中文名字在外國要怎麼翻譯成英語
1. 怎麼把中文名字翻譯成英文
中國人的姓名譯成英語時，用漢語拼音書寫，但不加聲調。它可以保持漢語的版特點，即權姓在前，名在後。姓和名必須分開寫，並且大寫姓和名的第一個字母。如： Lin Tao (林濤), Han Mei (韓梅)。如果名字是兩個字組成的，要連在一起拼寫，並大寫第一個字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(張立華)。中國人的姓名譯成英語時，用漢語拼音書寫，但不加聲調。它可以保持漢語的特點，即姓在前，名在後。姓和名必須分開寫，並且大寫姓和名的第一個字母。如： Lin Tao (林濤), Han Mei (韓梅)。如果名字是兩個字組成的，要連在一起拼寫，並大寫第一個字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(張立華).滿意請採納謝謝您
2. 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、
中國人的名字寫成英來文的話不自需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。
比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。
或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。
如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。
一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。
比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。
像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。
(2)中文名字在外國要怎麼翻譯成英語擴展閱讀
英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
3. 中文名字翻譯成外語
英語：Thunderstorm, sunny
印度語：गरज़ के साथ , धूप
義大利語：Temporale, soleggiata
希臘語：Καταιγίδα, ηλιόλουστο
西班牙語：Tormenta eléctrica, soleado
瑞典語：Åska, soliga
日語：雷雨、時々晴れ
葡萄牙語：Trovoada, ensolarado
挪威語：Tordenvær, solrik
羅馬尼亞語：Furtună, insorite
克羅埃西亞語：Grmljavinska oluja, sunčano
捷克語：Bouřky, slunná
荷蘭語：Onweersbui, zonnige
芬蘭語：Ukkosmyrsky, Sunny
法語：Orage, ensoleillée
俄語：Грозы, солнечные
德語：Gewitter, Sonne
丹麥語：Torden, solrige
朝鮮語：천둥과 번개를 동반한, 맑은
波蘭語：Burza, słoneczny
保加利亞語：Гръмотевична буря, слънчево
阿拉伯語：العواصف الرعديه ، مشمس
漢語：뇌우는 명확하다
4. 把中文名字翻譯成英文名、要到美國可以用的名字
根據星座取英文名 有過幾個英文名，但當你出國申請護照時最好固定下一個英文名，因為以後再該就很不方便了。盡管起名沒有一定限制，但起英文名時最好與自己的中文名有聯系，讓人感覺就是你。 起名時要注意： 1.根據中文名起英文名時，注意姓氏通常不變。 2.起英文名時要注意性別。 下面是根據星座經常起的一些英文名，供大家參考: 白羊座男性最適合的英文名：Charles,Mark,Bill,Vincent,William,Joseph,James,Henry,Martin 意思： Charles-男子漢，有男子氣概的 Mark-戰爭之神 Bill-勇悍的衛士 Vincent-征服 William-強有力的戰士或保衛者 Joseph-願上帝增加；耶和華增加 James-代替者；排擠者 Henry-家裡的管事者 Martin-戰神MARS的名字，引申為嗜戰的 白羊座女性最適合的英文名：Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily 意思： Malcolm-？？？ Joan-上帝仁慈的賜予 Niki-？？？ Betty-上帝的誓約 Linda-美麗的人 Whitney-？？？ Lily-百合花 金牛座男性最適合的英文名：Fred,Gary,William,Charles,Michael,Karl 意思; Fred-強大的；富有的；以和平手段領導的統治者 Gary-帶茅，槍的人；獵犬 William-強有力的戰士或保衛者 Charles-男子漢，有男子氣概的 Michael-肖似上帝的人 Karl-？？？ 金牛座女性最適合的英文名：Barbara,Helen,Katharine,Lee,Ann,Diana,Fiona 意思： Barbara-陌生人；外鄉人 Helen-光亮的；光彩照人的女孩 Katharine-純潔的人 Lee-草原上的居民 Ann-優美的 Diana-光亮似白晝；月亮 Fiona-美貌的 雙子座男性最適合的英文名：Bob,John,Thomas,Dean,Paul,Brooke 意思; Bob-戰斗 John-？？？ Thomas-太陽神；一雙孿生子 Dean-？？？ Paul-小傢伙；幼小的 Brooke-？？ 雙子座女性最適合的英文名：Judy,Doris,Rudy,Amanda,Shirley,Joan,Tracy 意思： Judy-贊美 Doris-海洋女神名；屬於大海的 Ruby-紅寶石 Amanda-值得愛的 Shirley-來自牧場的 Joan-上帝仁慈的賜予 Tracy-通往城市的小路 巨蟹座男性最適合的英文名: Kevin,Louis,John,George,Henry,Benjamin 意思： Kevin-出身很好的；聖人 Louis-戰功彪炳的 John-？？？ George-耕種者 Henry-家裡的管事者 Benjamin-勇悍的衛士 巨蟹座女性最適合的英文名：Melody,Helen,Debbie,Lisa,Yvonne 意思： Melody-？？？ Helen-光亮的；光彩照人的女孩 Debbie-蜜蜂；蜂後 Lisa-美好的；為了理想 Yvonne-弓箭射手；上帝的恩賜 獅子座男性最適合的英文名: Robert,Carl,Scott,Tom,Eddy,Kris,Peter 意思： Robert-？？？ Carl-偉大的人物 Scott-？？？ Tom-？？？ Eddy-？？？ Kris-？？？ Peter-岩石；磐石；堅強的人 獅子座女性最適合的英文名：Shelly,Mary,Dolly,Nancy,Jane,Barbara 意思： Shelly-？？？ Mary-海之女；反抗帶來的苦澀 Dolly-？？？ Nancy-優雅 Jane-上帝是仁慈的；少女 Barbara-陌生人；外鄉人 處女座男性最適合的英文名: Johnson,Bruce,Robert,Peter,Bil,Joseph,John 意思： Johnson-？？？ Bruce-一片樹林 Robert-？？？ Peter-岩石；磐石；堅強的人 Bill-勇悍的衛士 Joseph-願上帝增加；耶和華增加 John-？？？ 處女座女性最適合的英文名：Shirley,Emily,Sophia,Vivian,Lillian,Joy 意思： Shirley-來自牧場的 Emily-刻苦的；金嗓子；和藹可親的 Sophia-智者 Vivian-活潑的 Lillian-百合花 Joy-令人高興的 天秤座男性最適合的英文名: Burt,Charlie,Elliot,George,Johnson 意思： Burt-？？？ Charlie-男子漢；有男子氣概的 Elliot-虔誠信仰上帝的人 George-耕種者 Johnson-??? 天秤座女性最適合的英文名：Ross,Julie,Gloria,Carol 意思： Ross-玫瑰花 Julie-頭發柔軟的 Gloria？？？- Carol-歡樂之歌；有男子氣概的 天蠍座男性最適合的英文名: Richard,James,Charles,Bruce,David 意思： Richard-勇敢的 James-代替者；排擠者 Charles-男子漢；有男子氣概的 Bruce-一片樹林 David-可愛的人；朋友；司令 天蠍座女性最適合的英文名：Taylor,Wendy,Grace,Vivian,Caroline,Samantha 意思： Taylor-？？？ Wendy-勇於冒險的少女 Grace-優雅的 Vivian-活潑的 Caroline-勇敢，剛毅和強壯的 Samantha-虛心受教的人 射手座男性最適合的英文名: Nick,Walt,John,Mark,Sam,Daria,Neil,Lewis,Billy 意思： Nick-勝利者 Walt-統治；巨人勇士 John-？？？ Mark-戰爭之神 Sam-上帝之名 Daria-？？？ Neil-有勇氣的人；冠軍；首領 Lewis-？？？ Billy-？？？ 射手座女性最適合的英文名：Maaria,Kate,Demi,SUNNY,Wendy 意思： Maria-？？？ Kate-純潔的人 Demi-？？？ SUNNY-陽光的 Wendy-勇於冒險的少女 魔蠍座男性最適合的英文名: Richard,Howard,Allen,Johnney,Robert,Martin,Jeff 意思： Richard-勇敢的 Howard-看守者 Allen-？？？ Johney-？？ Robert-？？？ Martin-戰神MARS的名字，引申為嗜戰的 Jeff-？？? 魔蠍座女性最適合的英文名：Ava,Christina,Judy,Susan,Grace,Alice 意思： Eva-生命 Christina-基督的信徒 Judy-贊美 Susan-一朵小百合 Grace-優雅的 Alice-尊貴的；和善的；真理 水瓶座男性最適合的英文名: Paul,Sam,Francis,Lewis,Stephen,Andy,Scott 意思： Paul-小傢伙；幼小的 Sam-上帝之名 Francis-自由，無拘束的人 Lewis-？？？ Stephen-王冠 Andy-有男人剛強氣質的人；豪勇的；無畏的 Scott-？？？ 水瓶座女性最適合的英文名：Joyce,Sally,Margarat,Rebecca,Teresa,Rita,Jessica 意思： Joyce-令人高興的 Sally-公主 Margarat-？？？ Rebecca-索套；喻具迷人之美 Teresa-收獲 Rita-勇敢的；忠實的；珍珠 Jessica-上帝的恩寵 雙魚座男性最適合的英文名: Alert,Kevin,Michael,Taylor,Jackson,Jack,Jimmy,Allen,Martin,Vincent 意思： Alert-？？？ Kevin-出身很好的人；聖人 Michael-肖似上帝的人 Taylor-？？？ Jackson-？？？ Jack-上帝仁慈的恩賜 Jimmy-上帝仁慈的給予 Allen-？？？ Martin-戰神MARS的名字，引申為嗜戰的 Vincent-征服 雙魚座女性最適合的英文名：Elizabeth,Kelly,May,Julie,Amanda,Fiona 意思： Elizabeth-上帝的誓約 Kelly-女戰士 May-少女；年輕未婚女子 Julie-頭發柔軟的 Amanda-值得愛的 Fiona-美貌的
求採納
5. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊
把中文名字翻譯成英文名字方法：
1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。
6. 中文名字怎麼翻譯成英文名字
jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。
因為英文名是名在前，姓在後。比專如：屬Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。
(6)中文名字在外國要怎麼翻譯成英語擴展閱讀：
英文名的一般取法：
按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：
1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。
3、教名的不同異體。
4、採用（小名）昵稱。
5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。
6、將母親的娘家姓氏作為中間名。
7. 怎麼把中文名字翻譯成英文啊！
choictory 這是跟「邱濤」諧音的英語名
如果想要你舉例的林志玲的名字，那就要把中文的姓的拼音放在後面，一些明星都是這樣的，
比如周傑倫Jay Zhou，林俊傑 JJ Lin，
但前面的名字就可以隨便取了，林志玲那個跟她的名字完全沒關系。