配音演員用英語怎麼翻譯

❶ 為卡通片配音的英語怎麼說 急用!就是配音演員,只不過是給動畫片配音

配音演員：bber
動畫：Animation
卡通：Cartoon
為卡通配音：b for a Cartoon
to b a Cartoon
翻譯僅供參考
時態自己注意

❷ 誰知道配音演員怎麼翻譯

就是Dubber，美英通用的。

❸ 配音者用英語怎麼說

bbing speaker

Dabber

❹ 聲優用英語怎麼說

就是cast

因為聲優是日本的特產＝ ＝所以英文裡面不會專門有這個詞的

❺ 「配音」用英文怎麼說

配音:
1. b
2. bbing voice
3. bbing
4. to b

She lip-synched the songs for the movie.
她為電影插曲配音
A background accompaniment, as for a performer.
伴奏為一個演奏者配音伴奏
The film is bbed into six languages.
這部電影用6種語言專配音。
Is the film bbed or does it have subtitles?
這部影片是經屬過配音的還是配上字幕的？
American entertainer who starred in The Jazz Singer(1927), the first major film with synchronized sound.
喬森，阿爾1886－1950美國演員，曾主演爵士歌手（1927年），這是第一部同步配音的重要影片

❻ cv是配音演員的意思嗎

不是，CV是「Character Voice」的簡稱，是日本人對聲優的簡稱，配音演員的簡稱為VA，全稱：Voice actor。

配音員是以配音為主要工作內容的職業。英語稱為「Voice Actor」（男）、「Voice Actress」（女）。在日本則稱為「聲優（Character Voice 簡稱CV）」，韓國的配音員也稱為聲優（성우），在中國大陸又叫做「配音演員」。其范疇涉及電影、電視節目、廣告、旁白、廣播劇、動畫、電子游戲、舞台劇、公共場所廣播、設備內置語音。

「優」在古漢語和日語中是「演員」「表演者」的意思。聲優，是用聲音來表演的人，在漢語中就是「配音演員」的意思，英語中稱為VA（Voice actor） 。

很多人誤認為CV（Character Voice）是日本人對聲優的簡稱，甚至有人認為CAST也是聲優，實際上CV只用來標示作品中角色是由哪位配音員來配音的，即角色聲音的意思，並不是聲優這個職業的名字，而CAST是演員表的意思，跟聲優更是沒有任何關系。

(6)配音演員用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

配音演員——

配音演員是指為影片配上對白的人，其不同於舞台演員和電影演員。他們從聲音上來再現原片（劇）中人物的形象，以聲音作為其表演手段。他們在配音前必須對原片的故事、藝術樣式、風格、時代背景等作充分的分析，然後擬定出自己對某一角色的配音方案，也稱之為「聲音化妝」。

除了翻譯影片（包括外國語翻譯和普通話、粵語、方言、少數民族語言之間的互相翻譯）需配音演員配錄台詞外，在有的影片里，如果演員嗓音不好、語言不標准或不符合角色性格的要求；

都不採用他們本人的聲音，而是在後期錄音時請配音演員為影片配音，現今大多數的配音員都指是廣義上的配音員，配音員的工作種類已經趨向多元化，而非僅限為人物配音。

❼ 配音演員怎麼翻譯成英語

配音演員
bbing actor

❽ 配音演員的英文怎麼說

配音男演員
bbing
actor
配音女演員
bbing
actress

❾ 配音用英語怎麼說

b

讀音：英 [dʌb] 美 [dʌb]

vt.（以劍觸肩）封…為爵士;授予稱號;起綽號;配音，轉錄

vi.擊鼓

n.笨蛋;鼓聲;混錄進去的新聲音;錄音帶的復製版

第三人稱單數： bs

現在分詞： bbing

過去式： bbed

過去分詞： bbed

例句：

1、Dub in strings behind the vocal.

在人聲後配入弦樂。

2、This article explains one by one my opinions on the law of b in narration, music and sound effect.

本文就聲音的三個組成部分：解說、音樂、效果聲，分別闡述了有關配音規律的個人觀點。

3、Use some pictures of the beauty spots in Weihai to help the students b.

同時威海景點的圖片幫助他們更好地完成配音。

(9)配音演員用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

voice-over

讀音：英 [ˈvɔɪsˌəʊvə] 美 [ˈvɔɪsˌovɚ]

n.畫外音

復數： voice-overs

例句：

1、89% of advertisements had a male voice-over.

89%的廣告旁白都是男聲。

2、Voice-over's going to kill you.

畫外音會毀了你。

3、All we get is an enigmatic voice-over exhortation at the movie's end.

我們所得到的，只不過是在結尾處，神秘畫外音的勸誡。