謝謝您的鼓勵翻譯英語怎麼說
⑴ 「謝謝你的鼓勵，我會更加努力」這句話用英文怎麼翻譯
Thank you for your encouragement. I will try harder.
Thank you for your encouragement. I will work harder.
詞彙解析：
1、try harder
英文發音：[traɪ ˈhɑːdə]
中文釋義：更努力;再接再厲;繼續努力;加倍努力;更加努力
例句：
You can do best of all if you try harder.
如果你能更努力點的話，你會做得更好。
2、work harder
英文發音：[wɜːk ˈhɑːdə]
中文釋義：更努力地工作
例句：
The premise is that schools will work harder to improve if they must compete
前提是，如果各學校必須參與競爭的話，就會更加努力。
3、encouragement
英文發音：[ɪnˈkʌrɪdʒmənt]
中文釋義：n.鼓舞;鼓勵;起激勵作用的事物
例句：
The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.
在一位朋友的鼓勵下，克理斯換了工作。
(1)謝謝您的鼓勵翻譯英語怎麼說擴展閱讀
harder的同根詞：
1、hardy
英文發音：['hɑːdɪ]
中文釋義：adj. 堅強的；勇敢的；能吃苦耐勞的；魯莽的
例句：
Canine parvovirus is a very hardy virus, and this is one of the reasons that parvovirus is so dangerous.
犬細小病毒是一個非常堅強的病毒，這是一個原因， 細小病毒非常危險。
2、hard
英文發音：[hɑːd]
中文釋義：adj. 努力的；硬的；困難的；辛苦的；確實的；嚴厲的；猛烈的；冷酷無情的
例句：
I'll work hard. I don't want to let him down.
我會努力工作。我不想讓他失望。
⑵ 謝謝您的鼓勵和幫助，用英語怎麼說
Thank you for your sincere encouragement and warm help.
感謝您的真誠鼓勵與熱情幫助。
⑶ 英語翻譯,謝謝! :謝謝你的鼓勵,如我們收到的意向訂單,為2012年帶來一個好的開始,讓我們做得更好!
意思不是表達得很完整，估計你是要說：謝謝你的鼓勵,希望短期內能夠收到你的訂單,為我們雙方在2012年帶來一個好的開始；也讓我們做得更好!
如果是話，可以考慮以下說法：
「Thank you for your encouragement. We hope to get your order very soon, so that it marks the beginning of a fruitful 2012; and also give us a reason to do even better!」
這樣就既大方，又符合商貿合作風格。
希望幫到你。
⑷ 請問「謝謝你的肯定與鼓勵」的英文怎麼說
Thank you for your affirmation and encouragement。
Thank you for翻譯為：為了什麼表示感謝；
your翻譯為：你的；
affirmation翻譯為：肯定；
encouragement翻譯為：鼓勵。
一、affirmation的用法
1、釋義
n. 主張，肯定；斷言
2、例句
Thisishisaffirmation.
這是對他的肯定。
二、encouragement的用法
1、釋義
n. 鼓勵
2、例句
Weallneedencouragement.
我們都需要鼓勵。
(4)謝謝您的鼓勵翻譯英語怎麼說擴展閱讀
另一種說法：Thanks for your approval and hearten .
1、approval的用法
1）釋義
n. 批准；認可；贊成
2）例句
Some ofusbetrayourselvesby theneed toseekapprovalfromothers.
有些人背叛自我，只因需要從別人那得到認可。
2、hearten的用法
1）釋義
vt. 激勵；鼓勵；使振作
vi. 振作
2）例句
To inspirewithhope,courage,orconfidence;hearten.
鼓勵，鼓舞以希望、勇氣或信心等鼓舞；使振作。
⑸ 謝謝你的鼓勵，我會更加努力！用英文怎麼翻譯。
Thanks for your encourage,I will going on.
⑹ 「謝謝你的關心和鼓勵」英語怎麼說
Thank you for the concern and encouragement
⑺ 英語翻譯 謝謝你的鼓勵,我會努力的.
thank you for your encouragement,i will try my best.
⑻ "謝謝你的誇獎和鼓勵",用英語怎麼表達呢
Thank you for your compliment and encourage .
⑼ 謝謝你的鼓勵 用英語怎麼說
Thank you for your encouragement!
⑽ 謝謝你給我的鼓勵用英語怎麼說
Thank you for your encouragement and concern.
I'm trying hard to improve our english ability.
i wish there is someday as you said.