車還沒來日語怎麼翻譯成英語

❶ 但是公交車卻遲遲沒有來用英語怎麼說 但是，出乎我的意料，公交車遲遲沒有來用英語怎麼說

However,the bus hasn't arrived here for a long time ,which beyond my expectation.

❷ 車過了幾站 日語怎麼說 再比如:還有五站就到了 這裡面的站是用哪個單詞的,求日本人標準的說法

我來說兩句
1. 車過了幾站？

在日本，如果坐車座過頭了，就說座過頭了（乗り越えた のりこえた），沒有車過了幾站的說法，至少我本人在現在為止還沒聽說過這種說法。

2. 還有五站就到了。

在日本，說下車的地方時，一般會直接說下車地方的站名，或者如果快到下車地方時，比如說離下車車站還兩站時，會說下一站的下一站車站下車（次の次で降りる つぎのつぎでおりる），但在離下車車站還有一段比較長的距離時，比如說三站地以上時，就直接說下車車站的站名，而不會說「還有五站」的說法，如果一定要強調到下車車站還有幾站時，比如還有五站，會說（後五つ あといつつ），不用在特別指出車站這個詞，因為你已經在坐車了，不用在指出車站人家說知道你在說什麼，比如前面所說的次の次（の駅）で降りる ，後五つ（の駅），省去括弧當中的（駅 えき）。

3. 車站---》駅 えき 或 ステーション station

在日華人，僅供參考。

❸ 日語翻譯 他還沒來

(×) 彼はまだ來なかった。
雖然 まだ是 未然形、而且 來なかった 是過去形的。
(○)彼はまだ來ない。
不錯。說話人知道為什麼他還沒來。
(○)彼はまだ來ていない。
正確的。

❹ 老師說小李今天沒來 日語怎麼翻譯

李さんは今日來なかったと先生がおっしゃっていました。

❺ 約好了，他沒來日語怎麼翻譯

流雲寫的：
約束ちゃんとしたのに、彼は來なかった。
意思是和他約得好好的，卻不來

約束したのに、彼は來てくれなかった
意思是，約好了，卻沒給我來。
我的：
約束したのに著てなかった。(沒來)
約束したのに現れてなかった。（沒出現）

❻ 日語的"怎麼還沒來"怎麼翻譯

どうしてまだ來ない

❼ 但是沒有車用英語怎麼翻譯

but I have no cars

❽ 車還沒來 正宗英語口語怎麼說

the bus isn't coming

❾ 求大神把下面這段話翻譯成日語！ 我和朋友等公交車，等了很久末班車都沒來。本准備坐計程車回去，快招

私と友達はバスを待つ、待ちに待った終電も來なかった。本准備タクシーで帰り、早く「タクシーの時、終電がまた來た。

❿ 「還沒收到」用日語怎麼說（盡量口語化一些）

まだもらってないよ

釋義：還沒收到。

語法：基本意思是「接受」「收到」，基本的な意味は「受け入れる」「受け取る」ということで、主観的な態度を表しません。「教育、罰則、支持などを受ける」「ある意見や見方に賛同する」という意味を表す。「誰かに會う」という意味もあります。

例句：

きっとそうです。私たちはオーニールさんを招待しましたが、まだ彼の返事を受け取っていません。彼を知っています。

一定是這樣子。我們邀請了歐尼爾先生，但還沒收到他的答覆我知道他。

(10)車還沒來日語怎麼翻譯成英語擴展閱讀

近義詞：まだ受け取っていません

釋義：還沒收到。

語法：表示「得到某物」「到達某地」「處於某狀態」，「何かを得る」「どこに著く」「ある狀態にある」を表し、「覚えておく」「捕まえる」「ヒットする」「殺す」「怪我をさせる」「感染する」「食べにくい」「准備する」「注意する」などの意味があります。

例句：

春節のお祝いはまだ屆いていませんか？子供は気楽に暮らしていますか？メールはあなたと游んで貓を避けるのではなくて、ただ私は一番目にあなたを春節の楽しみをさせて、くれぐれも感動して涙を流さないでください。

春節祝福還沒收到吧？小日子過的還安逸吧？簡訊不是和你玩躲貓貓，只是我要第一個讓你春節快樂，千萬不要感動流淚呀，我只是想來搶個大沙發。