船務英語貨還沒有好怎麼翻譯

① 英語基礎很差，想做外貿這一塊，應該怎麼自學才好

外貿是個行業，裡面有很多崗位，你可以考慮從事對英語要求低的崗位，然後慢慢學習：
1. 業務員：業務員的崗位是必須要會英語，而且口語要流利，不然沒辦法跟客戶交流。
2. 跟單員：有些公司叫理單員。這個崗位對英語要求低一點，因為不需要直接跟客戶溝通，很多時候是根據外銷員的指示操作，英文資料由外銷員翻譯好給跟單員執行，主要面向工廠工作。
3. QC：QC對英語要求也不高，有些公司的QC甚至不需要英語，但聽說SGS等專業第三方驗貨公司會要求QC出英文驗貨報告，這個對英文要求有點高，但是表達來表達去就那麼幾句，學學也容易。QC在大公司做或者得到客戶的信任，真是來錢快的好行當啊，很多工廠都會給第三方驗貨的QC或者客戶指定QC紅包的，這種QC收入超過不少外銷員。
4. 單證員：這個需要一點英語基礎，但要求不高。因為很多單證都是英文版的，至少要認識這些單詞會填寫吧，比如做個packing list 或者invoice等。但是這些單證做來做去就那麼幾種，學學會也快的。主要是要細心仔細。
5. 船務：這個崗位了解不多，但主要是跟國內的外貿公司和貨代海關等打交道，應該英語用的很少吧。
暫時想到這么多，供你參考

② 英語Fast shipping怎麼翻譯

Fast shipping翻譯為：快速運輸

關鍵詞shipping解析：

音標：英['ʃɪpɪŋ]美['ʃɪpɪŋ]

意思：

• n.船運；發貨；運輸；乘船

短語：

• shipping lane海洋航路

• shipping order裝貨單

• shipping charge運送費

• shipping tag貨運標簽

• shipping point裝船地點

• shipping weight裝運重量

• shipping documents船運單據

例句：

• The shipping company will be liable for damage.
  運輸公司將對損壞負責。

• From what I've heard you're ready well up in shipping work.
  據我所知，您對運輸工作很在行。

• We are shipping for Hong Kong.
  我們乘船去香港。