誰是黑馬翻譯英語怎麼說

1. 黑馬的英語怎麼說

black horse就是黑馬的意思，直譯出來的， 我在很多刊物上都看到這個詞，肯定沒錯

2. 「黑馬」用英語怎麼說

黑馬
[詞典] dark horse; unknown elected nominee; [體] black cavalry; [體] black horse; [電影]Dark Horse;
[例句]「黑馬」是我常去的回附近酒吧。答
The Black Horse is my local.

3. 黑馬的英語怎麼說，翻譯下

其實中文的「黑馬」就是來自英文，不同的是英文其實是說 dark horse 而非 black horse。

4. 黑馬的英語怎麼說!翻譯下謝謝!

[拼音]：hēi mǎ
[解釋]：dark horse; dark horse; 1.(racehorses or persons with unexpected capablities) a dark horse ; a dark horse
[參考詞典]：漢英綜專合大詞典 漢英綜合科技大辭典屬 漢英綜合大詞典 漢英航海大詞典

5. 英語中「黑馬」怎麼說

BLACK HORSE 或者DARK HORSE都是對的~~

不知道哪個語言借鑒哪個的,可能也就是這么個巧合:)...

還有個容易混起來的是BLACK SHEEP,意思就不是褒義了,是害群之馬~

6. 黑馬英語怎麼翻譯啊

Black English

7. 黑馬的英文，黑馬的翻譯，怎麼用英語翻譯黑馬，黑馬用

應該可以直譯
dark horse。
意味出乎意料獲勝的賽馬或參賽者，或黑馬候選人

8. 黑馬用英語翻譯

dark horse

9. 「他是一匹黑馬」用英語怎麼說

He is a dark horse!用來比喻說，他的能力很強。

10. 黑馬 用英語怎麼說

黑馬 dark horse

冷門 an unexpected winner; dark horse

爆冷門 to proce an unexpected winner