證明單位英語怎麼翻譯
㈠ 小王要出國，想讓單位開個收入證明，但不知道「特此證明」用地道的英文怎麼翻譯
收入證明格式如下：This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.
Company name and seal:
Date:
㈡ 急求一個單位證明的英文翻譯。。。謝謝謝1！！ 懇請各位幫幫忙。
Certifact of Company
To whom it may concern,
We certify that Mr./Ms.Li Mingjun ID No.(...)[Passport No.(...) has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. His/Her monthly salary is 2,500 yuanes. During employment He/She is well-behavied and comply with discipline.
Here to certificate.
㈢ 出國單位證明 英文翻譯
Certificate
Name：XX
Gender: Male
ID No.：
Passport No.：
Title：Director for Designing
Monthly Income：RMB45000
Reason to France：Participating PV Exhibition. Our company is responsible for all his costs ring his stay in France.
Company Address：XX
Contact Person：XX
Tel.：XX
Here to certificate.
XXCompany：
General Manager：XX
Signator：
Aug. 29, 2009
㈣ 小王要出國，想讓單位開個收入證明，但不知道「特此證明」用地道的英文怎麼翻譯（單選）
Young Wang must go abroad, wants to let the unit open an income to prove, but did not know that 「proved specially
㈤ 請問英文里的單位都怎麼翻譯啊
英語里是沒有量詞（也就是你說的「單位」）的，只有冠詞。
一個沙發：A sofa
一把沙子：Some sand
一套沙發：A sofa
一台電視機：A TV set
一卷手紙：A roll of toilet paper
一盒煙：A box of smoke
一打錢：A dozen
一桶油：A barrel of oil
一付手鐲：A pay bracelet
一本書：A book
一支筆：A pen
一把鎖：A lock
一板感冒膠囊：A board cold capsule
一塊香皂：A piece of soap
一部電影：A movie
一捆蔬菜：A bundle of vegetables
一條煙：A smoke
一根香腸：A sausage
(5)證明單位英語怎麼翻譯擴展閱讀
古英語：
Hwæt! WēGār-Dena
ingeārdagum,
þēodcyninga
þrymgefrūnon,
hūðā æþelingas
ellenfremedon.
OftScyld Scēfing
sceaþenaþrēatum,
monegummǣgþum,
meodosetlaoftēah,
egsodeeorlas.
Syððanǣrestwearð
fēasceaftfunden,
hēþæs frōfregebād,
wēoxunderwolcnum,
weorðmynmþāh,
oðþæthimǣghwylc
þāra ymbsittendra
ofer hronrāde
hȳran scolde,
gombangyldan.
Þæt wæsgōdcyning!
以下是對上文的翻譯，現代英語：
Lo, praise of the prowess of people-kings
of spear-armed Danes, in days long sped,
we have heard, and what honor the athelings won!
Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,
from many a tribe, the mead-bench tore,
awing the earls. Since erst he lay
friendless, a foundling, fate repaid him:
for he waxed under welkin, in wealth he throve,
till before him the folk, both far and near,
who house by the whale-path, heard his mandate,
gave him gifts: a good king he!
㈥ 工作單位證明 英文翻譯件。 本人為在校學生，出國需要經濟依附人的工作單位證明，麻煩大家幫忙翻譯一下
...cancel
㈦ 把工作證明翻譯成英文
certificate of employment
Hereby certify XX 名字， identity card number ：身份證號 ，since xxxx年 to xx年 working in our factory as a 職位 ！
Regards
XXX
㈧ 出國旅遊的單位證明應該怎麼翻譯啊
證明
Testimonial
茲證明??先生是我單位職工。同意其利用假期前往????國旅遊度假，期限為200?年?月?日至200?年?月?日，並保證其假期結束後返回本單位工作。
Hereby it certifies that Mr.XX is an current employee of our company. He has been granted a holidy leave to Canada.（這里的canada加拿大是舉例說明。）The valid date is from Febuary 1st to 10th, 2007(日期也是舉例). It is pledged that Mr.XX will come back to ty as soon as the holiday ends.
??先生旅遊度假期間的一切費用由其本人承擔。
All fees relating to the travel should be borne by Mr.XX himself.
特此證明。
（英文中由於開頭提到茲證明，所以按照他們的習慣，結尾就不用再寫了「特此證明」了）
XX(公司名稱英文)（對老外來說，除了公司名稱外，最好有公司負責人的簽名）
（日期一般老外不寫在下面的，而是寫在左上角）
㈨ 出示單位證明 英語翻譯
show/demonstrate the written notice of your work unit
http://www.blog.163.com/dominic0626/
㈩ 求正規格式的工資證明英文翻譯
Cirtificate of wages
Hereby to certify that ** is an employee in our company, whose ID number is ****, and current position is the assistant to General Manager. The total amount of her salary from Dec 1st 2007 to Nov 30th, 2008 is: 62,662RMB, detailed in the following:
Basic salary: 1800RMB x 12 Months =21600
Working Allowance:
Position Allowance:
Other bonus;
The information above-mentioned is affirmed.
Instrail trade company
Nov 24, 2008
哪個城市的總經理助理工資這么高？