登記表用英語怎麼翻譯

『壹』 求解英語翻譯

在閉關鎖國，遠離外界的巴拉圭，毒品暴力的泛濫並不能引起外界的注意，哪怕是當地因此喪命的人只增不減。

barely registers elsewhere = 很少能讓別的地方引起關注
這里register的意思類似於「get attention」
比如例子 I was so tired last night that nothing I read registered. 我昨天晚上太累了，所以讀的東西完全沒有讀進去。

參考：英語牛人團
如果還有問題可以找我~

『貳』 請業內人士給幾個酒店服務行業專用名詞的英語翻譯

董事總經理Managing Director
經濟師Economist
總經理General Manager
副總經理Deputy General Manager
駐店經理Resident Manager
總經理行政助理Executive Assistant Manager
總經理秘書Executive Secretary
總經理室Executive Office
機要秘書Secretary
接待文員Clerk
副總經理Vice General Manager
總經理助理Assistant to General Manager
總經理秘書Secretary to general Manager
行政秘書Executive Secretary
行政助理Administrative Assistant

人力資源開發部Human Resources Division
人事部Personnel Department
培訓部Training Department
督導部Quality Inspection Department

計財部Finance and Accounting Division
財務部Accounting Department
成本部Cost-control Department
采購部Purchasing Department
電腦部E.D.P.

市場營銷部sales & Marketing Division
銷售部Sales Department
公關部Public Relation Department
預訂部Reservation Department

客務部Room Division
前廳部Front Office Department
管家部Housekeeping Department

餐飲部Food & Beverage Department
康樂部Recreation and Entertainment Department
工程部Engineering Department
保安部Security Department
行政部Rear-Service Department
商場部Shopping Arcade

人力資源開發總監Director of Human Resources
人事部經理Personnel Manager
培訓部經理Training Manager
督導部經理Quality Inspector
人事主任Personnel Officer
培訓主任Training Officer

財務總監Financial Controller
財務部經理Chief Accountant
成本部經理Cost Controller
采購部經理Purchasing Manager
采購部主管Purchasing Officer
電腦部經理EDP Manager
總出納Chief Cashier

市場營銷總監Director of Sales and Marketing
銷售部經理Director of Sales
公關經理P.R.Manager
宴會銷售經理Banquet Sales Manager
銷售經理Sales Manager
宴會銷售主任Banquet Sales Officer
銷售主任Sales Officer
高級銷售代表 Senior Sales Executive
銷售代表 Sales Executive
公關代表 P.R. Representative
Executive Office總行政辦公室
賓客關系主任Guest Relation Officer
公關部經理Public Relation Manager
公關部主任Public Relation Supervisor
客戶經理Account Manager
高級客戶經理Senior Account Manager
資深美工Senior Artist
美工Artist
銷售部聯絡主任Sales Coordinator
資深銷售中心預訂員Sales Center Senior Reservation Clerk
銷售中心主任Sales Center Supervisor
禮賓部經理Chief Concierge
行李員Bellboy
女禮賓員Door Girl
禮賓司Door Man

Accounting財務部
Sales & Marketing Dept.營銷部
General Manager總經理
Human Resource & Training Dept.人力資源及培訓部
Deputy General Manager常務副總經理
Room Division房務部
Food & Beverage Dept.餐飲部
Purchasing Dept.采購部
Electronic Data Processing Dept.電腦部
Security Dept.保安部
Engineer Dept.工程部
客房總監Director of Housekeeping
前廳部經理Front Office Manager
前廳部副經理Asst . Front Office Manager
大堂副理Assistant Manager
禮賓主管Chief Concierger
客務主任Guest Relation Officer
接待主管Chief Concierge
接待員Receptionist
車隊主管Chief Driver
計程車訂車員Taxi Service Clerk

行政管家Executive Housekeeper
行政副管家Assistant Executive Housekeeper
辦公室文員Order Taker
客房高級主任Senior Supervisor
樓層主管Floor supervisor
樓層領班Floor Captain
客房服務員Room Attendant
洗衣房經理Laundry Manager

餐飲總監F&B Director
餐飲部經理F&B Manager
西餐廳經理Western Restaurant Manager
中餐廳經理Chinese Restaurant Manager
咖啡廳經理Coffee Shop Manager
餐飲部秘書F&B Secretary

領班Captain
迎賓員Hostess
服務員Waiter ,waitress
傳菜Bus Boy, Bus Girl
行政總廚Executive chef
中廚師長Sous Chef(Chinese Kitchen)
西廚師長Sous Chef(Western Kitchen)
西餅主管Chief Baker

工程總監Chief Engineer
工程部經理Engineering Manager
值班工程師Duty Engineer

保安部經理Security Manager
保安部副經理Asst. Security Manager
保安部主任Security Manager
保安員Security Manager

商場部經理Shop Manager
商場營業員Shop Assistant

有些說法不一樣，比如「客房部」「管家部」，但都應該叫housekeeping dept.

『叄』 登記表用英語怎麼說

登記表的英文是：registration form，registry form。

一、registration form

n. 注冊表格

例句：Send in your registration form within two weeks.

在兩星期內送出你的注冊表格。

二、registry form

n. 登記表

例句：Please complete the Tax Registration Form.

請您將這份稅務登記表填好。

(3)登記表用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

form的用法

一、n. (名詞)

1、form指某事物的具體組成結構、形式、體制，強調物體存在的形式，或整個實體的特殊形狀，包括外部和內部的形狀及結構，常給人以立體感。

2、form表示「形式」、「形狀」時，可用作可數名詞或不可數名詞。表示「表格」，是可數名詞。作「情緒」、「狀態」解時，是不可數名詞。

3、form還可指詩、文、曲的體裁、格式。

二、v. (動詞)

1、form的基本意思是使事物以明確的輪廓、設計或結構而存在，即「形成、構成、組成、養成」。可用於具體事物，也可用於如政府、球隊等組織，還可以用於如思想、體系等抽象事物。

2、form可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語，可用於被動結構；用作不及物動詞時，表示「形成」，用物作主語。主動形式常含有被動意義。

3、form的賓語後接into時，表示「使…變成…形狀」，form的賓語後接from或of時，表示「用…構成」。

4、form有時可用作系動詞，接名詞作補語。

『肆』 登記英語怎麼說

登記英語register。

英［ˈredʒɪstə（r)]美［ˈredʒɪstər]

v.登記；注冊；記錄；（正式地或公開地）發表意見，提出主張；顯示（讀數）。

n.登記簿；登記表；注冊簿；聲區；音區；（適合特定場合使用的）語體風格，語域。

［例句］Could you sign the hotelregisterplease,sir?

先生，請在酒店登記簿上簽字好嗎？

近義詞

enlist

英［ɪnˈlɪst]美［ɪnˈlɪst]

v.徵集；徵募；從軍；爭取，謀取（幫助、支持或參與）；（使）入伍。

［例句］Those who are notenlistedring the year shall remain eligible for active service until theyare22.

當年未被徵集的，在二十二歲以前，仍可以被徵集服現役。

［其他］第三人稱單數：enlists現在分詞：enlisting過去式：enlisted過去分詞：enlisted。

『伍』 訪客登記表用英語怎麼說登記表 英語

登記表
基本翻譯
roll call
網路釋義
登記表:registration form|I-94 FORM|Excel
登記表區:File Register Table Region
清拆登記表:screening form
訪客
基本翻譯
caller
網路釋義
訪客:caller|Visitor|guest
訪客廊:Viewing Gallery
訪客量:User Sessions