唯一的問題用英語怎麼翻譯

Ⅰ 唯一英文怎麼翻譯

exclusive、one and only、only、unique、one、sole、the one、singular

Ⅱ 現在唯一的問題是用英語翻譯

你好！
現在唯一的問題是
The only problem now is...

Ⅲ 用英文翻譯「唯一的問題是晚上沒有多少事情可做，除了讀書」

The only problem is that there is not much to do in the evening, except reading.

主句是主系表結構，The only problem做主語，is是系動詞做謂語，that引導的表語從句，that不可以省略。從句是以there be結構引導的表語從句。

except

英 [ɪkˈsept] 美 [ɪkˈsɛpt]

vt.把…除外;不計

prep.除…外

conj.除非;[口語]要不是;除…以外

vi.反對，表示異議（與 to 或 against連用）

(3)唯一的問題用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

except/ but/except for同義詞辨析：

1、except prep. 除…之外

〔辨析〕側重於排除在外，即從整體里除去。

〔例證〕I can answer all the questions except this one.除了這個問題外，我可以回答所有的問題。

2、but prep. 除…之外

〔辨析〕詞義同except，可換用，但語氣較弱，且常與 nothing, nobody, anywhere, everything 等詞連用。

〔例證〕We had nothing to do but/except wait.除了等待之外，我們一籌莫展。

3、except for prep. 除了，除…之外

〔辨析〕多用於引出使陳述不能完全成立的事物，有時也強調美中不足之處，通常只可後接名詞或代詞。

〔例證〕Your composition is good except for some spelling mistakes.除了有幾個拼寫錯誤外，你的作文整體上寫得很好。