同學的英語怎麼翻譯

A. 「同學」用英語怎麼翻譯

同學：classmate。這個詞是最常見的用於描述在學校或課堂一起學習的人。以下是對該詞的

在英語中，「同學」這個概念通常用「classmate」來表示。這個詞既簡潔又明了，直接傳達了「在同一個班級學習的人」的意思。無論是在中小學還是大學，無論是國內還是國際環境，「classmate」都是一個普遍接受和理解的詞彙。這個詞不僅指代課堂上的學習夥伴，還可能發展成為生活中的朋友。在英語交流中，無論是日常對話還是書面交流，「classmate」都是一個非常實用的詞彙，用於描述校園生活中的社交關系。這個詞彙的使用情景非常廣泛，可以用於描述在學校中的各種活動，如課堂學習、課外活動、團隊項目等。此外，「classmate」還可以用於描述與同窗之間的情感聯系，如友誼、合作、競爭等。總之，「classmate」是一個用於描述在學校環境中一起學習、成長和建立社交關系的重要詞彙。

除了「classmate」，「schoolfellow」也是表示同學的一個較為古老的詞彙，它更多強調在學校期間共同度過的時光和建立的友誼。但在現代英語中，「classmate」更為常用和普及。另外，在特定的語境下，如網路社交平台上，可能會使用「class buddy」或「school buddy」這樣的詞彙來描述同學關系，但這並不是標准用語，而是口語化或網路化的表達方式。總的來說，「同學」在英語中最准確的翻譯是「classmate」，它既准確又實用，是描述校園社交關系的理想詞彙。

B. 初中同學、高中同學、大學同學各用英語怎麼表示

初中 = middle school
高中 = high school/college
大學 = university

同學 = classmate，前邊3個+classmate就是xx同學的意思

C. 同學用英語怎麼翻譯寫成什麼

同學用英語可以翻譯成「schoolmate」、「schoolfellow」或「classmate」。

• schoolmate：這是一個常用的詞彙，泛指在同一所學校學習的同學。
• schoolfellow：這個詞彙較為正式，也用來指在同一所學校學習的同學，但在日常對話中不如「schoolmate」常用。
• classmate：這個詞彙特指同在一個班級里的同學，比「schoolmate」更具體。如果你想要強調的是同班同學的關系，使用「classmate」會更為准確。

在具體使用時，可以根據語境和需要選擇合適的詞彙。例如，在提到整個學校的同學關系時，「schoolmate」可能更為合適；而在強調班級內部的同學關系時，「classmate」則更為貼切。

D. 「同學」用英語怎麼翻譯

classmate; schoolmate; schoolfellow; condisciple;這些都是同學的意思其中condisciple還有同專窗的意思schoolfellow 和屬schoolmate還有校友的意思

E. classmate (same department and year)翻譯

classmate (same department and year)翻譯：同學（同系同年)

classmate，英文單詞，英式音標為[ˈklɑːsmeɪt]，美式音標為[ˈklæsmeɪt]，名詞，意思是「同班同學」。

通過各類這些國家的印刷和電子媒體，英語已成為國際主導語言之一，在許多地區和專業的環境下的語言也有主導地位，例如科學、導航和法律。

F. 同學英語怎麼說

schoolmate英 [ˈskuːlmeɪt]美 [ˈskulˌmeɪt]。

n.同學；校友。

復數：schoolmates。

網路釋義：同學; 校友; 的同學; 同校同學; 同窗。

雙語例句：

In Shanghai, she had brightened the chain with her oldschoolmate.

在上海，她和老同學重敘友情。

短語：

1、看望老同學call on an old classmate。

2、九班同學students from Class Nine。

3、闊別多年的老同學long-separated former classmates。

G. 「朋友」、「同學」、「同事」、「親人」翻譯成英語

friends，classmate，workmate ，relative