你明天在現場嗎英語怎麼翻譯
❶ 明天你在家嗎用英語怎麼說
will you be at home tomorrow?
❷ 第一次做現場英語翻譯 怎麼辦啊
呵呵,感同身受啊。
跟你一樣,我也是學語言的,不過不是英語。第一次做翻譯也很緊張。
看到你寫的,就特別想告訴你我的一些「經驗」吧。
要准備什麼我就不寫了,因為大家都是學了這么多年語言的人,老師講過也好,自己也好,應該知道該准備哪些專業用詞,在這里主要跟你說一下我的「心得」:
1.作為翻譯,特別是現場翻譯,最重要的一點就是要學會「隨機應變」,說白了就是會「蒙」。這並不是告訴你可以隨便說,只是當你萬一有聽不懂的一個詞或幾個詞時,根據前面說的,只要在不影響大意的情況下(這個很重要),一帶而過或者根據自己的理解說出來。不要害怕,談生意就要「以和為貴」,千萬別因為自己的慌張搞壞了整個的氣氛。你要努力維持這個場面的「和諧」
2.要有自信。你要相信,你學了那麼多年的語言不是白白學的。要給自己暗示:自己絕對不會出現現場「無語」的情況,可以卡殼,但是決不能人家說完了,你一句話都說不出來,這樣不光人家,甚至自己的自信也會被打擊到。
3.要保持微笑。現場翻譯,除了是「一部機器」還是一個「人」,要時刻微笑,一是表達自信,二是表達親切,讓不懂中文的對方感到你可以信賴。這樣對生意的促成也會有好處。
最後,我想對你說,每個人都有自己的「第一次」,祝願你的第一次現場翻譯可以順利,成功。
❸ 現場用英文怎麼說
主要有以下幾種:
1.
scene
英文註解:The scene of an
event
is
the
place
where
it
happened.
例:The
area
has
been
the
scene
of
fierce
fighting
for
three
months.這個地區是3個月來激烈戰斗的現場。
2.
site
英文註解:an
important
event
is
the
place
where
it
happened.
例句:Scientists
have
described
the
Aral
sea
as
the
site
of
the
worst
ecological
disaster
on
earth.科學家們把鹹海描繪成地球上生態環境最差的地方。
3.
locale
英文註解:A locale is
a
small
area,
for
example,
the
place
where
something
happens
or
where
the
action
of
a
book
or
film
is
set.
例句:An
amusement
park
is
the
perfect
locale
for
youngsters
to
have
all
sorts
of
adventures.游樂場是年輕人尋求各種驚險刺激的絕佳場所。
❹ A:「你明天來嗎」B:「明天在看吧」 用英語怎麼說主要是第二句怎麼翻譯
Will you come(appear) tomorrow?
It depends on tomorrow.
❺ 你明天下午打算去哪怎麼翻譯(英語)
您好,很高興為您解答!
Where are you going tomorrow afternoon?
希望我的回答對你有幫助,祝你成功!
❻ 你明天來嗎用英語如何說
Will you come tomorrow?
❼ 你明天工作嗎英語怎麼說
Are you going to work tomorrow?
❽ 你會參加明天的比賽嗎……英語怎麼翻譯急啊!
are u going to join the competition tomorrow
❾ 你在嗎用英語怎麼說
Are you in? 你在裡面/家嗎?
Are you there/here? 你在那兒/這兒嗎?
❿ 英語在 現場怎麼說
在現場
[詞典] [經] on the spot;
[例句]少數幾個旁觀者站在現回場觀看答。
A handful of onlookers stand in the field watching.