各奔東西用英語怎麼翻譯

⑴ 各奔東西 用英語怎麼說

drift apart

⑵ 還有半年的時間我們就要各奔東西了,好好珍惜身邊愛你的和你愛的人 用英語怎麼說

Still have half a year's time we will each rush thing,cherish love you and the
people you love

⑶ 將「初中三年時光好快啊，轉眼間我們就都要各奔東西了。」翻譯成英文

初中三年時光好快啊，轉眼間我們就都要各奔東西了。
The junior middle school three years time so fast, blink of an eye, we would all have to go their separate ways.
望采專納，謝謝屬

⑷ 校園依舊未變,而我們早已各奔東西翻譯為英文

The campus remains unchanged, and we have to go our separate ways

⑸ 用英語怎麼說：離開這所學校我並沒有什麼可留戀,唯一留戀的就是你。貌似，從這一刻，我們也要各奔東西。

Nothing is worthy of being cherished except one people,i.e. ,you. It seems that from this moment on,we have to part with each other and head for respective destination .

⑹ 各奔東西翻譯成英文

各奔東西
drift apart

例句:
畢業後我們班的同學就各奔東西了。
After graation my classmates drifted apart.

⑺ 翻譯成英語小時候我們多好，長大了我們各奔東西

We were so good to each other when we were children.But we went our separate ways when we grew up.

⑻ 各奔東西用英語怎麼翻譯

答案：翻譯成drift apart 我們各奔東西 We drift apart.

⑼ 英文翻譯"也許我們各奔東西也許我們相守到老"

Maybe we will depart and maybe we can live together for all of our life.

⑽ 時間過得快如今三年之約已至我們要各奔東西了用英語怎麼說

夫草長若盼兮,折柳之際,
浩浩之蒼穹兮,似水之濱,
三載之同窗兮,奔於東西,
光陰似流年兮,他年之語,