你很奇怪英語怎麼翻譯
① 有哪些英文翻譯讓你覺得很奇怪的
How old are you為什麼不是這么老是你
② 我感到奇怪用英語怎麼說
I felt strange
或
I felt werid
③ 你總是說些奇怪的話,用英語怎麼說.大蝦快來!
你到底怎麼了,老是說些奇怪的話.(說不沾邊的話呢?)
Whats
the
matter
with
you?
You
got
ADD
or
something?
Stick
with
the
topic?
你為什麼無端端地生我氣.
What
is
it
now?
What
are
you
mad
at
me
for?
你這個人很小氣.(動不動就生氣又有點斤斤計較那種,OH~MY~連中文都不懂表達了)
You're
moody.
Have
you
taken
your
medicine
today?
你太沒意思了.
You
are
boring
me.
你不覺得你很善變嗎?(人的情緒之類的)
You
are
moody.
Are
you
bipolar?
為什麼你老是欺負我.(欺負是用tease還是bully,兩個有什麼區別嗎?)
郁悶死了!
Stop
picking
on
me
************
100%本地化美式英文
,
我就幫你翻意。
給你的句子很口語化。你要求的翻譯出來不能表達意義。
比如
ADD
是好動兒的意思。
bipolar是罵人神經兩極化的意思。
④ 你很奇怪英文怎麼寫
you wierd .
⑤ 不是我不正常是你們很奇怪 英語怎麼說
It is not that I am abnormal you are very strange
⑥ 英語翻譯「你有點奇怪」
你有點奇怪
You are a little bit weird.
⑦ 你好奇怪英文怎麼說
你好奇怪英文是: You are very weird. 或 You are very strange
⑧ 這個名字很奇怪 英語怎麼翻譯
it's a strange name
⑨ 奇怪用英語怎麼說
strange [英][streɪndʒ] [美][strendʒ]
adj.陌生的,生疏的;奇怪的,古怪的;疏遠的;外國的
adv.奇怪地;陌生地;冷專淡地
It was so strange to see a policeman lying down, without his helmet...
看到一位警屬察沒戴頭盔躺著很奇怪。
⑩ 的,我為了感到有些奇怪 翻譯英文
1 why do you feel strange?
I'm curious,i wonder that...
2 why are you feeling afraid why are you scared
what are you afraid of