一區期刊用英語怎麼翻譯

㈠ 什麼是SCI一區、二區

將所有SCI期刊按影響因子排序，前5%是一區，前20%是二區，前50%是三區，剩下的是四區。

或者這樣子說：一般SCI論文分四個區，一區都是國際頂級期刊，二區次之，三區和四區是一般的SCI期刊。

拓展資料：

美國《科學引文索引》（Science Citation Index, 簡稱 SCI ）於1957 年由美國科學信息研究所在美國費城創辦，是由美國科學信息研究所1961 年創辦出版的引文資料庫。SCI（科學引文索引）、EI（工程索引）、ISTP（科技會議錄索引）是世界著名的三大科技文獻檢索系統，是國際公認的進行科學統計與科學評價的主要檢索工具，其中以 SCI 最為重要。）。

SCI有兩個分區規則：JCR分區和中科院的分區

JCR分區根據影響因子（IF值），某一個學科的所有期刊都按照上一年的影響因子降序排列，然後平均4等分(各25%)，分別是Q1，Q2，Q3，Q4。

中科院分區的方法：一區刊：各類期刊三年平均影響因子的前5%，二區刊：前6% ～ 20%，三區刊：前21% ～ 50%，四區刊：後51%～100%。

影響

科學引文索引以布拉德福(S. C. Bradford)文獻離散律理論、以加菲爾德(E. Garfield)引文分析理論為主要基礎，通過論文的被引用頻次等的統計，對學術期刊和科研成果進行多方位的評價研究，從而評判一個國家或地區、科研單位、個人的科研產出績效，來反映其在國際上的學術水平。

科學引文索引是當今世界上最著名的檢索性刊物之一 ，也是文獻計量學和科學計量學的重要工具。通過引文檢索功能可查找相關研究課題早期、當時和最近的學術文獻，同時獲取論文摘要；可以看到所引用參考文獻的記錄、被引用情況及相關文獻的記錄。

50 多年來，SCI 資料庫不斷發展，已經成為當代世界最為重要的大型資料庫，被列在國際六大著名檢索系統之首。另外，隨著 ISI 還陸續出版了《社會科學引文索引》（SSCI）和《藝術與人文引文索引》（A&HCI）。它不僅是一部重要的檢索工具書，而且也是科學研究成果評價的一項重要依據。

它已成為目前國際上最具權威性的、用於基礎研究和應用基礎研究成果的重要評價體系。它是評價一個國家、一個科學研究機構、一所高等學校、一本期刊，乃至一個研究人員學術水平的重要指標之一。

SCI所收錄期刊的內容主要涉及數、理、化、農、林、醫、生物等基礎科學研究領域，選用刊物來源於40多個國家，50多種文字，其中主要的國家有美國、英國、荷蘭、德國、俄羅斯、法國、日本、加拿大等，也收錄部分中國（包括港澳台）刊物。

㈡ 「在期刊上發表了論文」用英語怎麼翻譯

翻譯：...have published some papers in the journal
【詳釋】
在期刊上：in the journal，地點狀語放在句尾
發表了：have published，謂語動詞，根據語境用了回現在進行時
論文：（答some） papers，賓語，英語語言習慣加上some，也可以用a paper表示單一的論文。

㈢ 國家一級期刊的英文翻譯

issued the thesis about "Finance Innovation--the Magic Key of China Merchant Bank for Development and Strength" on the national level periodical "China Collective Economy".
註：2002年10月15日《中國新聞出版報》刊登文章《學術期刊的級別如何確定》說：凡獲得國內統一刊號的期刊，均為正式出版物。新聞出版總署從未就學術水平的高低為這些期刊劃分過級別，僅從出版管理的角度，按照期刊主管單位的不同將期刊分成中央期刊和地方期刊。有的期刊在封面上刊載「國家一級期刊」等字樣，不是新聞出版總署組織評選出來的，並非政府行為。因此，我認為譯成「國家級期刊」即可。

㈣ 在期刊上發表了論文用英語怎麼說

翻譯：...have published some papers in the journal
【詳釋】
在期刊上：in the journal，地點狀語放在句尾
發表了：have published，謂語動詞，根據語境用了內現在進行時容
論文：（some） papers，賓語，英語語言習慣加上some，也可以用a paper表示單一的論文。

㈤ 一月兩期的期刊英文怎麼表達

A journal in January respectively, the first phase of the April written in Chinese in 2014 April (on)

㈥ 雜志用英語怎麼說

雜志的英語是magazine。

一、讀音：[ˌmæɡə'ziːn]

二、意思是雜志。

三、例句

This magazine has a large circulation.

這本雜志發版行量很大。

四、權詞彙用法

1、magazine的意思是「期刊」「雜志」,指含有插圖、圖解的綜合性連續出版物,內中可有各種文章、評論等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有時可修飾其他名詞作定語。

2、magazine的另一個意思是「彈葯庫」,專指用來裝有子彈或爆炸物的倉庫,有時也可指槍上的「彈夾」。

(6)一區期刊用英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞：periodical

一、讀音：[ˌpɪəri'ɒdɪkl]

