笨男孩的翻譯成英語怎麼說
『壹』 笨小孩用英語怎麼說
stupid是有主觀感情色彩的 表示一個人缺少智慧 智商有問題 感情色彩較強的貶義詞 建議不要用
ll表示很呆很傻很木訥很遲鈍 中性詞 可以表示笨小孩的「笨」 可以考慮
silly的意思和ll比較近似 感情色彩不強偏中性 不但可以表示出笨小孩的「笨」 而且可以表達出「笨得可愛」的感情色彩 符合中文裡面笨小孩的精神 推薦使用
所以我會將笨小孩 翻譯成silly boy或者silly girl(男孩用前者 女孩用後者)
『貳』 他是一個男孩用英語怎麼說
一、他是一個男孩的英文是:He is a boy.
二、boy的音標:英 [bɔɪ]、美 [bɔɪ]
三、boy釋義:
n.兒子回;男孩,少年;小夥子,家答伙;服務員
EricwasmycousinEdward'sboy
埃里克是我表兄愛德華的兒子。
三、boy相關短語:
1、big boy 老弟,〈美俚〉好傢伙,大人物
2、brave boy 勇敢的男孩
3、bright boy 聰明的男孩
4、clever boy 聰明伶俐的男孩
5、ll boy 呆笨的男孩
(2)笨男孩的翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
詞語用法:
n. (名詞)
1、boy的基本意思是「男孩」,多指十七八歲以下的男性,為可數名詞。
2、boy作「兒子」解時,可指任何年齡的男子,可用little, old等詞修飾。
3、boy作「男僕」解時,可指任何年齡的男子,多為白人對非白人僕役的稱呼。
4、boy在俗語中可作「男人」「傢伙」解,在正式場合要避免使用。
5、boy作「男朋友」解時,多用在口語中。
6、與girl並列時一般說boys and girls。
『叄』 傻男孩,的英文怎麼寫
Silly boy (推薦), Foolish boy (還可以, 有點為愛犧牲過頭的味道), Stupid boy(帶有笨的性質).
boy 也可以是guy (傢伙). 我覺得美國人喜歡用 guy...
翻譯英語要看上下文的.
『肆』 笨小孩怎麼用英語翻譯
笨 小 boy
『伍』 呆笨的男孩的英文怎麼說
dopey boy
『陸』 英文 翻譯
有一個非常形象的英文單詞,就是表示這個意思的:Dumb boy!