中文郵件翻譯英語怎麼說
① 郵件為英文，翻譯成中文。
親愛的Both，
茲通知，MTRHQ寄給你的郵件已經收到。
請叫人從我桌子上拿走它。
問候,
Apple
沈專
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
內部郵屬件指導
MTRHQ給BJMTR
1．如果我收到MTRHQ每周發給你的郵件，你將收到電子郵件通知；
2．請叫人把你的郵件從我的桌子取走；
3。注冊表設置了排序。
BJMTR給
MTRHQ
1．目的地是MTRHQ，無論是企業郵件或私人郵件，目的地只能是MTRHQ
；
2．收集的截止時間是周五中午12:00；
3．每個星期五下午，郵件包裹將被送到MTRHQ；
4．注冊表設置了排序。
② 請幫我把一封中文郵件翻譯成英文
My farm
have
bound Facebook account:...... The night of March 26, 2014, Samsung mobile phone I bad for others of millet mobile phone landed on the farm, the night of March 27, 2014,
want to use his mobile phone on farm found has landed not on my farm, has displayed his farm, his farm name is: Heaven and earth.On March 28th evening with a huawei phone trying to log in, through my facebook account login cartoon farm findings suggest load or the farm, "the earth" o find my farm
Ps, my farm dragon shrimp ponds should be repaired, now just up 44, please find!
③ 求英語高手幫忙把一篇中文郵件翻譯成英文！
Well. How are you lately? You are one family fine? Opening ceremony of the Beijing Olympic Games is very exciting, you like most what program? The theme song "you and me" is also very romantic, you hear? But I like the 2000 Sydney Olympics Theme Song" The Flame", by Tina Elena, is singing the song! The game has been going on for several days, I can for China in the gold medal announcement ahead and feel happy! China now is in need of a successful Olympic Games to cheer myself up! For China this year has gone through too many disasters! Early snowstorm, there are" 5.12: earthquake, has been dead for nearly 70000 people!! And there are 20000 people missing! However, the United States of America 's strength is very strong, especially in the track and field in this area, and Phelps guy! Take another piece of gold and also broke the world record! The day knows this monster will be the next to do crazy things?! You have to watch the Olympic Games? You are watching the program? I did not directly participate in the Olympic volunteer service ranks to, it is very difficult for one thing, but the Olympic flame in my hometown passed when I went to the scene to cheer! The scene is very lively! I also took a few photos, you want to see? I remember that I have sent you a letter about it in the mail, did you receive? Yes, the water cube is indeed very beautiful, I feel it's even better than the bird's nest and magic! The "Water Cube", is a light blue. However, the night of the "Water Cube", it contains unlimited potential, can change the color, also can be combined into various patterns!! Have the chance, you must come to China to visit these buildings! Yes, you are a student, what grade are you in? You also want to encourage! Good luck！
你在網路翻譯里就可以翻譯了。
以後還有什麼要翻譯的文章直接去網路翻譯或金山詞霸在線翻譯，如果你只是為了說明你交了一個外國朋友，那麼你的文章可能不夠。。。
採納我吧，不需要給分，有採納率就行。
④ 幫忙翻譯一份中文郵件成英文
我不認為以下兩種投資方式是節省投資的方法
I did not think that the following two investment way is the save on investment method
第一、 從網上購買成品軟體，再和北京的公司合作開發
First, from on-line purchase end proct software, cooperates again with Beijing's company the development
因為二次開發比一次開發的費用要高很多，每個軟體開發公司都有自己的開發模板，每個程序員都有自己的編譯規則，如果重新編譯和翻譯一套不了解的網站原代碼，費用會非常高，我們還得花很多錢去租用一支團隊做售後服務。這些費用已經遠遠高出現在我們預算的價格。
Because the re-development compared to one time develop the expense wants high many, each software development company has own development template, each programmers have own translation rule, if translates and translates the website original code which a set did not understand, the expense will be high, we must spend many money to rent a team to make the post-sale service. Now these expenses already by far were higher than the price which we budget.
而且這還要費很多時間去重新計劃、實施，節省這些時間讓我們的網站早日出台，可以賺遠遠超出網站本身價格的錢。
moreover this must spend many time to plan, the implementation, will save these time to let our website soon appear, may gain far exceeds website itself price the money.
