排水系統英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 有關排水的英語翻譯...急..在線等...

Uniformity coefficient values are determined by catching discharge from sprinklers in evenly spaced cans and evaluating the catchment mathematically.
勻細度的值是由噴灌器內在均勻空罐中的俘獲量決定，並對俘獲量進行數學估算。

One mathematical description widely used was developed by J.E.Christiansen, who called his value the uniformity or CU.
一種被廣泛使用的數學描述是由J.E.Christiansen所建立，他將此系數值
稱為勻細度，簡稱為CU。

The coefficient is expressed as a percentage and is dependent on rotation uniformity, speed of rotation (for rotary type sprinklers), geometric layout pattern, nozzle pressure, and spacing distance.
此系數是一個百分數，它取決於轉動的均勻性、轉動速率(對旋轉型噴灌器而言)、立體結構、噴嘴壓強和間距。

Christiansen』s uniformity is determined by the following:
CU=100（1.0-(∑x)/mn）
Where CU=Uniformity coefficient in percent
x=Difference between indivial catchment and the mean catchment
m=Mean catchment
n=Number of catchments
x=Difference between indivial catchment and the mean catchment
單獨俘獲量與平均俘獲量之差

Values of 80% are considered minimum for field crops and turfs, and 85% for closely spaced, high-value crops. Closer spacings generally result in higher CU values.
80%被視為對野生農作物的最低值；
85%被視為密植、高產的農作物；
密植型通常導致較高的CU值。

不好意思，沒有專門搞過噴灌技術，以上翻譯，僅供參考。慚愧。

㈡ 排水管的英語翻譯 排水管用英語怎麼說

排水
名詞 drainage
動詞 drain
動詞短語 drain off water
動詞短語drain away water
[例句]他安裝了雨水檐版溝和排水管權。
He installed rain gutters and downspouts.

㈢ 建築給排水熱水系統翻譯成英語怎麼說

Building water supply and drainage hot water system

㈣ 排水口的英文，排水口的翻譯，怎麼用英語翻譯排水口

排水口
Sewerage
如果有幫到你，請採納，還需幫助，請繼續問。

㈤ 跪求給排水方面的英語高手幫忙翻譯

題目應翻譯為：
適用於現場情況的自然暴風雨集水管理的概念
措施的局限和優點
暴風雨水的處理系統
砂子的收集；
油水分離器；
導流道；
沉澱池；
濾砂器。
現場情況-地誌拓撲條件：
地面坡降：大坡降的梯級，中坡降風暴表面積水的泄流；
滲透設施地點：各種情況的解決辦法，如：設施適合於交通路面的地下排水道，道路，或停車場；
綠化區和整個集水區之間的關系；
現場情況-氣象條件：
降雨強度，總雨量，持續時間，蒸發。
滲透設施需要的存儲容積，在荷蘭是在12mm/m 到40mm/m之間;在湖南可能要它的三倍；取決於有限的直接泄水總量，地面滲透率，滲透面積總合，葯酒的降雨頻率等。氣象條件對暴風雨水管理措施大小的影響是最重要的。
現場條件-集水區域條件：
馬路邊道區的形式和類型：邊道的污染多少，從每天交通車輛少於2000次的街道暴風雨積水地下滲透允許值；邊道區到綠化區（滲透設施地方）之間的關系。
現場情況-水文條件：
地下滲水容量；
地下水位；
地下雜物；
濾水層厚度；
土壤型式（土質）。
必需進行滲水和排水過程的常項水力模擬，以便確定暴風雨積水的大小。
現場情況-有關管理部門對市郊和河流排水區域管理的技術規范或要求：
對水質的要求（污水系統/河流）：有限的排水；
直接排水的允許值；
對水質的要求：水處理；
現場情況-有關部門對市郊和河流排水區廣立的技術規范或要求：
地下水保護區，例如飲用水源；
清潔和檢查的維護；
沖洗口；
錄像攝影機的介面；綠化區域的保護。

㈥ 排水用英語怎麼說

排水
drainage; drain; drain off water; drain away water; dewatering;
[例句]他安裝了雨水檐溝和排水管。
He installed rain gutters and downspouts.

