足夠努力翻譯成英語怎麼說

⑴ 你今天足夠努力了嗎英語怎麼說

Do you work hard enough today？

重點詞彙解釋

hard

英 [hɑːd] 美 [hɑːrd]

adj. 硬的；困難的；棘手的；堅強的；殘酷的；用力的；液態的；嚴寒的；確鑿的

adv. 努力地；強烈地；嚴重地；堅定地

It's very hard to maintain a relationship.

要維持一段關系，是很困難的。

近義詞

forceful

英 ['fɔːsfl] 美 ['fɔːrsfl]

adj. 有力的；強烈的

His speech was brief and forceful.

他的發言簡短有力。

⑵ 中譯英，兩句話。你必須非常努力，才能看起來毫不費力。你必須非常努

一、翻譯：

你必須非常努力，才能看起來毫不費力。你必須非常努力，才能證明自己真的無能為力。

You have to work very hard to look effortless. You have to work very hard to prove that there is nothing you can do.

二、重點詞語：

1、hard

（1）音標：英 [hɑ:d] 美 [hɑrd]

（2）翻譯：adj.困難的； 硬的； 有力的； 努力的 adv.努力地； 猛力地； 嚴重地； 沉重地 n.英〉硬海灘，登陸處

（3）例句：When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

當生活很艱難，你想要放棄的時候，請記住，生活充滿了起起落落，如果沒有低谷，那站在高處也失去了意義。

2、effortless

（1）音標：英 [ˈefətləs] 美 [ˈefərtləs]

（2）翻譯：adj.不費力的； 容易的；

（3）例句：In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.

他一下子就輕松地把弗蘭尼擁入懷里。

(2)足夠努力翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

There be 後面的名詞是句子的主語，屬倒裝結構。

疑問句形式是將be或will/have/can/must等助動詞、情態動詞提至there之前，否定形式則直接在be或助動詞、情態動詞後加not

因此要表達「某個地方或某個時間存在什麼事物或人」的時候常用「There be + 名詞+ 地點（時間）這一句型。

There are some sharks.

這有鯊魚。

Excuse me. Is there a repair shop near here for MP3?

打攪了，附近有MP3維修店嗎？

There are lots of people who can actually help you.

在那裡，有許多人實際上可以幫助你。

⑶ 這一句話look的用法

如果嚴格按照金山詞霸上的解釋，"look hard enough"中的"look"確實是指「看」或「尋找」。但從實際語境和流暢度考慮，直接翻譯成中文後卻顯得有些別扭。比如，說「如果你足夠努力地看，你將找到一條更好的學英語的方法」這句話，聽起來就不是那麼自然。

因此，為了使表達更加通順，我們可以稍微調整一下，將其改為「只要你足夠努力」。這樣不僅符合中文的表達習慣，也更加流暢易懂。

實際上，英語中的很多表達方式並不是簡單的一詞對應一詞的翻譯就能完全傳達其含義。在理解和使用英語時，適當調整和變換表達方式，可以使句子更加自然，更好地傳達信息。

舉個例子，原句"if you look hard enough"可以理解為"只要你足夠努力"，這樣的表達在中文中更為常見，也更容易被理解。因此，在翻譯或使用英語時，靈活調整表達方式是非常必要的。

總的來說，語言的使用不僅僅是字面意義的翻譯，而是要考慮到實際語境和表達習慣，使句子更加通順和自然。這種靈活調整不僅有助於更好地理解和交流，還能讓表達更加地道。

⑷ 僅僅努力學習是不夠的翻譯

僅僅努力學習是不夠的，英文翻譯就是
it's not enough just to rely on studying hard.

⑸ 足夠努力用英語怎麼說

work
hard
enough

⑹ 英語翻譯,每一個平凡的人都能取得成就,只要他們足夠努力

An ordinary person can achieve something if they work hard enough