當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 只爭朝夕不負韶華英語怎麼翻譯

只爭朝夕不負韶華英語怎麼翻譯

發布時間: 2021-11-17 08:40:02

『壹』 只爭朝夕,不負韶華,與君共勉是什麼意思

「只爭朝夕,不負韶華,與君共勉」的意思是抓緊時間,力爭在最短的時間內達到目的,不辜負美好的時光、美好的年華,一起努力,共渡難關或共同進步。下面分別來解釋:

1、只爭朝夕

釋義:朝:早晨;夕:晚上;朝夕:形容時間短暫。比喻抓緊時間,力爭在最短的時間內達到目的。

出處1:明徐復祚《投梭記·卻說》:今朝寵命來首錫,掌樞衡只爭旦夕。

出處2:毛澤東《滿江紅·和郭沫若同志》:天地轉,光陰迫。一萬年太久,只爭朝夕。

近義詞:分秒必爭、爭分奪秒、朝乾夕惕。

反義詞:虛度年華、蹉跎歲月、空耗時日。

2、不負韶華

釋義:負:辜負;韶華:美好的時光。指不辜負美好的時光、美好的年華。

3、與君共勉

釋義:與:和;君:尊稱,代指大家;共勉:共同勉勵、激勵。一起努力,共同進步。

4、只爭朝夕,不負韶華

出處:019年12月31日,新年前夕,中華人民共和國主席習近平通過中央廣播電視總台和互聯網,發表2020年新年賀詞。賀詞提到:讓我們只爭朝夕,不負韶華,共同迎接2020年的到來。

『貳』 只爭朝夕,不負韶華!這非常美的一句話是什麼意思

年輕人要珍惜每分每秒,努力拚搏,才不算辜負了這美好的青春時光。這句話其實是激勵我們,在年輕時更要鬥志昂揚,展現青春年少的美好。

『叄』 只爭朝夕,不負韶華,與君共勉!的意思

【只爭朝夕,不負韶華,與君共勉】的意思是抓緊時間,力爭在最短的時間內達到目的,不辜負美好的時光和美好的年華,一起努力,共渡難關或共同進步。下面拆開來詳細解析:

1、只爭朝夕,不負韶華

出處:2019年12月31日,新年前夕,中華人民共和國主席習近平通過中央廣播電視總台和互聯網,發表2020年新年賀詞。賀詞提到:讓我們只爭朝夕,不負韶華,共同迎接2020年的到來。

【只爭朝夕】釋義:朝:早晨;夕:晚上;朝夕:形容時間短暫。比喻抓緊時間,力爭在最短的時間內達到目的。

【只爭朝夕】出處1:明徐復祚《投梭記·卻說》:今朝寵命來首錫,掌樞衡只爭旦夕。

【只爭朝夕】出處2:毛澤東《滿江紅·和郭沫若同志》:天地轉,光陰迫。一萬年太久,只爭朝夕。

【只爭朝夕】近義詞:分秒必爭、爭分奪秒、朝乾夕惕。

【只爭朝夕】反義詞:虛度年華、蹉跎歲月、空耗時日。

【不負韶華】釋義:負:辜負;韶華:美好的時光。指不辜負美好的時光、美好的年華。

2、與君共勉

釋義:與:和;君:尊稱,代指大家;共勉:共同勉勵、激勵。一起努力,共同進步。

(3)只爭朝夕不負韶華英語怎麼翻譯擴展閱讀

【只爭朝夕,不負韶華,與君共勉】的美好寓意:

我們常常緬懷過去,但更應該珍惜現在。當2020年的第一縷陽光照進我們的現實,就預示著生活已經翻開了嶄新的一頁。我們要放下曾經的過往,腳踏實地去奮斗、去收獲新的一年。

一年之計在於春,一日之計在於晨。面對逝者如斯的時光,每一個為夢想奮斗的人都必須「只爭朝夕,不負韶華」。

『肆』 只爭朝夕不負韶華的意思

只爭朝夕不負韶華的意思

只爭朝夕,不負韶華。註解:「朝夕」是早晚的意思,一早一晚,指的是當今、當下。「韶華」是青春年華。整句話意思是:只爭取當下的成就,才能不辜負青春年華。

另外,只爭朝夕出自明徐復祚《投梭記·卻說》:今朝寵命來首錫,掌樞衡只爭旦夕。還有一說是出自《滿江紅·和郭沫若同志》。

近義詞:分秒必爭、爭分奪秒、朝乾夕惕。反義詞:虛度年華、蹉跎歲月、空耗時日。

(4)只爭朝夕不負韶華英語怎麼翻譯擴展閱讀

分秒必爭,漢語成語,拼音是fēn miǎo bì zhēnɡ,意思是指一分一秒也一定要爭取。形容抓緊時間。

清·曹雪芹《紅樓夢》第十八回:雖肝腦塗地,豈能報效萬一?惟分秒必爭。

爭分奪秒,漢語成語,拼音是zhēng fēn ó miǎo 。意思是一分一秒也不放過。形容充分利用時間。

《晉書·陶侃傳》:「常語人曰:『大禹聖者,乃惜寸陰,至於眾人,當惜分陰。』」

譯文:常常有人說,聖人都是一秒都不放過,平凡人都是一分鍾都不放過。

『伍』 只爭朝夕不付韶華發音

只爭朝夕不負韶華的發音:
zhǐ zhēng zhāo xī bù fù sháo huá

『陸』 讓我們只爭朝夕,不負韶華,是什麼意思

「讓我們只爭朝夕,不負韶華」意思是:我們不要辜負美好的時光、美好的年華。

這句話出自2019年12月31日國家主席習近平發表的2020年新年賀詞。元旦前夕,國家主席通過中央廣播電視總台和互聯網,發表了二〇二〇年新年賀詞。賀詞中有這么一句話:「讓我們只爭朝夕,不負韶華,共同迎接2020年的到來。」

