英語歌詞本翻譯成英文怎麼說
Ⅰ 中文歌詞翻譯成英文
not loving you is my selfish decision
my heart has agreed that I can forget you
I should have let go, I tried very hard
I cannot convince myself that I love you no more
Ⅱ 翻譯歌詞成英文,謝謝~
思念
Missing You
我在異鄉的夜半醒來
I wake up at midnight in a strange place
看著完全陌生的窗外
Looking out of the window so strange to me
沒有一盞熟悉的燈可以打開
Not a familiar light to turn on
原來習慣是那麼難改
Actually the habit is hard to change
我在異鄉的街道徘徊
I wander in the strange street
聽著完全陌生的對白
Listening to the chat unfamiliar to me
當初那麼多的勇氣讓我離開
At that time so much courage made me leave
我卻連時差都調不回來
I now even can't get used to the time here
我的夜晚是你的白天
My moonlight is your daylight
當我思念時你正入眠
When I'm missing you, you're asleep
戴的手錶是你的時間
The watch I'm wearing shows your time
回想著你疼愛我的臉
Recalling your face showing so much love
我的夜晚是你的白天
My moonlight is your daylight
當你醒時我夢里相見
When you wake up, I see you in my dream
只為了和你再見一面
Just for a meeting with you again
我會不分晝夜的想念
I will miss you day and night
Ⅲ 把英語歌詞翻譯成漢語謝謝
給一點愛
每次我想我受夠你了
我帶你回去
不是因為我需要朋友
只是因為我不能假裝
像其他人所做的
你認為你是非常嚴重的
聰明和神秘的
這么說你是危險的
說話像個傻瓜
每一天都有別人
想要和我一起去嗎
我要告訴你的
如果你知道什麼對你有好處
待我像你這么想
像以前一樣愛我
因為我所能做的只是看著和奇跡
我知道在這個男孩已一去不復返呢
你說你想要我,好它
時間來告訴你的朋友們真正屬於他們的地方
你會發現它就在你的手,觸動你的心
給一點愛
有點信心
在我們兩個
你可以發現它就在你的靈魂
給一點愛
有點信心
在我們兩個因為我所能做的只是看著和奇跡
我知道在這個男孩已一去不復返呢
小男孩時,我可不想和你在一起的感覺
戴上你的膝蓋
我是一個你必須請
不是你想要的
我不認為你很酷
因為很快,你只能看著和奇跡
你知道在那個女孩已一去不復返呢
你對我所做的一切是錯誤的
你會發現它就在你的手,觸動你的心
給一點愛
有點信心
在我們兩個
你可以發現它就在你的靈魂
給一點愛
有點信心
在我們兩個
因為很快,你只能看著和奇跡
你知道在那個女孩已一去不復返呢
和你真的失去了一個朋友
你必須理解或有結束
因為我不想等到你了
再也受不了了
你會發現它就在你的手,觸動你的心
給一點愛
有點信心
在我們兩個
你可以發現它就在你的靈魂
給一點愛
有點信心
在我們兩個
因為很快,你只能看著和奇跡
你知道在那個女孩已一去不復返呢
然後,你會知道
時間來告訴你的朋友們真正屬於他們的地方
你會發現它就在你的手,觸動你的心
給一點愛
有點信心
在我們兩個
你可以發現它就在你的靈魂
給一點愛
有點信心
在我們兩個
給一點愛
有點信心
在我們兩個
給一點愛
有點信心
Ⅳ 歌詞翻譯成英語
A cut Samuume blooming in your heart
(卓) have you spring from a Cold Night
I much look at you cry
Hand has touched less than your face
(水) in the sky clouds on the ground with butterflies
I distant look at you laugh to open a frown
In fact, I had to fly to your side
(卓) I will not let you walk alone
My life I deserve the same time have
Retention of the moon pull not swear
The most beautiful promise is that you Review
(水) I will not let you walk alone
I to love you decided not to go
Heading for the spring to keep the wind
(一起）night just turn on his dream back on the heart
My life I deserve the same time have
A cut Samuume
Ⅳ 翻譯成英文歌詞
你說的是
Helene
Segara
的《如此漫長》對吧?
這個冬天如此漫長,因為不再
翻譯成英文是
This
winter
is
so
long
,because
there
isn't
..
