導師翻譯用英語怎麼說

Ⅰ 請問「導師」的英文用哪個最恰當

如果你是大學部的學生，正確的作法是叫Professor + last name 或是 Dr. + last name，而不要叫 first name。
對於研究所學生，在正式場合，特別是在email裡面，應該是要叫 Dr. + last name，通常不會有錯。
tutor：較為常用，大概就像我們上學時課後的輔導老師；
supervisor：一般論文老師就叫supervisor；
advisor：和老師關系不大，一般是什麼顧問、參謀之類的。
personal看情況，不加都沒關系。

(1)導師翻譯用英語怎麼說擴展閱讀：

你的導師是中文母語者，這時候你就要小心點了，如果你稱呼其它美國老師是用 first name （在他們的允許下），這不代表你就可以直接稱呼用你導師的 first name 來稱呼他。雖然在美國，用 first name 稱呼老師也不算太過奇怪的事，但這一套並不一定適用於以中文為母語者的老師。如果你與老師說中文的話，用中文說「姓+ 老師」是比較傳統的作法。

那稱呼 Dr. + last name，要用到什麼時候呢？這沒有什麼特別的規定，但你論文答辯完，已經是博士的時候，你就不需要稱 Professor + last name 或 Dr. + last name 了。至於以中文為母語者的老師，一日為師，終身為父，許多老師我還是用中文說「姓+ 老師」。

Ⅱ 「博士生導師」的英文怎麼說

博士生導師的英文是： supervisor

例句：

1.ProfessorGuhaoshuang,;

材料學學科帶頭人、博士生導師顧豪爽教授；

2.Chinafineartscollegeprofessor,Doctoralsupervisor,.In2002,nce.

中國美術學院教授、博士生導師、中國美術家協會會員，2002年應邀參加浙江省十大畫家首都展。

3.luniversitiesandcolleges.

第二部分：博士生導師隊伍管理理論研究。

doctoral

英[ˈdɒktərəl] 美[ˈdɑ:ktərəl]

adj.博士的;

supervisor

英[ˈsu:pəvaɪzə(r)] 美[ˈsu:pərvaɪzə(r)]

n. 監督者，管理者; 鎮長;

復數：supervisors

(2)導師翻譯用英語怎麼說擴展閱讀

博士生導師的英文也可以寫成：Ph.D. adviser

Ph.D.

abbr.Doctor of Philosophy 哲學博士（代號）;Philosophiae Doctor (Latin=Doctor of Philosophy) （拉丁語）哲學博士

adviser

英[ədˈvaɪzə(r)] 美[ædˈvaɪzɚ]

n. 顧問，勸告者; （美大學） 指導教授，導師;

Ⅲ 導師的英文怎麼講

mentor

Ⅳ 論文導師的英文怎麼說

論文導師
[網路] supervisor; dissertation adviser; thesis supervisor;
[例句]那我的論文導師就說了：「你是錯的，Erlang是完全面向對象的」。
Then, my thesis supervisor said "But you're wrong, Erlang is extremely object oriented".

Ⅳ 碩士生導師如何翻譯成英文

一般比較正式地用法是 supervisor of postgraate
碩士生用postgraate或master student表示都比較常見
導師，在論文中建議用supervisor一詞

Ⅵ 導師的英文單詞是什麼

supervisor; advisor; tutor; teacher;mentor

Ⅶ 「碩士生導師」的英文怎麼說

碩士生導師 graate supervisor(正確)

Ⅷ 導師用英語怎麼說

導師用英語怎麼說
professor專指（大學）教授 instructor在美國就等於teacher 導師你可以直接說teacher的 上面兩專個就instructor適合點 tutor是家庭教屬師，大學的指導教師

Ⅸ 導師用英語怎麼說

tutor(英國常用)
adviser(美國常用)
instructor
hierophant
mentor
teacher
以上這些都有「導師」的意思。