翻譯專業只學英語怎麼翻譯

Ⅰ 翻譯專業只是學英語嗎，可以學其它語種的嗎

翻譯當然不僅僅是英語專業的分類下的專業方向，在外語院校還有其它語種的翻譯方向，這一點必須明確。

Ⅱ 翻譯專業學生是如何學英語的

目前國內學校本科的翻譯專業與外語專業有很多疊加的部分，課程設置隨意性很大。 翻譯專業顧名回思義是為了培養專門的翻譯人才，外語專業就是綜合的外語教學與研究，有些學校也在外語專業之下再開設翻譯方向。翻答譯專業的核心課程應該是翻譯理論與實踐，還應該開設雙語基礎和文化背景等關聯課程。而純粹的外語專業則主要側重於某一門外國語言的教學、研究和其母語國家的語言、文學與文化研究。碩士階段的翻譯專業一般是在某種外語專業下開設的方向，比如英語專業下一般設文學方向、語言學方向和翻譯方向等。現在國家教育部又設置了翻譯碩士專業學Master ofTranslation and Interpreting英文縮寫為MTI。培養目標為具有專業口筆譯能力的高級翻譯人才，教學內容突出口筆譯技能訓練，重點培養學生的翻譯實際操作能力，兼顧翻譯理論素質和跨文化交際能力的培養。目前好像僅培養英語語種的翻譯碩士，設筆譯、口譯兩個培養方向。

Ⅲ 翻譯專業怎麼選語種

一般是先有語種系別，後才確定專業。比如英語系下面分英語教育專業 英語翻譯專業。所以通常都是報考的時候選擇，被錄取後只有專業調配，比如英語系翻譯專業招滿了把你調配到其他語系的翻譯專業。
選翻譯的話不太建議選英語，我就是英語翻譯專業畢業的，現在全國英語專業太多，幾乎每所大學都有，而且其他專業學生的英語也普遍程度很好，所以英語專業競爭性低。
建議選西班牙語、德語，目前人才相對較少，競爭性高，西班牙語應用地區廣泛，德國目前和中國貿易頻繁。其他小語種也很吃香，比如阿拉伯語（很難），東南亞方面的泰語（建議家鄉在西南地區如雲南之類的同學選擇）

Ⅳ 翻譯專業只學英語這一科目嗎

不是的，有很多要學，商務英語，專業英語，法務英語。。。

Ⅳ 專業英語翻譯怎麼學習

個人感覺翻譯必備的條件；
1.詞彙量驚人，尤其你這u種要做筆譯的，尤其要有過人的單詞量，要不然你沒優勢。筆譯現在用得最多的工程翻譯，理工科的翻譯，你必須掌握一兩門專業詞彙。比如計算機，電子等。專業詞彙需要專門記憶，不能想當然。
2.基本句型語法必須爛熟。需要翻譯的筆譯材料一般都比較復雜，要不然也不需要別人翻譯，所以怎麼來分析句子是必須過的一關。
3.漢語功底需要加強。怎麼把英語的句子組織成一句通順的漢語的句子，這個還是需要漢語的功底。
4.實踐聯系。多翻譯一些材料，自己多琢磨。

以上是個人的看法，希望對你有用！

Ⅵ 請問四川外語學院英語專業（翻譯方向）與翻譯專業（好像只翻譯英語）有何不同

翻譯專業只學習英語翻譯的各類專業書籍，翻譯方向除了學習英語專業各種基本技能外還附加一些翻譯課程