父母對孩子高期望英語怎麼翻譯

⑴ 英語翻譯:家長對孩子的期望值太高

Parents' expected value to child is too high

輔助：1. 別想逃脫對孩子的責任。
Don't try to squirm out of your responsibility for children.
2. 父親對孩子的過錯不加追究。
His father pass over the boy's foolish crime,
3. 母親循循善誘地言明理論反對孩子的錯誤想法。
The mother reasoned against the boy's wrong thoughts.
4. 有一個家長到學校來和老師爭辯孩子的考試成績。
One of the parents came to the school to expostulate with the teacher about his child's examination results.
5. 假如父母親對孩子的舉止教導無方，孩子則會肆意行事。
If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
6. 如果他認為應該或多少地相信教師對孩子的評論，那麼他就錯了。
He is wrong if he thinks a teacher's report on a child is to be taken more or less on trust.
7. 那孩子的病好了。
It's time that boy got himself sorted out.
8. 她對孩子太溺愛。
She always slobbers over her children.
9. 我們對孩子要耐心。
We must be patient with children.
10. 家長應該學會如何贊揚孩子們的好行為。
Parents should learn how to praise the children's good behavior.

⑵ 父母對孩子的我期待 翻譯 the expectation…

of parents for their children

⑶ 父母往往對孩子期望太高的翻譯是：什麼意思

翻譯如下：
父母往往對孩子期望太高

Parents tend to expect too much of their children

⑷ 家長對孩子英語的要求和期望

家長對孩子的期望的好句

1、孩子這次期末考試雖不理想，但也是個教訓，希望以後更加努力，我相信你會上去的，加油！

2、希望以後，遇到事或者作業審題時，要做到細心、認真、多觀察、多思考，相信你一定能做得更好。

3、張楠很愛學習，但是很不細心，寫作業不太認真，希望你能盡快改掉自己的壞習慣，做個好學生、好孩子。

4、希望該孩子在校能遵守學校的一切規章制度，能尊師愛友，虛心求進，能以優異的成績回報老師，回報父母。

5、孩子在過去一學期中，有了進步，取得了一定成績，作為一名普通黨員，家長對學校領導和老師們表示衷心感謝。

6、謝謝老師對孩子的關心，我們一家人都很高興遇見你們這樣優秀的老師。我們家長會配合老師使孩子健康成長。

7、謝謝老師這一學期來對孩子的教育，無微不至的關心與幫助。作為家長我也會好好督促孩子學習，更希望他的成績越來越棒。

8、能自覺獨立完成家庭作業，就是拖拉的時間太長，希望今後找出自己不足之處，掌握正確的學習方法，提高學習成績，不斷進步。

9、學習成績總是不能進步，不能夠增加自信心。希望在老師的指導下、在同學們的幫助下、在家長的指引下，增強自信心，學習進步。

10、你聰明、懂事，口語表達能力很強，交往能力也比以前強多了，真不錯。如果在以後的學習生活中能養成良好的行為習慣，那就更棒了！

⑸ 父母都期望孩子取得好成績 用英語翻譯一下

parents all expect their children to get good grades.

⑹ 父母對子女期望很高 英語怎麼說

The parents alwasy take high anticipation for their children.

⑺ 在中國，孩子的名字寄託了父母對他的期望 的英文翻譯

The names of children often stand for the hope their parents have for them inChina.

⑻ 寄託了父母對孩子的希望 翻譯成英語

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：寄託了父母對孩子的希望
翻譯： Their parents to children's hope

網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。

⑼ 父母對我期望過高,總是給我很多壓力,而一到考試時就發揮不好了,也總是挨父母的罵.英語怎麼翻譯

My parents expect too high for me, and they give much pressure on me.However,when it comes to the exam, I couldn't perform well, so I am always scolded by my parents.