第二、從國外購買翻譯好的成品網站，直接使用
Second, from overseas purchases translator the good end proct website, direct use
這種做法也是不可取得，一是安全問題沒保障，我們的網站運營期間的任何一次網路癱瘓或網路攻擊所照成的損失都很大。二是功能的限制，成品網站的功能不一定滿足我們的需求，在以後的網站功能的添加和升級存在很多問題。在系統實施維護這一塊還需要投入大量的錢。
This procere may also not obtain; first, the security problem has not safeguarded, our website operation period's any network meltdown or the network attack illuminate the loss which becomes to be very big. Second, the function limit, the end proct website's function not necessarily meets our need, in later website function increase and promotion existence many questions. Maintains this in the system implementation also to need to put in the massive money.
我早已考慮過以上的兩種投資，我們現在搭建網站方案不僅僅考慮網站開發成本，還要考慮網站的安全問題，後期的維護問題，及網站的可擴展性問題。我們現在找北京的開發公司開發，不僅購買了網站，還買了現場維護服務，對以後的網站的推廣、維護、擴展都提供了有力的保障
I had already considered the above two kind of investments, we build the website plan not only to consider the website development cost now, but must consider the website the security problem, later period's maintenance question, and website extendibility question. We look for Beijing's Development company to develop now, not only has purchased the website, but also has bought on-site maintenance service, to the later website's promotion, the maintenance, the expansion has provided the powerful safeguard
所以從國外購買成品軟體，雖然軟體自身成本低，但後期投入的費用很高。我們是要把網站做大做強，不能但但考慮局部問題
Therefore from overseas purchase end proct software, although software own cost is low, but the later period invests the expense is very high. We are must do the website do greatly strongly, cannot but consider the partial question
⑤ 如何把中文郵件翻譯成英文
如果不是機密文件放到這兒來自有神人翻譯
⑥ 中文郵件翻譯成英文（不要機器翻譯）
I called you back after reading your last mail. In order to receive the goods, I told I need you provide me with consignee company's stamp or authorization delivery list with signature of Management Department in the company, as we already have such safety control procere.You told you would get it from Jack, but till now, I haven't received such delivery list from you.
⑦ 中文郵件翻譯成英文郵件
I am sorry for bother you with the following affair.I had received your rejection about my application of in in residence ahead .So it's hardly to understand why you inform me i get pass now .But i have ready pay the rent and got a house near school temporarily .For this reason ,i hope you can cancel my application and i'll in residence at nomal time .thank you .望採納
⑧ 如題，用英語怎麼說發中文郵件的時候可以
發中文郵件的時候可以的英文翻譯_
發中文郵件的時候可以
When you send Chinese mail, you can
重點詞彙
中文the Chinese language;Chinese
郵件mail;mailing;post;postal matter;dak
時候time;moment
⑨ 中文翻譯英文郵件，謝謝
Very glad to receive your mail, I'm sorry so late reply.
And you about my recent situation, I recently especially busy days of work. Design company are mostly private companies, I now work company didn't even overwork salary, so three months after the expiry of the trial, I want to find a more development design company, or foreign company.
I know PlayBook tablet computer, but the blackberry software is too little, including the phone software also so, but blackberry phone is great, I like all the keyboard phone.
I see the news prince William and Kate princess went to the Quebec, but in Quebec they met with a lot of protest crowd.
As you said, so our country's National Day is on October 1, in this country will put seven days, all legal holiday called the "golden week" holidays, China has many a traditional festivals, such as the Spring Festival (a year off festival, is also the longest of the Chinese lunar New Year), and the Mid-Autumn festival, the Dragon Boat Festival, qixi festival (also called Chinese valentine's day, in the lunar, on the seventh day), and so on. Almost so important holiday will be a holiday, 1-3 days or so, only National Day and the Spring Festival holiday time longer. Eat the moon cake is on the Mid-Autumn festival, almost every household in the Mid-Autumn festival that will get together to eat moon cakes, but this has not so strong traditional....... The most is the family can get together together.
In Canada have what special holiday?
Now I want to continue to work, wish to receive your reply 。
⑩ 中文郵件翻譯成英文
Dear Sam,
This obviously not our company's 卡板, ours 卡板 is as attached, please check.
Rocket.
因為不確定你這里指的卡板是什麼，所以不好翻譯。