石棉紗英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 關於棉紗的翻譯

30/1 精梳棉
30/1 普梳棉
30/1 氣流紡
40/1 精梳棉
滌倫 70丹
粘膠 （28/1）

『貳』 「紗布」英語怎麼說

gauze
pledget

『叄』 棉紗中三絲英文怎麼說

Threeyarnincottonyarn

「三絲」是指混入原棉中的對棉花及其製品質量有嚴重影響的非棉纖維和有色纖維，如化纖、麻絲、塑料膜、塑料絲、線繩、布塊、紙片及人、狗、鼠、雞、鴨等動物毛發羽絨類等。棉紗為什麼會有三絲？目前，在棉紗銷售和使用過程中，三絲的問題，已經成了大家頭痛的問題。棉紗中三絲的多少有90%是由棉花來決定的，而決定棉花中三絲多少的是棉花的採摘方式決定的，機采棉花是可以包三絲的，而手工採摘棉花由於裝棉花的口袋、頭發及一些人為帶入的雜質，造成棉花中三絲比較多。

『肆』 關於常見服裝面料的英文名稱

常見服裝面料的英文名稱：

001、里料：LINING

002、面料：FABRIC

003、平紋：TAFFETA

004、斜紋：TWILL

005、緞面：SATIN / CHARMEUSE

006、綃：LUSTRINE

007、提花：JACQUARD

008、爛花：BURNT-OUT

009、春亞紡：PONGEE

010、格子：CHECK

011、條子：STRIPE

012、雙層：DOUBLE – LAYER

013、雙色：TWO – TONE

014、花瑤： FAILLE

015、高士寶：KOSHIBO

016、雪紡：CHIFFON

017、喬其：GEORGETTE

018、塔絲隆：TASLON

019、彈力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

020、牛仔布：JEANET

021、牛津布：OXFORD

022、帆布：CAMBRIC

023、滌棉：P/C

024、滌捻：T/R

025、白條紡：WHITE STRIPE

026、黑條紡：BLACK STRIPE

027、空齒紡：EMPTY STRIPE

028、水洗絨/桃皮絨：PEACH SKIN

029、卡丹絨：PEACH TWILL

030、縐絨：PEACH MOSS

031、玻璃紗：ORGANDY

032、滌綸：PLOYESTER

033、錦綸：NYLON/POLYAMIDE

034、醋酸：ACETATE

035、棉； COTTON

036、人棉：RAYON

037、人絲：VISCOSE

038、模擬絲：IMITATED SILK FABRIC

039、真絲：SILK

040、氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

041、長絲：FILAMENT

042、短纖：SPUN

043、黑絲：BLACK YARN

044、陽離子：CATION

045、超細纖維：MICRO – FIBRIC

046、全拉伸絲：FDY （FULL DRAWN YARN）

047、人棉布植絨：Rayon cloth flocking

048、PVC植絨：PVC flocking

049、針織布植絨：Knitting cloth flocking

050、珠粒絨：Claimond veins

051、倒毛：Down pile making

052、平絨：velveteen (velvet-plain)

053、仿麂皮：Micro suede

054、兔羊絨大衣呢：Angora cachmere overcoating

055、雙面呢：double-faced woolen goods羊毛

056、立絨呢：cut velvet

057、順毛呢：over coating

058、粗花呢：costume tweed

059、平布：PLAIN CLOTH

(4)石棉紗英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

服裝面料縮寫：

C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 馬海毛 RH：Rabbit hair 兔毛

AL：Alpaca 羊駝毛 S：Silk真絲 J：Jute 黃麻 L：linen 亞麻 Ts：Tussah silk 柞蠶絲

YH：Yark hair 氂牛毛 Ly：lycra萊卡 Ram：Ramine 薴麻

Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 滌綸 WS：Cashmere 羊絨 N：Nylon 錦綸（尼龍）

La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代爾 CH：Camel hair 駝毛

CVC：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低於60％以下）

Ms：Mulberry silk 桑蠶絲

『伍』 紡織英語在線翻譯

紗數
紗簡歷（ ％ ）
斷裂強度（綠）
RKM （石墨/特克斯）
簡歷強度（ ％ ）
伸長率（ ％ ）
簡歷延伸
ü ％
薄/千兆
厚/千兆
網路設備供應商/千兆
合計進出口/千兆
毛羽
紗外包/方向

