專業方向課英語怎麼翻譯

1. 所學專業的「方向」用英文怎麼說呀

所學專業的「方向orientation

方向 [簡明漢英詞典]
aspect
bearing
direction
exposure
heading
orientation
way

2. 英語專業語言和翻譯方向

英語專業考研、研究生：翻譯研究、翻譯學方向
主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，並從中、外文化的不同角度進行對比研究。介紹、就業前景和方向、招生院校介紹。
開設學校：北京外國語大學、廣東外語外貿大學、上海外國語大學等。
研究內容：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，並從中、外文化的不同角度進行對比研究。
該課程是英語語言學與文學專業碩士研究生的主幹課程之一，由翻譯理論和實踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風格的分析與理解，翻譯的 功能，以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法，翻譯與文化的關系，翻譯的標准等。翻譯理論課的教學目的是使學生通過系統的翻譯理論學習，對國內外影響較 大的翻譯理論、流派、代表人物有系統的了解，為今後的翻譯實踐奠定扎實的理論基礎。翻譯實踐課的主要內容是進行與翻譯理論同步的翻譯實踐，使學生通過翻譯 實踐了解和熟悉各種翻譯技巧，增強中英語言和文化差異對翻譯影響的認識，進而提高實際翻譯能力。
就業方向：多在外事外貿部門、大型企業，大多從事翻譯工作。
所學課程：口譯基礎、筆譯基礎、交替口譯、接續口譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學翻譯、應用文翻譯、文獻翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概要、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。

英語專業考研、英語專業研究生同聲傳譯方向
開設學校：北京外國語大學、西安外國語大學、天津外國語學院、南開大學等。
研究內容：這是實踐性很強的研究方向，主要學習英漢、漢英的同聲翻譯。
就業方向：主要就職於政府涉外部門、大型企事業單位和高校等。
所學課程：英漢筆譯、漢英筆譯、視譯、英漢交替傳譯、漢英交替傳譯、英漢同聲傳譯、漢英同聲傳譯、翻譯理論等。
英語專業方向包括：理論語言學，應用語言學這兩個研究方向。應用語言學偏重教學法，會開設教學法研究、第二語言習得等課程；而理論語言學偏重英語語言學理論的研究，會學到語音學、句法學、語用學等一些較為復雜的課程。不過，這兩個專業修的課程都差不多，頂多一兩門不一樣。翻譯方向，顧名思義就是片中翻譯，既有理論方面的也有實踐方面的教學，即翻譯理論和翻譯實踐相結合。

3. 英語專業和翻譯專業(英語方向)有什麼不同啊

英語專業方向包括：理論語言學，應用語言學這兩個研究方向。應用語言學回偏重教學法，會答開設教學法研究、第二語言習得等課程；而理論語言學偏重英語語言學理論的研究，會學到語音學、句法學、語用學等一些較為復雜的課程。不過，這兩個專業修的課程都差不多，頂多一兩門不一樣。翻譯方向，顧名思義就是片中翻譯，既有理論方面的也有實踐方面的教學，即翻譯理論和翻譯實踐相結合。至於你想出國還是考研，看你家的經濟實力吧，出國費用較高，不過也能學到一些新穎的東西。

4. 專業基礎課 專業方向課 用英語怎麼說

Major Basic Courses

Major directional Course

5. 專業方向 用英語怎麼說

the speciality orientation

6. 專業方向課怎麼翻譯 不要用有道詞典的翻譯來忽悠 急求

不要歧視有道詞典...雖然它翻譯的的確不靠譜。

一般大學專業叫做Major 專業課當然叫Major course.

研究生以上學位的自己的專業方向課，也叫做Major course

有道翻譯的professional course也不是不可以，但一般指專業領域的課程，而不是自己專業的課程。

7. 求問 英語專業考研有關於翻譯方面詳細介紹，包括專業方向，類型，所考科目等，越詳細越好。謝謝。

你是指的翻譯理論與實踐這個方向吧，這個是學術型的，一般考政治、二外、基礎英語和英語語言文學，專業課應該會考一些翻譯實踐的內容。還有一種是翻譯碩士，考政治、譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與網路知識，注意這個不考二外，是專業碩士，也就是實踐型的，會特別注重翻譯實踐而不是理論。這兩個專業是不一樣的，所以你一定要想好選擇哪個方向，這很重要。

8. 我要英文成績單 但是這個 「專業方向前沿課」怎麼翻譯求英語高手

在辦留學做英文成績單時將「成績單」三個字翻譯成
transcript(你在校的總成績,所修過的課)
reportcard是指一個學期的成績報告，也包括你的行為表現，還有考勤等．這不適合你辦留學用．

9. 專業選修課，科類選修課，科類方向選修課，公共選修，必讀課，選讀課。這些用英文怎麼翻譯

專業課必修課 core mole
公共課 general ecation mole （for science and technology）
General Knowledge
elective mole
unrestricted elective

還有 平時國外的課會用代碼表示是哪一種課 一般很少用到這些詞
而且每版個學校的名詞權都不太一樣 一般都先去學校網站 在search哪裡輸入mole type 或者輸入你的major然後查一查她的requirements