不知名的地方英語怎麼翻譯

A. 一個不知名的學校翻譯英語

你好，很高興為你解答
翻譯為：An unknown school
希望對你有幫助

B. 用英語翻譯我到達了一個不知名的地方

I arrived in / got to / reached an unknown place.

C. 在不同的地區英語怎麼說

在不同的地區
英文翻譯
In different areas

D. 不熟悉的地方英語翻譯

I am unfamiliar with the surrounding environment

E. 心若沒有棲息的地方到哪裡都是流浪 用英語怎麼說

心若沒有棲息的地方到哪裡都是流浪
If there is nowhere for my soul, I could just be roving all around.

PS
nowhere
英 ['nəʊhweə]
美 ['no'wɛr]

n. 無處；任何地方；無名之地
adj. 不存在的；毫無結果的；不知名的
adv. 無處；任何地方都不；毫無結果
rove
[英][rəʊv][美][roʊv]
vt.
流浪; 漂泊; 徘徊; （指眼睛）環顧;
all around

在…周圍；在周圍；繞…一周；以整整一圈；各處，到處；四處
全面地；在各個方面(或部門、科目上)
為在場(或一群人中)的每一個人，對整個團體的每個成員
(在…)周圍；處處，到處
全面地，從各方面

F. 有做的不好的地方請大家多包涵用英語怎麼說

有做的不好的地方請大家多包涵的英文翻譯_網路翻譯
有做的不好的地方請大家多包涵
There is not a good place to do so please bear with us
全部釋義和例句試試人工翻譯

G. 如有做不到位的地方還請不吝賜教 這句話的英文翻譯

Please kindly advice if I could make any improvement.
先說明一下我這樣翻譯的理由吧。。。我們是雙重否定表肯定，但是英文郵件這樣表達有點啰嗦，所以不妨試試用直接的方式說明我們很樂意接受建議。選詞上可以再斟酌，但是郵件里常見如上。
你的翻譯中主要的問題在於if後面的從句時態尷尬，否定尷尬。但是人家也看得懂的。

H. 英語翻譯有些不明白的地方

transmitted是過去分詞，譯為所傳送的，provided that是假如、如果的意思，這樣你應該明白了

http://www..com/s?wd=誠心誠譯工作室&ie=utf-8&cl=3&tn=&f=3&oq=誠心&bs=誠心誠譯工作室&rsv_bp=1&inputT=14989&rsp=1&rsv_sug=2