『陸』 棉紗英文質量標准翻譯

PARAMETERS 參數 20 KW 24KW 30KW 32KW 40KW

Actual Count (Ne) 真實支數 20s 24s 30s 32s 40s
Tolerance 差異(% +/-) 1.5 % 1.5 % 1.5 % 1.5 % 1.5 %
Count CV% 支數不勻率 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
CSP 縷紗斷裂強力 2400 2400 2400 2400 2400
Strength CV% 強力變異系數 5 5 5 5 5
TPI 每寸捻度 19.67 21.5 24.09 24.89 27.82
TPI CV% 每寸捻度變異系數5 5 5 5 5
U % (UT-3) 烏斯特指數11.2 11.6 12.8 13.2 13.8
thin幼節/km (-50%) 11 15 27 30 42
thick粗節/km (+50%) 79 97 197 220 363
Neps棉結/km (+200%) 90 140 316 340 407
Total Imperfections總疵點/km 180 252 540 590 812
RKM 斷裂長度gm/tex 16.0 16.0 16 16 16
Elongation % 伸長% 4.5 4.5 4.5 4.5 4.25
Rkm CV% 斷裂長度變異系數9.0 9.0 9.0 9.0 9.0
CV% of Elongation 伸長變異系數 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0
Hairiness H 毛羽度 8.3 7.8 7.3 7.1 6.3
Classimat Faults 偶發性紗疵
Total Faults 總紗疵110 165 220 275 425
Objectionable Faults A3+B3+C2+D2 (九級紗疵) 5 5 5 5 7
H2+I1+I2 2 2 2 2 5

『柒』 棉紗的種類中英文對照

紗線英語
紗線 Yarns
棉及其混紡紗線
Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
棉紗 Cotton Yarns
滌棉紗 T/C & CVC Yarns
粘棉紗 Cotton/Rayon Yarns
棉晴紗 Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨綸包芯紗 Cotton/Spandex Yarns
棉與其他混紡紗
Cotton/Others Blended Yarns
毛紡系列紗線 Woollen Yarn Series
羊絨紗 Cashmere Yarn Series
全羊毛紗 Wool (100%) Yarns
毛晴紗 Wool/Acrylic Yarns
毛滌紗 Wool/Polyester Yarns
毛粘紗 Wool/Viscose Yarns
毛/絲紗 Wool/Silk Yarnss
羊毛/其他 Wool/Other Yarns
兔毛紗 Angora Yarns
雪蘭毛線 Shetland Yarns
氂牛毛紗 Yak Hair Yarns
羊仔毛紗 Lambswool Yarns
真絲系列紗線 Silk Yarn Series
白廠絲 White Steam Filature Yarns
雙宮絲 Duppion Silk Yarns
柞蠶絲 Tussah Silk Yarns
絹絲 Spun Silk Yarns
柞絹絲 Tussah Spun Silk Yarns
柚絲 Silk Noil Yarns
真絲線 Silk Threads
絲棉混紡紗 Silk/Cotton Blended Yarns
麻紡系列紗線 Halm Yarn Series
大麻系列紗線 Hemp Yarn Series
亞麻系列紗線 Linen Yarn Series
薴麻系列紗線 Ramie Yarn Series
黃麻系列紗線 Jute Yarn Series
其他植物纖維紗線 Other Plant Yarns
劍麻系列紗線 Sisal Yarn Series
人造纖維和合成紗線 Manmade & Synthetic Yarns
晴綸紗 Acrylic Yarns
晴綸仿羊絨 Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔毛 Sunday Angora Yarns
錦綸絲 Polyamide Yarns

滌綸紗/絲 Polyester Yarns
人造棉紗 Spun Rayon Yarns
天絲紗 Tencel Yarns
彈力紗線 Elastane Yarns
滌粘紗
T/R (Polyester/Rayon) Yarns
人棉混紡紗 Spun Rayon Blended Yarns
其他化纖紗線 Other Synthetic Yarns
人造長絲或線
Viscose Filament Yarns or Threads
雪尼爾紗 Chenille Yarns
大肚紗 Big-belly Yarns
帶子紗 Tape Yarns
馬海毛紗 Mohair Yarns
羽毛紗 Feather Yarns
蜈蚣紗 Centipede like Yarns
項鏈紗 Neckline Yarns
辮子紗 Pigtail Yarns
梯子紗 Ladder Yarns
圈圈紗 Loop Yarns
TT 紗 TT Yarns
結子紗 Knot Yarns
乒乓紗 Ping-Pong Yarns
其它花色紗線 Other Fancy Yarns
金屬紗線 Metal Yarns
繩、索及纜 Twine, Cordage, Rope & Cables

祝你好運！

『捌』 請問cotton voile 是不是可以翻譯成棉紗

前面兩位朋友答的很對。
補充一點關於『voile』的解釋：巴里（譯音為『華而』）紗；輕質透明的織物（俗稱：薄紗）。

『玖』 21支紗線和32支紗線用英文怎麼說

21支紗線和32支紗線
21 yarns and 32 yarns
英 [jɑ:n]
美 [jɑrn]
n. 紗，線; （尤指）毛線; 故事; （旅行）軼事;
vi. 講故事;

『拾』 請幫忙翻譯一下，這幾種紗線英文怎麼說

1. 網路絲/有光網路絲 IMG（輕網路點 ： SLIGHTLY IMG）/BRIGHT IMG YARN (比如三角的叫 TBR IMG）3.仿人絲 4.人棉 2.低彈絲 DTY5.黏膠雪尼爾 6.大/小化纖 virgin/recycle