孔子六藝英語怎麼翻譯
⑴ 英語翻譯四書五經六藝書名
The Four Books and the Five Classics 四書五經
四書五經,泛指儒家經典著作。四書指的是《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》,五經指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》。《禮記》通常包括三禮,即《儀禮》、《周禮》、《禮記》。《春秋》由於文字過於簡略,通常與解釋《春秋》的《左傳》、《公羊傳》、《穀梁傳》分別合刊。四書之名始於宋朝,五經之名始於漢武帝。
四書五經的英文譯名為Four Books and Five Classics,注意,不管是「四書」的譯文Four Books,還是「五經」的譯文Five Classics,由於是專有名詞,它們都是每個詞的詞首大寫。
四書 Four Books
四書指的是《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》。
《大學》:The Great Learning
《中庸》: The Doctrine of the Mean
《論語》:The Analects of Confucius
《孟子》:The Words of Mencius
五經 Five Classics
五經指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》。
《詩經》:The Book of Songs
《尚書》:The Book of History
《禮記》:The Book of Rites
《周易》:The Book of Changes
《春秋》:The Spring and Autumn Annals
⑵ 「孔子」用英語怎麼翻譯
Confucius
Chinese philosopher whose Analects contain a collection of his sayings and dialogues compiled by disciples after his death.
孔子:中來國哲學家,其著作論語自 包含了他生前的學說和他死後由其門徒編纂而成的言論.
你個全的。四書五經英文版全齊,當然包括論語。請看「參考資料」
⑶ 孔子說的「君子通六藝」英語怎麼說 只翻譯君子通六藝就好了!急用!謝謝!
Charles gentleman
⑷ 關於孔子的英語翻譯,謝謝
三人行,必有我師。知之為知之,不知為不知,是知也。學而不思則罔,思而不學則殆。有朋自遠方來,不亦樂乎?
⑸ 六藝的英文翻譯 古代的六藝教育,禮,樂,射,御,書,數,用英語怎麼說呢萬分感謝!
Six Arts ecation in the ancient,ritual,music,shooting,books,a few.
⑹ 「六藝(禮、樂、射、御、書、數)」這句話用英語怎麼表達
在古代六藝是指禮、樂、射、御、書、數等六種技能
The six arts in ancient China meant:rites, music, archery, charioteering, reading and writing, and arithmetic
⑺ 孔子英文怎麼讀
Confucius
英 [kənˈfjuːʃəs ] 美 [kənˈfjuʃəs]
⑻ 六藝的英文翻譯
Six Arts ecation in the ancient, ritual, music, shooting, books, a few。