㈦ 排水系統用英語怎麼說

排水系統
[詞典] drainage system;
[例句]由於降雨過多，排水系統已經徹底癱瘓了。
The drainage system has collapsed because of too much rain.

㈧ 給排水專業英語翻譯！！！

穩態條件定義為那些發生在至少三次失誤的水力停留時間,當反應堆的污水水質,尤其是亞硝酸鹽濃度相差10%以上。

turnovers n. 翻倒 翻倒物 失球 交易額 代謝

㈨ 跪求：「給水排水工程」的專業英語的怎麼說

我大學老師告訴我「給排水工程」的英語是
Sanitary Engineering，
即「衛生工程」，但由於歷史原因，這個詞語在國外專業英語中已經很少使用了。
現在作為檢索的話，有關水治理的內容用Environmental Engineering（環境工程），有關管網建設的內容就用Civil Engineering（土木工程、公用工程、市政工程）。
首先國內對「給排水工程」的稱呼很亂，叫什麼的都有，像之前別人答的「feedwater and drainage engineering」「Water Supply and Sewage Engineering」之類的都有。如果單獨說Water Supply and Sewage（給水排水）不加Engineering（工程），當成普通名片語表達還行，單說Water Supply Engineering（給水工程）或者Sewage Engineering（排水工程）也可，但這些都不是專有名詞，加上「Engineering」，構造成了充滿「中式英語」味道的「偽專有名詞」怎麼看都不正確。
其次，國外是沒有叫做「Water Supply and Sewage Engineering」（給排水工程）的專業學科，國外是不會這樣表達的，並且，你如果對外國人這樣說，別人很可能聽不懂。
下面說一下說成「Sanitary Engineering」的原因吧。
工業革命導致環境污染嚴重。特別是水污染的問題，導致大量疾病的爆發，於是當時人們為解決問題開始注意「水衛生」（Sanitary這個詞指的就是「廁所衛生」即「水衛生」）。於是Sanitary Engineering（衛生工程、給排水工程）專業就誕生了，主要任務就是治理水污染並供給健康衛生的水。
隨著時代的發展，特別來到21世紀以後，環境問題已經不能只局限於「水衛生」了，所以國外各個院校的Sanitary Engineering（衛生工程、給排水工程）專業逐漸並入了新興專業Environmental Engineering（環境工程）專業，只有少量學校保留了下來。
Sanitary Engineering（衛生工程、給排水工程）專業進入我國的時候也是叫做「衛生工程」的，但是「衛生」二字容易引發歧義（如Public Health Engineering譯為「公共衛生工程」，卻和Sanitary Engineering是不同的東西），在70年代左右根據其主要研究的內容改名成了「給水排水工程」。
再說一下國內的「給水排水工程」為什麼沒有像國外一樣並入了「環境工程」吧。
其一，最早為了中國城市建設的配套基礎設施「給排水工程」被劃為「土木工程」下的三級學科，而且直到現在都是；而我國的「環境工程」是從「化學工程」的「環境化工」方向分離出來的；兩個專業雖然研究內容大量重合，但卻在兩個不同二級學科之下。在管理層面更是分屬兩個部門，「土木工程」下的「給排水工程」屬於住建部，「環境工程」屬於生態環境部。
其二，中國的城市建設，基礎管網建設不可少，加之與土木工程的部分融合，「給排水工程」在我國任務早已不僅僅是「水衛生」了，城市建設中的管網（包括其他管道）建設，都是由這個專業負責的，建築中供水、排水、消防、供暖（水）管道也都是這個專業負責，這都是「環境工程」所不能替代的。
我個人認為，雖然我們的「給排水工程」由於融合了部分「土木工程」的內容，其研究內容已經不局限於傳統「衛生工程」了，但是國外可沒有這樣的學科類別，遵循傳統稱之為Sanitary Engineering更合適。

㈩ 排水的英語翻譯 排水用英語怎麼說

排水
名詞 drainage
動詞 drain
動詞短語 drain off water
動詞短語drain away water
[例句]他安裝了雨水檐溝和排水管。
He installed rain gutters and downspouts.