沒有家的英語怎麼翻譯

❶ 英語翻譯那裡沒有家的感覺.他怎麼辦

翻譯如下：

那裡沒有家的感覺.他怎麼辦

There's no home feeling. What should he do?

❷ 沒有家就沒有我 英語翻譯

還是覺得no family， no me合適些。 「家」在這里應該意味著家庭。
或者說復雜一些：

There would be no me without the family.

❸ 但是沒有家裡舒服英文翻譯:

....but it's not as comfortable as at home

❹ 沒有家用英語怎麼說

no home~沒有家 （最簡潔版）
或i have no home !(這里home 既可以表示family 又可以表示house 喲~)

❺ 沒有家人的支持，他大學是畢不了業的。（support，grate） 怎麼翻譯成英語

He could not have graated from college without the support from his family。

❻ 我沒有錢，沒有工作，沒有家。 翻譯英語

I have no money,no job or home.
have也可以換成have got；money也可以換成wealth；home也可以換成family。
三個並列成分連用，最後二者之間用and，因為是否定句所以and變成or。

❼ 沒有狗,沒有家 英文翻譯

no dog ,no family
這句出自七下U9 selfcheck的課文里,講老亨利的那個.
he has no dog and no family.
他沒有狗也沒有家了.

❽ 沒什麼，想家人了用英語怎麼翻譯

您好，

如果直接翻譯，有幾種說法可以參考:

• Nothing much, just miss my family that's all.

  沒什麼，就是想念家人了而已。
  

• Nothing much, just miss my family.

  沒什麼，只是想念我的家人。
  

• Nothing, just cannot stop thinking about my family.

  沒什麼，只是停止不了思念家人的心。
  

不過一般比較常見的說法是:

• Nothing much, just home sick that's all.

(Home sick 雖然是想家，但也足以告訴別人你想家鄉及家人了)。

• Nothing, just quite miss my parents.

  沒什麼，只是很想念我的父母。

(或其他人，比如說sister，grandparents等等，一般很多外國人會明確說出他們想的是誰)。

❾ 」有家不如沒家「如何翻譯成英文

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：有家不如沒家
翻譯：There's a as no home

網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。

❿ 英語翻譯「沒有國就沒有家」

We are homeless without our motherland.