萱用英語怎麼翻譯
1. 「宣」在名字里應該如何翻譯！
shawn音譯為"肖恩".把"宣"翻譯成shawn倒也符合.
至於hsuan```或許是我單詞量不夠.根本沒見過這個單詞.甚至直接懷疑它是不是一個單詞.也許是一個中文音譯為英語的外來語.
類似的例子也是有的.比如"北京".由於英文中沒有"jing"的發音.所以老外新弄了個單詞叫PeiKing.在英文中有很多這種不像英文單詞的東西.他們一般用來形容外國地名.人名.或其他特定的事物.
至於哪個好...
我覺得對普通老百姓來說還是用shawn吧.
宣宣人家是影星.弄個奇怪的單詞也會有人接受.
普通人就不一樣了.要入鄉隨俗.
Re:
我把shwan看成shawn了.
shwan看起來也像是個根據發音創造的單詞.
shwan和husan都可以吧.
既然是音譯.發音差不多就ok.
要選一個的話.shwan看起來似乎比較像個單詞.
2. 萱 英文怎麼寫
如果指的是那個表植物的萱 則為:Hemerocallis
如果用在中文名字的音譯 則是:Hsuan
3. 我是女生，我名字里有個萱字，我想起個和萱字有關的英文名！
萱是X開頭的，在英文里對應S開頭的名字比較合適些。
下邊給你列出一些，你自己挑選吧！
sabrina(拉丁語)來自邊界。人們認為sbrina是美麗性感的女子，熱情而俏皮。
sandraalexandra的簡寫。sandra這個名字給人兩種印象，一種是聰明的金發女子，堅決有自主權；另一種則是豐滿的女人，聲音甜美個性隨和。
samantha(亞拉姆語)"傾聽者。samantha給人兩種印像：一個是聰明，美麗的女子，另一個則是難纏的中年媽媽。
sammysamson,samuel的簡寫。sammy給人的直接印象來自sammy davis,jr。人們將sammy看做纖細的黑人明星，風趣多才多藝。
sandysandra的簡寫。sandy被形容為年輕的金發女子，聰明，好動，愛玩，善良且平易近人。
sarah (希伯來)"公主"。 sarah這個名字讓人聯想到矮小，美麗，卷發的女孩，保守又友善。
selma(斯甘地拉維亞語)庄嚴的保護著。人們說selma是個適合年長，次等階級，自以為無所不知的南方女人名字。
selina 月光之意。selina給人的印象是個性開朗，面貌柔美的女子，溫柔嫻熟，但有人認為她的個性陰晴不定難以捉摸。
serena (拉丁)"溫和；沉著的"。serena給人兩種不同的印象：可愛活潑充滿驚喜的女孩；或是文靜膽怯，虔誠的信徒。
sharon(希伯來文)同sarah。大部份人期待的sharon是嬌小可愛，中層階級的金發女子，友善，甜美，聰慧。有人則認為sharon是害羞遲鈍的。
shelley(老式英語)意為州的牧場，同sheila,shelby,shirley。shelley給人兩種不同的印象：一個是可愛聰明，眼高於人的中學美少女；或是愚蠢又矮又胖多話的女孩。
sherry,cherie同charlotte,cher,sarah,shirley.大部份人把sherry想成可愛嬌小，圓潤的金發女孩，友善，逢場作戲，然而卻十分健忘。
shirley(老式英語)"來自耀眼的牧場"。人們將shirley描繪成灰發版的shirley temple-可愛，甜美，卷發，娃娃臉，有點過重。
silvia(拉丁文)"來自森林"，在多數人的心裡，silvia是個美麗富有的女人，冷靜，循規蹈矩，精明的女商人。
stacy anastasia的簡稱。stacy被形容是嬌小可愛，年輕的紅發女子，活潑，外向喜歡開玩笑。
stella(拉丁)"星星"之意；estelle的簡寫。大部份人認無stella是穿著樸素，古板，努力的工作者，反應遲鈍號發牢騷者。
stephanie(希臘)皇冠的意思。stephen的女性型式。大部份的人認為stephanie是纖細，美麗的女性，世故非常自我-模特兒，大概是吧。有些人認為她是非常善良的女孩。
sue susan的簡寫。sue給人兩種不同的印象：一是傳統家居的美國女孩，既甜美又體貼；或是美麗，有著致命吸引力的女人。
sunny(英文)"聰穎，快樂的"：sonia的簡寫。如同名字所給的意思，sunny被視做聰穎快樂外向，令人喜愛，性感但有點沒大腦，喜歡參加派對的女孩。
4. 賈詠萱 翻譯成英文是什麼
采 Ellen 做英文名,音較近,請..
5. 萱寧這個名字翻譯成英文怎麼讀，請把英語寫下來。
如果萱是姓氏，可以翻譯成Ning Xuan, 如果萱寧是名，可以翻譯成Xuan'ning, 讀法借鑒中文讀法即可，可以讀出Ning Shuan, 英文中沒有Xu這個音，相似音為Shu
6. 萱用英語怎麼說
tawnty
7. 我的名字中有一個萱字，可以起怎麼樣的英文名（最好和萱字有關）請不要太大眾化！
以S為字首，內含接近"萱(ㄒㄩㄢ)"的發音的英文名字：Shaina=>雪娜(美麗的)、Sharon=>雪倫(很美的公主；平原)、Shelena=>雪蕾娜(月亮；月光)、Sherry=>雪芮(來自草地的)、Shirley=>雪莉(生氣勃勃的草原)、Shona=尚娜(耶和華是仁慈的)、Sian=>希恩(耶和華是仁慈的；幸運之神)。
英文起名注意事項：
1、注意所用的的英文名字的含義
有一些英文名字在國外會有不好的歧義，所以在大家起英文名的時候應該好好了解一下所用名字的含義，再決定是否適用。
2、避免把中文名字直譯成英文
除非你有過硬的英文功底和對英美文化的了解，否則不推薦直接翻譯中文名。中國人起名，要求是含義好、聽著上口。外國人起名，則是要盡量從約定俗成的已有的名字中選一個。
如果任性地把自己的名字翻譯成英文，得到的回應很可能是「That's not even a name」我曾經見過男生給自己起名叫Tree的。還有女生英文名叫Smiley的。且不說這根本不是個名字，萬一你的字母「i」沒發完整，讀成了Smelly(臭臭的)，豈不糟糕。
8. 跟萱諧音 英語名
Yishion 逸萱
9. 可萱可以翻譯成什麼英文名
可以取英文名，那樣的話
可：coco, keke, kiki, kesha
萱: shela, sheila,
keshila 就不錯
10. 晴萱的英文怎麼翻譯
晴，就是sunny。
萱，是Hemerocallis。
如果是取英文名的話，建議就用Sunny或者Lily，都是很好的女孩子英文名。意思也相近。
Lily是百合，萱草其實也可以叫day lily。