政教處用英語怎麼翻譯

⑴ 教導處老師，該怎麼翻譯呢美國簽證用的。

以下源自網路：
------------------------------------------------
教導處、教務處的英譯：
我國一般的中學里都設有「政教處」和「教務處」分別對各年級的德育和教學工作行使行政領導職能，「教務處」偏重於管理教學人員和學校的教學工作，而「政教處」偏重於管理學生和學校的德育工作。
按字面直譯，政教處=>Political Ecation Office；教務處=>Academic Affairs Office。出於和國際接軌的考慮，現在有些學校把思想政治色彩較濃的"政教處"改稱"德育處"=> Moral Ecation Office。
與中學相對應，在大學中則設"教務處"和一個類似"政教處"的機構：「學生處」=> Student Affairs Office。
巧合的是，在英美等國的學校內，無論是大學還是中學，一般也都有一個分管學生事務的Student Affairs Office 和分管教師教學的Academic Affairs Office，直接對應我們的「學生處」和「教務處」。
在英語中，「教務處」和「學生處」還有一個更普遍的說法：Office of (the Dean of) Studies和Office of (the Dean of)Students。
Dean of Studies 是分管教學的校行政領導，可譯作教務長（相當於我們的教務處長或教務處主任），Dean of Students 是分管學生工作的校行政領導，可譯作訓導長（相當於我們的政教主任）。
鑒於我國的「政教處」和英美等國的「學生處」非常近似，筆者認為，可以將上述「政教處」譯作： Office of (the Dean of) Students。
此外，在我國的學校中還有一個常見的機構稱作：教導處。在有些同時設「政教處」的學校，「教導處」實際上就是「教務處」的別稱，所以其譯法與上述「教務處」雷同；在另一些學校，即在一些規模較小的學校中，不設「政教處」，而將「政教處」和「教務處」合並成為一個「教導處」，該機構也可以在英美的小型中學里找到其影子。在這類學校的管理層中，往往只有這么幾個重要人物：Principal (校長)、Assistant Principal (副校長)、Dean of Students ，這個Dean的職責是協助分管校長，負責學生考勤、紀律、教師評估等工作，與我國小型中學里的"教導主任"所處的位置非常相似，故筆者認為可以將此「教導處」譯成Dean's Office。

按照上述結論，教導處老師則可譯為「Teacher of Dean's Office」。

譯文僅供參考，請對照詳細語境和用途，自行調整表達方式。希望有所幫助。

⑵ 學工處、政教處、團委這些翻譯成英語該怎麼說

學生工作處
Student
work
place
（學生工作部Students'
affairs
division）
政教處
Political
teaching
place
團委
Youth
League
Committee
團總支
Group
main
branch
保管室
Store
room
體育版室
sports
room
處
Place
室
Room
科
Branch
部
Department
校長權室
Principal
room
校長辦公室
Principal
office

⑶ 求學校各部門英語翻譯 急啊 全部幫我翻出來的 再追加分啊。

校長室 書記室 接待室 會議室 政教處 教科室 共青團隊 學術委員會 學生會 會議室 教務處 總務處 總務室 會計室 教務室 倉庫 食堂 文印室 花房 醫務室 傳達室 值班室 電腦教室 計算機教室 教師電子閱覽室 學生電子閱覽室 音美勞 美術專用教室 音樂專用教室 物理實驗室 物理探究實驗室 化學實驗室 化學探究實驗室 生物實驗室 生物探究實驗室 實驗員辦公室 物理實驗准備間 化學實驗准備間 生物實驗准備間 語文/數學/英語/物理/化學/生物/歷史/地理/政治/體育/信息技術/音美勞教研組 多功能 高一空乘年級組辦公室 高二空乘年級組辦公室 高三空乘年級組辦公室 空乘管理處辦公室 空乘展示室 空乘公共教室 空乘形體教室 報告廳 休息室President's Office Secretary's Office - Front Office ~ ~ Office ~ Church and State Department meetings Jiao Keshi ~ ~ ~ ~ Academic Committee of the Communist Youth League team meeting room ~ ~ Student Union at the General Registry ~ ~ ~ General Office Accounting Office Provost's Office ~ Warehouse ~ ~ ~ text printed canteen room clinic ~ ~ ~ Hanabusa janitor ty room ~ ~ ~ computer the computer classroom teachers in the classroom - Electronic Reading Room Electronic Reading Room - student art and Craft ~ ~ Music ~ Music dedicated classrooms for art classrooms - Physics Lab - Physics lab - explore Chemistry Laboratory - chemical Biology Laboratory to explore the laboratory ~ ~ ~ biological laboratory experiments to explore the physics experiments to prepare the Office ~ ~ chemistry experiment between the preparation room ~ ~ between biological experiments to prepare language teaching and research / mathematics teaching and research / teaching and research in English teaching and research / physics teaching and research / teaching and research of chemical / biological teaching and research / teaching and research of history / geography teaching and research / teaching and research of political / sports teaching and research / information technology, teaching and research / teaching and research multifunction audio craft - flight attendants, high school sophomore year group of flight attendants Office - Office - Middle School Grade group Grade group Office - flight attendants flight attendants Administration office show room ~ ~ flight attendant flight attendants flight attendants, physical classrooms in public classrooms ~ ~ ~ Hall lounge

⑷ 請教幾個學校部門名稱的英語怎麼拼 教學科研處

1、Teaching Research Department 教學科研處

2、teaching research office 教研處

3、教務處 office of ecational administration

4、政教處 office of political ecation

5、總務處 Office of General Services

(4)政教處用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

學校里一些職務的英文表達專：

1、黨委書記 Secretary of the Party Committee

2、校屬長 Principal

3、副校長 Deputy Principal

4、工會主席 Chairman of Labour Union

5、團委書記 Secretary of the Youth League Committee

6、校長助理 Assistant Principal

⑸ 政教處的職責是什麼（怎麼翻譯）

政教處的職責是什麼？
What's the function of Political Ecation Office?

⑹ 求學校所設部門校長辦公室、教導處、總務處、後勤部的英語准確翻譯。

校長室 Principal』s Office
教導處 Department of Academic &Student Affairs
教務處 Academic Office
政教處(學生處) Student Affairs
總務處 General Maintenance Office / Department of General Affairs
前者台灣學校用法版權，後者大陸用法

後勤部 Logistics Department

⑺ 政教處，英語如何講。

Church and State Department

⑻ 政教處用英語怎麼說

政教處 Student Affairs Office

political and religious Department.

⑼ 政教處 安穩辦 政教主任辦公室 英文怎麼說 急急急

政教處 ----- Office of Political Ecation
安穩辦 ------- Office of Social Security and Stabilization
政教主任辦公室 ------ Head Office of Political Ecation