喜劇用英語怎麼翻譯

① 好笑的用英語怎麼說

好笑的用英語說法是funny。

一、發音

英：[/ˈfʌni/]；美：[/ˈfʌni/]

二、中文翻譯

• adj.有趣的，滑稽的，好笑的；奇怪的，奇特的，不尋常的，反常的；<口> 耍花招的，欺騙的；非法的；嬉皮笑臉的，放肆的；可疑的；瘋瘋癲癲的；難以解釋的，難理解的；有點瘋癲的，精神有點失常的；<美>（報刊上）滑稽連環漫畫的；出故障的；不誠實的；<口> 魯莽無禮的；小病的，微恙的，稍有不適的

• n.<口>笑話；有趣的故事；滑稽人物；滑稽戲，令人捧腹的演出；<美>滑稽連環漫畫欄；（英）（比賽用）單人雙槳小艇；反常的怪事

• adj.滑稽可笑地，古怪地

三、形式

復數：funnies

比較級：funnier

最高級：funniest

四、記憶技巧

fun 樂趣+ -n- + -y ......的

五、短語搭配

funny story滑稽的故事

funny face滑稽的臉

funny film搞笑電影

funny people滑稽人物

funny business不端行為

funny thing滑稽事情

六、雙語例句

1.Iwasreallyembarrassed,butthenIsawthefunnysideofit.

我確實感到尷尬，但接著我發現了事情好笑的一面。

2.What'ssofunny?

有什麼好笑的？

3.Hedidn』tseewhatwassofunny!

但他卻沒覺得有什麼好笑的！

4.Thelatterusedhumortoincludefunnyactionsandbehavior.

後者將總結為好笑的行為舉止。

5.Ihadafunnydreamseveraldaysago.

數天前我做了一個好笑的夢。

6.Ihaveneverreadafunnystorylikethis.

以前我從來沒讀過這么好笑的故事。

七、用法

1.基本含義是「滑稽的，有趣的」。強調「滑稽」的有趣，讓人覺得發笑；

2.在口語中也可表示「古怪的，耍花招的，搞鬼的」，主要強調引人發笑的效果；

3.在句中可作定語、表語或賓語補足語。funny前可用very修飾。

② 「情景喜劇」 用英語怎麼說

情景喜劇的英文：situation comedy、sitcom

詞彙解析：

1、situation comedy

英文發音：[ˌsɪtʃueɪʃn ˈkɒmədi]

中文釋義：情景喜劇

例句：

The careers of many movie stars began in situation comedy.

許多電影明星的職業生涯開始於情景喜劇。

2、sitcom

英文發音：[ˈsɪtkɒm]

中文釋義：n.情景喜劇

例句：

I heard that a new sitcom is coming out next season.

我聽說下一季會推出一個新的情景喜劇。

(2)喜劇用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞彙解析：

1、situation

英文發音：[ˌsɪtʃuˈeɪʃn]

中文釋義：n.情況;狀況;形勢;局面;(建築物或城鎮的)地理位置，環境特點;職業;工作崗位

例句：

This is, counter-intuitively, an ideal situation.

這是一個反直覺和理想狀態的情境。

2、comedy

英文發音：[ˈkɒmədi]

中文釋義：n.喜劇;喜劇片;滑稽;幽默;詼諧

例句：

By now Murphy is Hollywood's top male comedy star

墨菲現在已經是好萊塢的一線男喜劇明星了。