扎心了老鐵怎麼翻譯成英語

❶ 「扎心了，老鐵」用英文怎麼說

"The heart, the old iron"

❷ 「扎心了，老鐵」系列網紅用句用英文怎麼說

「扎心了,老鐵」系列網紅用句
英文翻譯
"Ligation of the heart, the old iron" series of net red sentences

❸ 英語流行詞：扎心了老鐵英文怎麼說

扎心了老鐵

My heart's broken, old fellow!

❹ 帶哥們 "扎心了老鐵"翻譯成英文怎麼最好

扎心了老鐵
My heart's broken, old fellow

❺ 「扎心了老鐵」這句話用英語怎麼翻譯

My heart's broken, old fellow!
jingrui――Miss ZHANG

❻ 「扎心了，老鐵，」最地道的英文說法怎麼說

heart broken（心碎）
buddy（密友，好友）
heart broken，buddy

❼ 「扎心了，老鐵，」用英語怎麼說

1. 扎心了，老鐵復!
My heart's broken, old fellow
fellow 英[ˈfeləʊ] 美[ˈfeloʊ]
n. 同伴制; 男子; （大學的） 研究員; （某些學院或大學的） 董事;
adj. 同伴的; 同事的; 同類的; 同情況的;
vt. 使…與另一個對等; 使…與另一個匹敵;
[例句]She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh
她高興地發現自己具備一種能把其他客人逗笑的才能。
[其他] 復數：fellows

❽ 扎心了老鐵用英語怎麼說

你好！
扎心了老鐵
Take the heart of the old iron

❾ 大誤· 「扎心了老鐵」用英語怎麼說

「扎心了老鐵」

「My heart's broken, old fellow」

❿ 「扎心了，老鐵」用英文怎麼說

扎心了，來老鐵
英文：Tie
up,
old
iron／自Good
heart,
good
friend
或者：Something
touches
you
very
much
「扎心了！老鐵」是一句網路流行語，「老鐵」是東北的方言，意思是好朋友，而這句話完整的意思可能為某件事情很讓你觸動，引起了你比較感動或者是悲傷的情感因素的變化，被稱之為「扎心了」。