英文歌詞;yi
lian
my
name
is
yi
lian
I'm
a
girl
same
like
other
girls
yi
lian
my
happiness
and
sorrowfullness
they
build
up
to
be
my
life
like
other
girls
I
want
to
find
love
only
want
to
find
my
love
yilian
my
name
is
yi
lian
i
'm
a
girl
like
other
girls
yi
lian
if
my
dark
and
pain
for
dreams
and
poetry
then
it
doesn't
matter
I
want
to
find
love
only
to
find
my
love
every
week
everyone
sees
my
photo
when
I'm
back
at
night
no
one's
waiting
for
me
no
one
makes
me
excited
until
cheng
yi
's
arrival
yi
lian
my
name
is
yi
lian
I'm
a
girl
like
other
girls
I
want
to
find
love
to
only
find
my
love
if
you
spot
me
on
TV
smiling
singing
there
is
still
no
one
waiting
for
me
when
I'm
back
in
the
night
nobody
could
open
the
door
to
my
heart
waiting
for
the
sun
yi
lian
my
name
is
yi
lian
I'm
a
girl
like
other
girls
yi
lian
when
day
by
day
my
unhappiness
had
been
forgotten
when
finally
I
found
my
love
when
finally
I
found
my
love
when
finally
I
found
my
love
when
finally
I
found
my
love
我用的是最簡單的英語了解方式
中文歌詞;
伊蓮
我的名字是伊蓮
我是一個女孩
和其他的女孩一樣
伊蓮
我有我的歡樂和憂愁
它們構成了我的生活
和別的女孩一樣
我想要去尋找愛
只是想要找到愛
伊蓮
我的名字叫伊蓮
我的一個女孩
和其他的女孩一樣
伊蓮
如果我的黑夜和痛苦
除了夢想和詩篇
就會一無所有
我想要去尋找愛
只是為了找到愛
既使每個禮拜
每個人都見過我的照片
在我夜晚回來晚的時候
也沒有人為我在等待
沒有任何人讓我心動
直到晨曦出現時
伊蓮
我的名字是伊蓮
我是一個女孩
和其也的女孩一樣
我想要找到愛
只是想要找到愛
既使你們在電視上你看到我
在微笑
在歌唱
也沒有人在我夜晚歸家時在為我等待
沒有人能夠敲打我的心門
直至清晨來臨
伊蓮
我的名字叫伊蓮
我是一個女孩
和其也的女孩一樣
伊蓮
當我所有的痛苦
一天一天地被遺忘
當我最終找到我的愛
當我最終找到我的愛
當我最終找到我的愛
當我最終找到我的愛
Ⅵ 英文歌詞翻譯成中文
淑女提高在這里今晚
沒有戰斗, 沒有戰斗
我們向上爭取難民在這里
沒有戰斗, 沒有戰斗
Shakira, Shakira
我從不真的知道她可以像這一樣的跳舞
她使一個男人想要說西班牙人
哦寶貝當你談話同類哪一
你使一個女人去瘋狂
因此是明智的而且保存在
讀我的身體的告示
而且我在今晚
你知道我的臀部不是謊言
而且我開始感覺它是權利
所有的吸引, 緊張
做不你見到寶貝, 這是完美
嗨女孩, 我能見到你的身體移動
而且它是駕駛我發狂的
而且我做不已經最微小的主意
直到我鋸子你舞蹈
而且當你散步在跳舞上上面地板
沒有人不能夠不理睬方法你動作你的身體, 女孩
而且每件事物如此料想不到 - 方法你左右方的它
因此你能繼續拿它
我從不真的知道她可以像這一樣的跳舞
她使一個男人想要說西班牙人
哦寶貝當你談話同類哪一
你使一個女人去瘋狂
因此是明智的而且保存在
讀我的身體的告示
而且我在今晚
你知道我的臀部不是謊言
而且我開始感覺你男孩
發生讓去, 真正的減慢
做不你見到寶貝兩頭尖的中型雪茄煙
哦我知道我是在今晚我的臀部做不謊言
而且我開始感覺它是權利
所有的吸引, 緊張
做不你見到寶貝, 這是完美
Shakira, Shakira
哦男孩, 我能見到你的身體移動
一半動物, 一半男人
我做不, 不真的知道什麼我正在做
但是你似乎有一個計劃
我的意志和自製能力
有來到不及格現在, 不及格現在
見到, 我正在做什麼我能, 但是我罐子不因此你知道
那太是一一點點難的解釋
我從不真的知道她可以像這一樣的跳舞
她使一個男人想要說西班牙人
Shakira, Shakira
哦寶貝當你談話同類哪一
你認識你是得到我施催眠術
因此是明智的而且保存在
讀我的身體的告示
感覺康茄舞, 讓我見到你動作起來像你一樣來從哥倫比亞
她是如此每個男人的幻想像我一樣的一個難民背面與來自第三個世界的國家
我需要一全部俱樂部暈眩的
為什麼中央情報局需要對手錶我們?
