我終究是個外人怎麼翻譯英語
1. (原來自始至終自己都是一個人…)英文怎麼翻譯有急用!
Finally, I realised that I was all alone the whole time.
希望幫到你^^
2. 把我永遠都是多餘的一個人翻譯成英語怎麼說
I am rendant forever
=================
=================
希望可以幫助你,滿意的話,希望採納,謝謝
3. 我只是一個外人而已.何必在乎那麼多.英語怎麼翻譯
我只是一個外人而已.何必在乎那麼多. I'm just an outsider. Why care so much?
4. 我們終究不是同一個世界的人。求英文翻譯
We are after all not the same people in the world
5. 翻譯成英語,
Life continues,
but we are not allowed to think whatever we want,
many things have been destined before us,
so, we can only accept,
with more courage.
6. 由始至終我都是一個人 英語翻譯
All along I am alone.
7. 我需要「是我的終究會是我的」英文翻譯
是我的終究會是我的
英文翻譯_
I will always belong to me
8. 中譯英:你終歸是一個……人
1、參考翻譯: You'll be alone in the end. 或者 You'll be alone sooner or later.
2、解釋:
終歸:可以理解為」 最後「 、」遲早「 的意思,因此可以翻譯為 in the end, eventually, sooner or later。
一個人:在這個句子中,」一個人「不能翻譯為」 one person「或」a people", 因為此處的「一個人」帶有帶有感情色彩,強調的是人的「孤獨與寂寞」,所以翻譯為 alone最合適。
希望能幫到你O(∩_∩)O~
9. 終究還是一個人 翻譯成英語
I am still alone?