淡定的翻譯英語怎麼說

❶ 「淡定」翻譯成英文

poised and calm

❷ 淡定英文怎麼說

poised
淡定
拼音：dàn
dìng
英語：poised
解釋：
指有泰山崩於前而面不改色的鎮定程度~稱之為淡定
許地山
《空山靈雨·銀翎底使命》：「惟有幾朵山花在我們眼前淡定地看那在溪澗里逆行的魚兒喋著它們的殘瓣。」
歐陽山
《苦鬥》五二：「最後一位大姑娘，看上去正在二十左右，也輕盈淡定地站了起來。」

❸ 「淡定」一詞用英語怎麼說

你好!
淡定
calm 英[kɑ:m] 美[kɑm]
adj. 平靜的; 鎮定的; （海洋，天氣等） 安靜的，平靜的; （人） 從容不迫的;
vt. （使） 平靜，（使）鎮定; （使） 鎮靜;
n. 平靜; 鎮定; 安定; 無風;
[例句]She is usually a calm and diplomatic woman
她通常沉著而老練。

❹ 「淡定」用英語怎麼說

take easy 英[teik ˈi:zi] 美[tek ˈizi]
[詞典] 放輕松;
calm down 英[kɑ:m daun] 美[kɑm daʊn]
vt. （使） 平靜，鎮靜，安靜; （使） 平靜下來;

❺ 「淡定」一詞的英文翻譯

calm down

❻ 英語口語：「淡定」用英語怎麼說

你好！
淡定
calm 英[kɑ:m] 美[kɑm]
adj. 平靜的; 鎮定的; （海洋，天氣等） 安靜的，平靜的; （人） 從容不迫的;
vt. （使） 平靜，（使）鎮定; （使） 鎮靜;
n. 平靜; 鎮定; 安定; 無風;
[例句]She is usually a calm and diplomatic woman
她通常沉著而老練。

❼ 「淡定」用英語怎麼說

其實英文有一個詞語，就是為了表達這個的： stay calm. 常常這么說， stay calm，stay cool！

❽ 英語如何翻譯淡定。

be calm

❾ 淡定英語怎麼寫

calmdown

❿ 淡定用英語怎麼說

內容摘要: 話說在這個不能淡定的時代，「淡定」這個詞卻滿天飛――於是我們來說說，英語中有哪些詞可以表示「淡定」。話說在這個讓人越來越不能淡定的時代，「淡定」這個詞卻滿天飛――於是我們來說說，英語中有哪些詞可以表示「淡定」：大家第一個想到的詞可能是calm：keep calm、calm down，這樣的片語都可以用來勸人保持「淡定」。個可以表達「淡定」含義的詞是poised：泰然自若。話說在這個不能淡定的時代，「淡定」這個詞卻滿天飛――於是我們來說說，英語中有哪些詞可以表示「淡定」。資料圖：淡定話說在這個讓人越來越不能淡定的時代，「淡定」這個詞卻滿天飛――於是我們來說說，英語中有哪些詞可以表示「淡定」：大家第一個想到的詞可能是calm：keep calm、calm down，這樣的片語都可以用來勸人保持「淡定」。除了這個常見的calm，我們還可以用Zen這個詞，意為禪宗：remain Zen，是不是更加接近「淡定」這個詞的含義？第三個可以表達「淡定」含義的詞是poised：泰然自若。如：I tried to remain poised despite the fact I was paranoidbecause everyone was watching.那麼多人都在看，我快瘋了嗎，但是還得保持淡定。怎麼樣，上面這三個表達「淡定」的說法，記住了嗎？
http://e.qq.com/a/20100910/000234.htm</p>