「只爭朝夕」,是引用毛主席寫的詩詞:「一萬年太久,只爭朝夕。」朝是指早晨,夕是指晚上。朝夕,形容時間短暫,時不我待、刻不容緩。「只爭朝夕」,就是要爭分奪秒、力爭在最短的時間內達到目的。不負韶華的意思是:不辜負美好的時光、美好的年華。

(6)只爭朝夕不負韶華英語怎麼翻譯擴展閱讀

「只爭朝夕,不負韶華」的現代意義:

「不負韶華」,用一種極為浪漫的筆法,傳遞出只爭朝夕的緊迫感。在古漢語中,「韶華」一詞常被用來指代美好的時光。如唐代詩人戴叔倫在《暮春感懷》一詩中寫道:「東皇去後韶華盡」,以此來形容春天過後繁華落盡之景。後來,漸漸從自然的時光引申出人生美好的年華之意。

「不負韶華」一詞多是講給青年人,但習近平主席在新年賀詞中卻將它送給全體中華兒女。的確,盡管中華民族已跨越五千年走來,中國共產黨已有近百年的奮斗史,中華人民共和國已走過七十年的光輝歷程,但是放眼今天的中國大地,依舊處處是青春的活力。


『柒』 只爭朝夕不負韶華什麼意思如何理解

只爭朝夕不負韶華,意思是活在當下,珍惜當下的時光,不要辜負了時光辜負了歲月。

『捌』 不負韶華只爭朝夕的意思是

不負韶華,只爭朝夕的意思是:指的是要珍惜一分一秒的時光,不辜負最好的年華。

「朝夕」是早晚的意思,一早一晚。指的是當今、當下。「韶華」是青春年華。

不負韶華[bù fù sháo huá]指不辜負美好的時光、美好的年華。

只爭朝夕[zhǐ zhēng zhāo xī]力爭在最短的時間內達到目的。

出處:毛澤東《滿江紅·和郭沫若同志》:「天地轉,光陰迫。一萬年太久,只爭朝夕。」

(8)只爭朝夕不負韶華英語怎麼翻譯擴展閱讀:

只爭朝夕近義詞:

爭分奪秒[zhēng fēn ó miǎo]不放過一分一秒,形容對時間抓得很緊。

出處:《晉書·陶侃傳》:「常語人曰:『大禹聖者;乃惜寸陰;至於眾人;當惜分陰。』」譯文:「常對人說:『大禹聖人的;就珍惜光陰;至於一般人;當珍惜光陰。」

只爭朝夕反義詞:

虛度年華[xū dù nián huá]虛:沒有收獲、成就。白白地度過年歲。

出處:《憶鄧拓·鄧拓與人民日報》:「他認為:古今一切有成就的人,都很嚴肅地對待自己的生命,不虛度年華。」

『玖』 只爭朝夕,不負韶華!什麼意思

我認為「只爭朝夕,不負韶華"在年輕人的理解當中,應該體現在認真活好當下的每一天,每一秒,在學習工作中做到不拖延、不推遲,有節奏,有目標地奮斗努力。而做好這些可以採取以下幾點:

做事情前有計劃,每天睡覺前做兩件事情。一件事是反思今天做了什麼,簡單記錄幾筆;第二件事是計劃明天做什麼,也要記錄下來。只有心中有目標,才能不虛度大好青春。

調整好心態,最簡單的做法是經常問自己問題。年輕人壓力很大,但是每個人家庭條件背景等不同,很容易羨慕其他人,產生負面情緒等。但是你要時刻知道自己要什麼,常常和自己對話。在做一件事情之前問問自己,這樣做是理智的行為嗎?要定期進行自我反思。


      

      熱點內容
      大集體用英語怎麼翻譯 發布:2025-10-13 13:16:37 瀏覽:601
      讓某人開心的英語怎麼翻譯成英語 發布:2025-10-13 13:11:43 瀏覽:5
      和孩子一起說英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-10-13 12:55:26 瀏覽:567
      運動有很多好處英語怎麼翻譯 發布:2025-10-13 12:54:53 瀏覽:593
      英語大短文翻譯英語怎麼說 發布:2025-10-13 12:54:46 瀏覽:852
      提前准備好怎麼翻譯成英語 發布:2025-10-13 12:49:13 瀏覽:507
      努力夢想翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2025-10-13 12:49:12 瀏覽:207
      今天是糟糕的一天翻譯英語怎麼說 發布:2025-10-13 12:47:40 瀏覽:101
      北京那有職業英語怎麼翻譯 發布:2025-10-13 12:38:07 瀏覽:332
      英語初級怎麼翻譯 發布:2025-10-13 12:30:08 瀏覽:539