哥倫比亞人和海地人
我不是有罪的, 它是一個音樂片交易
沒有更多做我們搶奪粗繩
難民奔跑海洋 '引起我們自己的我們自己的船
我在今晚, 我的臀部做不謊言
而且我開始感覺你男孩
發生讓我們去, 真正的慢的
寶貝, 像這是兩頭尖的中型雪茄煙
哦, 你知道我在今晚和我的臀部做不謊言
而且我開始感覺它是權利
吸引, 緊張
寶貝, 像這是完美
沒有戰斗
沒有戰斗
Ⅶ 這個英語的歌詞翻譯成中文是什麼
YOU AND I 我和你
I lose control because of you babe 我失去控制，因為你寶貝
I lose control when you look at me like this 我失去控制，當你這樣看著我
There's something in your eyes that is saying tonight 今晚你的眼睛在對我訴說
I'm not a child anymore, life has opened the door 我不再懵懂，生命已經打開一扇門
To a new exciting life 通往熱情飛揚的新生活
I lose control when i'm close to you babe 我失去控制，當我靠近你寶貝
I lose control don't look me like this 我失去控制，不要這樣看著我
There's something in your eyes,is this love at first sight 你的眼睛在說話，這是一見鍾情
like a flower that grows,life just wants you know 就好像花兒成長，生活要讓你知道
All the secrets of life 生命的所有秘密
It's all written down in your lifelines 它是用你生命的軌跡寫成
It's written down inside your heart 它深深刻在你的心
You and I just have a dream 我和你，只有一個夢
To find our love a place, where we can hide away 找到一個愛的所在，讓我們躲藏起來
You and I were just made 我和你，只願現在互相愛戀
To love each other now, forever and a day 永遠直到永遠
I lose control because of you babe 我失去控制，因為你寶貝
I lose control don't look at me like this 我失去控制，不要這樣看著我
There's something in your eyes that is saying tonight 今晚你的眼睛在對我訴說
I'm so curious for more just like never before 我是如此好奇，在我天真的生命中
In my innocent life 以前從未有過
It's all written down in your lifelines 它是用你生命的軌跡寫成
It's written down inside your heart 它深深刻在你的心
You and I just have a dream 我和你，只有一個夢
To find our love a place, where we can hide away 找到一個愛的所在，讓我們躲藏起來
You and I were just made 我和你，只願現在互相愛戀
To love each other now, forever and a day 永遠直到永遠
Time stands still when the days of innocence 當懵懂的歲月
Are falling for the night 因為今夜完結，時光依舊停駐
I love you girl I always will 我愛你，我會永遠愛你
I swear I'm there for you 我在這里為你起誓
Till the day I die 愛你直到我死去為止
You and I just have a dream 我和你，只有一個夢
To find our love a place, where we can hide away 找到一個愛的所在，讓我們躲藏起來
You and I were just made 我和你，只願現在互相愛戀
To love each other now, forever and a day 永遠直到永遠
Ⅷ 求翻譯歌詞翻譯成英文
Viking sailing book
Stay on deck and other sunrise
Bottle letter was thrown into
About the mermaid record
Medieval secrets
From then on was stuffed into the cap
For thousands of years you seem to be there for whom
Perhaps in the ambiguous ambiguous
Between the sea and the sun is golden
The coastline is fogging
Seems to be parting for the season
After the fog saw only
Long hair you appear on the shore
In order to forget the danger
Mermaid tears
Is a world with a sad and transparent world
The horizon is a full moon full moon
Fairy tale feel
Let me fall in love with your night
Silent tears
Aquarium glass you back and forth again and again
Thoughts have become the only thing that all
Hypoxia feeling
請採納
Ⅸ 把歌詞翻譯成英文。謝謝。
Too many people still walk but trapped in the same place
Too many people still live but live as if they were dead
Too many people still love but love as if they were seperate
Too many people still laugh but with sad tears in their eyes.
Who knows where should we go
Who knows what has life turned to
Though unhappy, Should we just find a excuse to live
Or keep the anger to life to let us fly high?
How should I live in this world?
Feel ashamed despite so many honors
Feel suffered despite so much joy
Feel stabbed in heart despite so mucn happiness
Feel lost despite so many glories
Who knows where should our dreams go?
Who knows what dignity has degraded to
Should we find a excuse to just go with it
Or go straight forward to break the limitations
How should I live in this world?
我也很喜歡汪峰的歌！他的歌總能給我帶來感動與感悟~
因為英文歌詞中用詞都比較簡單，所以中文翻譯成英文就沒有原文那麼有感覺了，但是我盡量把原歌詞的意思翻譯出來了。
希望能幫到你！~
Ⅹ 求把歌詞翻譯成英語
Silent Night
Cold streets
Cinema halls
No echo
You holding my hand
That feeling will never forget
Your breathing
My heartbeat
Time graally turned into a straight line
I look at you
Your eyes are so deep feeling
I do not know day
You met him before
The kind of feeling
Germination again
Please open the I
Because you found him
Do not be silly for me
Please open the I
I can not turn around their own
Because I am waiting for you
On that occasion, after
You do not always look at me after class
I looked at your side faces
Like the angel departed
Rain percussion
I no longer feel
There will be no shadows on the streets after school
I always look at you
Eyes of the more sought
Please open the I
Because you love me say no
You do not know how sorry I am
Please open the I
I care about has been translated into
It dissipated the smoke shadow
Please open the I
I am still waiting for you
As long as you can see me back