潛意識顯露英語怎麼說及英文翻譯

1. 不管是有意識還是無意識,人們往往用眼神、面部表情、形體動作和態度表露真 用英語翻譯

Whatever consciousl or unconsiously,people often use their eyes countenance body-movements and attitude to show their real...
你的問題顯示到"真"字就沒有了,所以後面的我沒辦法翻譯

2. 怎麼知道自己讀英語文章的時候是不是在潛意識裡面翻譯成中文了啊

你不說出來，速度不慢就不算。。

還有，如果你能做到潛意識的翻譯成中文。。。

那太好了，恭喜你了。

你已經能夠完全看懂這篇英語文章。。

這是好事。。。絕對的好事。。

congratulations！！

3. "在潛意識里我把你當成我自己"英文怎麼說

I regard you as myself unconsciously.
He does all the good deeds in recompense of the warmth he never felt in his childhood.

4. 顯意識和潛意識應該怎麼用英語翻譯 求專業回答!

subconscious--潛意識
conscious--顯意識

5. 英語翻譯

回憶的首要成果是為大腦運作作準備，但它是潛意識里發掘一個模糊記憶的活動。
沒有上下文，這里的「But」有點翻譯不通。

6. 無意識的英語翻譯 無意識用英語怎麼說

無意識

unconsciousness；inconsciene更多釋義>>

[網路短語]

無意識 Unconscious;unconsciousness;Ucs
無意識意向 imago
無意識進食 Mindless Eating

7. 誰有下意識,潛意識和意識的英文翻譯

subconscious
Not wholly conscious; partially or imperfectly conscious
模糊的意識到：未完全意識到的；部分地、未充分地意識到的

8. 「他潛意識里覺得自己應該和別人交流」英文怎麼說

He feels the need of communicating with others in subconscious !