你不能正確的運用用英語怎麼翻譯

⑴ 我們應正確使用它 英語怎麼說

您好，直接用下面這個就行：
英文原文：
We should use it correctly
英式音標：
[wiː] [ʃʊd] [juːz] [ɪt] [kəˈrektli]
美式音標：
[wi] [ʃʊd] [juz] [ɪt] [kəˈrektli]

⑵ 求「 學生不能正確使用手機會影響學習 ＂用英語翻譯怎麼說

學生不能正確使用手機會影響學習 The student cannot use the handset to be able correctly to affect the study

⑶ 我不能正確地運用語法用英語怎麼說

如果語法抄夠了的話就襲做題,看英文小說,閑暇時間看美劇,英語嘛,你只要看題目做題目,題海戰術就搞定了.話說我沒懂你的單詞和語法有什麼關系,如果真的要做語法的話,弄點專門的題目來坐坐.像是過去式,將來時,現在完成時,過去完成時,過去進行時,虛擬句.以及一些倒裝句之類的.做多了就會了.

⑷ 「你不能這么做。」用英語怎麼翻譯

You can't do it in this way.
You can't do that/it .
這么如果是指做這件事得方法那是第一句，如果是指做這件事的方法那是第二句話。LZ的句子有兩個意思啊- -

⑸ 「不能再正確了」，用英語怎麼翻譯翻譯成「Can't correct anymore! 」可以嗎

典型中式英語

應為 can't be more correct

採納我喲！

⑹ 英語翻譯，使用正確語法

I often use a mobile phone APP application recently, download some software, such as navigation, updating the previous no address, so I go out more convenient, need I go to a place, but don't know how to get there, then I need to use the navigation guided me to the destination. Then I'll download learning software, help me, learning English, I have some words you don't know I use translation software, know the meaning of the word, and often read some novels, whether to eat, or in the car, as long as you have free time, I will use it, the emergence of APP, solves the problem that people the trouble.

⑺ 正確使用 英語怎麼說

Correctly use

⑻ 不能使用英語怎麼翻譯

"不能使用",英語怎麼翻譯 Inoperational

"不能使用英語" , 怎麼翻譯 English is not allowed.

⑼ 在這個問題上，你是正確的。如何用英語翻譯

You are right on this.
希望對你有幫助，望採納，謝謝！

⑽ 有什麼英文單詞無法准確地用漢語翻譯

Context
既表示說話寫作中的「語境」、「上下文」，又表示做某件事情的大背景、特殊情境。

Justify
可以准確地翻譯成「使……合理正當」，但是中文平時對話里永遠不會這么說。
這個詞常用於「The end justifies the means.」這個句子中，意譯成「為達目的不擇手段」，逐字翻譯就是「結果使方法合理正當了」。

比如某人想給慈善機構捐款，但他卻偷富人的錢來捐助。你就可以問他：Does donating stolen money to charity justify the stealing itself?

同樣的詞還有legitimize，使……合理正當。這個詞通常在政治歷史背景下使用。

Credit
做「信用」時很好翻譯，信用卡就是credit card。但是做功勞、貢獻的時候，好像中文沒有對等的詞。
看下面兩個例子：
▌I』ll give you research credit.
字面翻譯成，「我給你研究功勞」，其實就是我在我要發表的東西上註明「XXX對此文的研究亦有幫助」。（這句話還是翻譯腔很重）。
▌They deserve extra credit for hosting all of us for another night!
這句話字面翻譯就是，他們多接待我們一晚上的住宿，應該要算他們額外功勞。意譯就翻譯成，我們要格外感謝他們。
Extra credit也可以是實體的東西，比如考試上的附加分，就是extra credit。

Subtle
這個詞對應中文中很多詞：細微的，委婉的，含蓄的，非字面的。
▌A subtle difference in meaning between the words .
詞與詞之間細微的差別。（我覺得翻譯成「細微」還不夠准確，應該是「非字面的差別」，或者說「只可意會的差別」）
▌When it comes to giving criticism, sometimes it's best to take a subtle approach.
批評別人的時候最好委婉點。
▌He didn't seem to understand my subtle hints.
他好像不明白我的「暗示」（與「直截了當」相對應）。

Nuance
可以直接翻譯成細微差別，細微之處。把nuance放在這里是因為nuance在英文中比「細微差別」在中文中更常用。
▌He understands the nuances of American culture. 他理解美國文化的細微之處。

Accessible

這個詞來自於意思很多的動詞access，所以這個形容詞也涵蓋了很多層字面義、比喻義，大體表示「可以到達、可以接觸、可以懂」的意思。
▌The mall is accessible from the highway.

從高速公路下來就可以到商場。（英文釋義：can be reached by）
▌The information should be accessible to all.
信息應該向所有人公開。（英文釋義：available）
▌His writing is more accessible now than it once was.
他寫的文章比以前的好懂。（英文釋義：easily understood）
▌You'll find that the teachers here are quite accessible.

你會發現這兒的老師挺平易近人的。（英文釋義：easy to speak with）

Vicarious
大概可以翻譯成「間接感受的」，比如一個母親看到自己的孩子玩得很開心，母親就感受到了vicarious joy，「間接的快樂」。
英文釋義：experienced or felt by watching, hearing about, or reading about someone else rather than by doing something yourself.

Whimsical

大概是介於古怪、搞笑、善變之間的一個詞。
例句：The streets in the village are whimsically named.
大概翻譯成，這個村的街道名字是隨便亂起的。（但是「隨便亂起」有一種whimsical沒有的貶義，whimsical更多是中性詞，表示詼諧俏皮卻古怪的意思，只可意會。）