這句英語怎麼翻譯呢this

A. 這句英語怎麼翻譯

今年的最佳旅館名單非常看重風景， 要麼是給出南海的全景，要麼是肯亞savanna的美麗風光，或者是哥本哈根的的城市街道。 手工翻譯 望採納

B. 這句英語怎麼翻譯呢This was the moment he had been dreading.

他一直擔心的時刻到來了

C. 這句英語怎麼翻譯

wang將她對藝術史的研究成果及她喜愛的流行元素融入了她的設計中。

D. 這一句英語怎麼翻譯啊

上面的翻譯應該說是不太准確(剛沒注意,只盯著你說的look
out
那裡了)
look
out
相當於
watch
out,有小心,關心人的意思
尋找是look
for
我覺得應該這么翻譯:
無論我可能變成什麼樣,無論我成為世界上的什麼人,我都一直會關心著你.

E. 這句英語怎麼翻譯

譯文：下面簡要回顧導致這一概念形成的因素。
先簡化下句子：A brief review follows.
「of factors leading to the formulation of this concept 」都是修飾成分。
如果說成：the following is a brief review...+修辭成分，或者：let's briefly review...，這句話檔次就降下來了。
這其實就是語言習慣的問題，地不地道。

F. 這句話英語怎麼翻譯呢

e to the high density of the proct, it is unable to vacuum or seal, causing less quantity within the box.

G. 這句英語怎麼翻譯呢With this ring I thee wed.

我同你用這枚戒指結婚。
這個是文言文，thee是你的意思，wed是結婚。

H. 這句英語怎麼翻譯呢This account offers a paltry 1% return on your investment.

應該是有上下文的，大概是這個意思：

此帳戶提供投資的微不足道的1％的回報。

I. 請問這句英語怎麼翻譯You should fill in this application form very carefully

樓主 你好 可翻譯為你應該仔細地填寫這個申請表。

J. 這句英語怎麼翻譯呢This recipe is foolproof-it's perfect every time.

這種方法是萬無一失的，它無論在什麼時候都是很完美的。