xing Siyang, male, date of birth：30th October 1987, place of birth: Beijing, had completed his junior middle three studies in our school in July 2003. As he has obtained pass grade in the school examination, he is allowed to graate.

Seal of School: Seal of Principal:

Date: 4th July 2003.

你把我已翻譯好的英文版，帶上原證書，拿到公證處公證就行了。一定要到正規省級的公證處。

【英語牛人團】

Ⅳ 我去年大學畢業 翻譯成英語

(1) I graated from XX University last year.
(2) I graated last year.

Ⅳ 「畢業」這個詞的英語翻譯怎麼說。關於leave … school 的

graate 動詞
graation 名詞
有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)

Ⅵ 我畢業於哪所學校用英語怎麼說

我畢來業於xxx學校
I am a graate of xxx University
I graated from xxx University

舉例自:
I am a graate of Chinese University.
我畢業於中文大學。
I graated from North Western Polytechnical University in June, 1994.
我於1994年6月畢業於西北工業大學。

Ⅶ 畢業論文中文翻譯成英文！！

Inventory is to show enterprise in procing management course for sales or proction and reserves of the material. It is a reflection of the enterprise capital flow barometer, passes through in enterprise proction and management of each link, not only takes up the funds, and wide variety. The key to the inventory management is to improve the efficiency and inventory control to rece inventories of the capital proportion two aspects. Inventory belong to enterprise's liquid assets, is an important part of enterprise assets. The inventory management directly related to enterprise funds utilization efficiency, especially the state-owned enterprise. Therefore, reasonable selection of inventory management methods, to improve the management of the enterprise have important influence on the results. This paper expounds on the enterprise inventory management problems, through the access relevant information, and then learned their ?

Ⅷ 畢業典禮翻譯成英語

畢業典禮
bi ye dian li
1.commencement exercises; graation ceremony

以上結果由 Dr.eye譯典通字典 提供

Ⅸ 英文畢業證翻譯成中文的。

根據國內的相關規定：歸國人才在國內有落戶、升學、就業、申請科研基金等意願時需要提交自己的相關證明材料，其中畢業證書翻譯件是必不可少的一環。
因為畢業證書是表明該持證者在某一學校系統地學習過一定的科學文化知識，代表著自己的學習經歷，是非常重要的證明性文件，大部分企事業單位都會要求歸國人才提供自己的畢業證書及其翻譯件，而且必須由專業的翻譯公司或機構進行翻譯蓋章，以保證涉外資料的准確性和一致性，那麼，將國外的畢業證翻譯成中文需要注意哪些問題呢，下面由譯小編為列位一一作答：
一、必須選擇正規的翻譯公司或者機構進行國外畢業證翻譯
現在市場上的翻譯公司不在少數，正規的可不在多數；其有以下特點可供您分辨：
1、正規的翻譯公司有工商部門頒發的營業執照和經公安部門備案的翻譯用章，包括翻譯公章、中英文翻譯專用章、涉外專用章（有唯一的十三位編碼與之對應）等。
2、正規的翻譯公司有專業的翻譯團隊，包括譯員團隊和翻譯項目管理團隊。
譯員團隊：所有的翻譯譯員均有翻譯資格證書，全職譯員和兼職譯員比例分配合理；
管理團隊：每一個翻譯項目均配有專門的項目經理，對翻譯質量進行嚴格把控。
3、正規的翻譯公司擁有完善的翻譯質量控制體系
正規的翻譯公司都會有科學嚴謹的質量流程式控制制體系，翻譯質量的把控具體體現在翻譯、編輯、校對、排版四個流程之中，貫穿於整個翻譯過程的譯前、譯中和譯後，只有這樣，才能最大程度地保證畢業證翻譯件的質量。
二、國外畢業證書翻譯注意事項
畢業證翻譯在業內屬於證件類翻譯，證件類翻譯除了純文字外通常還帶有表格、蓋章、簽名、水印等，對於這些內容，翻譯地必須絲毫不差，要不然就會耽誤事情，給您造成不必要的麻煩
1、格式問題：畢業證書翻譯必須按照原文格式，不得做任意修改。
2、蓋章內容：畢業證書翻譯必須把原件蓋章作截圖並應在蓋章對應的位置作注釋。
3、手寫簽名：國外畢業證書文末都有手寫的校長簽名，手寫簽名應作截圖放在畢業證書翻譯件上。
4、翻譯蓋章：畢業證書翻譯件必須由翻譯公司或者機構加蓋翻譯公章，涉外翻譯章，翻譯專用章，騎縫章等方可生效。
5、譯員簽章：有些機構會要求翻譯件末需要有譯員的簽名和譯員資質蓋章，這個應該和翻譯公司事先講明。

Ⅹ 〔我快要畢業了〕翻譯成英文

how i wish i could go on studying
或者
as graation days draw near