二、意思是期刊、雜志。

三、例句：

The periodical is obtainable on the very first day of every month。

這本雜志每月一號出版。

四、詞彙用法

periodical指「期刊」或「雜志」。強調定期性發行的「連續物」，但不指日刊。

㈦ 急求SCI 1區英文文獻翻譯成中文的

高水平的SCI雜志（指SCI一區雜志，SCI共分四區）並不是以影響因子絕對大小拉通排序的，而是在在各個學科內，按照影響因子高低排序評定SCI一區雜志。
所以工科學校的高水平論文常常被忽略了，而一些影響因子看起來比較漂亮的理科雜志，只是SCI二區、三區的雜志，比如很多生物的雜志IF=3比幾乎所有工科雜志都高，卻只是三區。在網大備受推崇的JBC就只能算作DECENT級別的入門雜志，不是那種牛得不行的期刊：JOURNAL OF BIOLOGICAL CHEMISTRY，IF=7.107，屬於SCI 二區。
以2002年的影響因子為例子，可以看出各個學科的雜志的影響因子的比例關系，自己可以折算折算。
SCI一區期刊目錄來自http://www.ifc.dicp.ac.cn/library/lunwen/Fenqu/default.htm
化學在IF>5.5的才能進入一區；
生物在IF>7.5的才能進入一區；
醫學在IF>5.5的才能進入一區；
而工程技術只要IF>1.6的就能進入一區。
IF>1.6的化學，生物，醫學等期刊可謂多如牛毛了，可見評價高水平期刊應該不唯IF論（甚至有些許工科的本領域最高IF的雜志並不頂尖，^_^）。

工程技術的SCI一區雜志共有60種，與信息技術相關的25種,以此為例子用ISI（isiknowledge.com）查詢，以2004年至今在進入SCI一區的工程技術期刊發表article(只統計通信作者單位)來看：
1 IEEE COMMUNICATIONS MAGAZINE（2.434）：北郵4篇，東大1篇，上海交大1篇；
2 IEEE CONTROL SYSTEMS MAGAZINE（1.783）：中國大學沒有；
3 IEEE ELECTRON DEVICE LETTERS（2.384）：北大1篇
4 IEEE JOURNAL OF QUANTUM ELECTRONICS(2.061):北郵2篇，清華1篇，山東大學1篇，華東師大1篇
5 IEEE JOURNAL OF SELECTED TOPICS IN QUANTUM ELECTRONICS(2.223)：復旦1篇
6 IEEE JOURNAL ON SELECTED AREAS IN COMMUNICATIONS(1.889)：南大1篇，上海交大1篇，清華1篇
7 IEEE NETWORK（2.407）：中國沒有
8 IEEE PERSONAL COMMUNICATIONS（2.367）：中國大學沒有
9 IEEE PHOTONICS TECHNOLOGY LETTERS：清華13篇，上海交大8篇，浙大6篇，北京交大3篇，南開3篇，北郵3篇，復旦1篇，西電1篇，長春科技大學1篇，深圳大學1篇，黑龍江大學1篇，華科1篇，武大1篇
10 IEEE TRANSACTIONS ON ELECTRON DEVICES（1.916）：西電1篇，上海交大1篇，成電1篇
11 IEEE TRANSACTIONS ON IMAGE PROCESSING(2.272):清華4篇，雲大1篇
12 IEEE TRANSACTIONS ON PATTERN ANALYSIS AND MACHINE INTELLIGENCE（2.435）：復旦1篇，華南理工1篇，清華1篇
13 IEEE TRANSACTIONS ON VISUALIZATION AND COMPUTER GRAPHICS(1.964):中國大學沒有
14 IEEE-ACM TRANSACTIONS ON NETWORKING（2.209）:解放軍通信工程學院1篇
15 PROCEEDINGS OF THE IEEE ：中國大學沒有
16 ARTIFICIAL INTELLIGENCE：清華1篇
17 COMMUNICATIONS OF THE ACM ：中國大學沒有
18 JOURNAL OF LIGHTWAVE TECHNOLOGY：上海交大2篇，清華1篇，浙大1篇，山西大學1篇，上海理工1篇，北京交大1篇
19 JOURNAL OF MACHINE LEARNING RESEARCH：中國大學沒有
20 JOURNAL OF MICROELECTROMECHANICAL SYSTEMS：華東師大1篇
21 JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY：華科1篇
22 MEDICAL IMAGE ANALYSIS（2.68）：中國大學沒有
23 MRS INTERNET JOURNAL OF NITRIDE SEMICONDUCTOR RESEARCH(1.857):中國大學沒有
24 NEURAL COMPUTATION(2.581):西電1篇，東大1篇，南郵1篇
25 PROGRESS IN QUANTUM ELECTRONICS：中國大學沒有

各工科優勢大學小結：
清華大學： 22
上海交通大學： 13
北京郵電大學： 9
浙江大學： 7
北京交通大學： 4
南開大學： 3
西安電子科技大學 3
復旦大學： 2
華東師范大學： 2
東南大學： 2
華中科技大學： 2
哈爾濱工業大學： 0
西安交通大學： 0
天津大學： 0
北京科技大學: 0
北京理工大學 ： 0

附以上25種學報自2004以來收錄中國大學論文：

㈧ 中文核心期刊用英語怎麼說啊

"Chinese core journals"
"Core Series"

㈨ SCI2區 用英語怎麼說

SCI2區
SCI2 District
區
多音字:[qū] [ōu]
[動] distinguish; classify;
[名] district; area;
[例句]這座房子有一個寬敞的廚房和內用餐區容。
The house has a spacious kitchen and dining area.

㈩ 關於一篇英文期刊的翻譯！

有幾頁？
[email protected]

已經翻譯完畢，發至你的郵箱，請及時查收，有什麼問題的話可以盡管問。。