再見時的英語怎麼翻譯

1. 再見時便是最熟悉的朋友英文

再見時便是最熟悉的朋友
翻譯：We would be the most familiar friends when we meet again.

2. 落歸時,再見時,知之生著怎麼翻譯

落葉歸根（回故鄉）的時候，再見面時，知道他（她）還活著

3. 用英語見面打招呼和再見都怎麼說最好是口語

每天同學們都要見面，同時也與老師相見，此時你知道如何用英語去打招呼嗎？是否也像漢語中說"你去哪兒？"，"你吃飯沒有？"，"你上街嗎？"等等，英語習慣是只有警察才能對所盤查的人如此問。那我們該說些什麼呢？今天的"口語PH值"就以總結的形式為大家展示一下。
A.見面打招呼：
兩人見面時總是有一方要先向另一方打招呼，那先打招呼的一方應該說的內容如下：
Nice to meet you.很高興認識你。(一般初次見面時打招呼，實際上在美國英語中與Nice to see you.一樣。)
Nice to see you.很高興見到(看見)你。(一般熟人間見面時打招呼)
Hello！喂！／你好！(初次見面或相識間的打招呼)
Hi！喂！／你好！(較熟悉或相互間較隨便的打招呼)
Good morning／afternoon／evening.早上／下午／晚上好！(較熟悉或不熟悉均可用)
Good night.晚安！(晚上分別時的招呼語，不管時間的早遲，相識或不相識均可。)
Good day.你好！(白天任何時候相見時的招呼語，相識或不相識均可。)
B.相應的應答語：
與別人見面時，別人向你打招呼，你也應該作出相應的回答。
Nice to meet you，too.我也是(很高興認識你)。(初次見面回答對方的答語)
Nice meeting you.Bye.很高興認識你，再見。(初次見面時回答對方的答語且是分別時說，如果你說了後不離開，則一般不要如此說。)
Nice to see you，too.我也是(很高興看見你)。
Hello！喂！／你好！(初次見面或相識間打招呼的回答語)
Hi！喂！／你好！(較熟悉或相互間較隨便打招呼的回答語)
Good morning／afternoon／evening.早上／下午／晚上好！(較熟悉或不熟悉均可的應答語)
Good night.晚安！(晚上分別時的應答語，不管時間的早遲，相識或不相識均可。)
Good day.你好！(白天任何時候相見時的應答語，相識或不相識均可。)
注意：(1)Nice可以換成glad／happy／pleased，但主語不相同，Nice主語為it，而glad／happy／pleased主語是I。
(2)由Good＋時間所構成的招呼語，在關系極好或很隨便時可以直接說時間，不說Good。

4. see you 是英式還是美式 美國人通常再見時怎麼說 英國呢

都可以,美國人英國人都這么說~我就經常聽老美說see you later~英國人也差不多

5. 幫忙翻譯!!!英漢互譯!!!!

直譯：在一些人說再見時，有些人卻說你好；一些人常常放棄一些人卻總是嘗試。
或意譯成：
有些人熱情而友好有些人冷漠說再見，有些人經常放棄，有些人不停努力
Betrayal, all merciless betrayal

6. 英語口語問答問題 在和一個巴西人說到最後再見時,他說stay in peace,是祝你平安的意思嗎

差不多就是good luck 之類,用中文說就是好運啦 一路順風啦之類的

7. 英語聊天時一些縮寫不懂，如bye xx,yup,nup,defo,誰能詳細說一說

bye xx,當然是「再見」

yup, 應該是yep，即yes的口語

nup, 應該是nop，即no的口語

defo,不知道你說的是什麼，可能是某個單詞的發音相近的吧，如果有上下文，可能會猜得出

8. 英文中最常用的那些正式和非正式的「再見」都怎麼說

【Formal goodbyes 正式再見】
*Goodbye.
Goodbye這個詞本身就是「再見」的正式表達之一。
適用場合：
你和你的另一半分手了，你很傷心，你覺得這輩子再也見不到Ta的時候。
你跟家人生氣發脾氣，在你摔門而出或者用力掛斷電話的時候。
例句：
Goodbye, my love. This will be our last dance.
*Farewell.
Farewell這個詞特別正式，而且比較書面化。
適用場合：書面表達，告別情緒很濃，告別後不會再見時。
常用的搭配是bid farewell to someone，但是，日常口語中不太常用。
例句：
I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
陳凱歌導演的名片《霸王別姬》的英文就是 Farewell My Concubine。
*Have a good day.
也可以根據實際情況替換成Have a good day、Have a nice day、Have a good evening、或者Have a good night。
適用場合：跟不太熟的人，比如客戶、朋友的朋友等，告別的時候
例句：
A: Have a good day.
B: Thanks, you too.
*Take care.
Take care這個告別說法也有點正式，不過沒有上面的have a good day正式。
適用場合：如果你跟對方在未來一周內都不會見面，告別的時候就可以用take care。
例句：
A: Take care and don't forget to keep me updated about your thesis.
B: Yeah, I will.
【Casual goodbyes 非正式再見】
大部分時間，我們告別的時候用的都是下面的這些口頭表達。
*'Bye!
'Bye是告別的時候最常用的一個詞。
適用場合：跟任何人、在任何場合告別的時候都可以用，朋友、同事、客戶，均適用。
例句：
A: See you later.
B: OK, have a good day.
A: You too. 'Bye.
B: 'Bye.
*Bye bye!
小朋友說再見的時候常用bye bye，大人說這個詞感覺有點幼稚。
適用場合：想要表現得天真爛漫，或者有意跟對方調情的時候可用。
小編表示：大部分中國人告別的時候都用bye bye，我們既不幼稚，也不調情！
這個就不舉例子了。
*Later!
說Later是一種酷酷的、有很隨意的告別方式。
適用場合：男士們告別時常用，後面一般會跟man，bro，de，或者dear等詞。
例句：
A: Later! Dude.
B: Yeah, Bye.
*See you later. / Talk to you later.
這兩個比剛來的later要稍微正式一點。
適用場合：所有人適用。跟人面對面告別的時候可以用see you later，而如果你跟別人打電話，最後結尾時就可以說talk to you later。
例句：
A: Thank you for meeting me here. I'll see you later.
B: Bye.
*So long.
So long這個說法在日常生活中並不常用。
適用場合：比較書面化的場合，比如新聞標題、歌名、歌詞等。
例句：
So long, a legend of our time.
【Slang goodbyes 俚語告別】
*Catch you later.
Catch you later是比see you later還不正式的一個告別說法。
適用場合：與see you later相似。
例句：
A: All right. I'll catch you later.
B: OK, bye.
*I'm out!
"I'm out!"是源自於嘻哈音樂的一個表達。
適用場合：結束一天個工作，很開心地要離開辦公室的時候。
例句：
A: I'm out! See you tomorrow!
B: Ok, bye.

9. 在和 外國人 說再見時 說Goodbye 還是 see you 好呢 或者。。。

你說的這幾個都可以，一般一個很簡單的說法就一個音節：bye就可以了。

10. 當朋友對你說再見時，你應該用英語回答什麼

see you.是再見的意思～後面加個tomorrow就是明天見的意思！後面加soon,是一會見的意思！拜拜也行～都是很自然的說法～