在同一所學校的英語怎麼翻譯
發布時間: 2022-01-14 00:47:35
A. 在同一所學校 怎麼翻譯
應該是用in吧,這還要看句意,若是在同一所學校,用in,若是在同一所學校上學,用at
宋宋,好刻苦哦,加油,冰棍哦
B. 她和我在同一所學校用英文怎麼說
She and I are in the same school
C. 在相同的學校英語翻譯
in the same school
D. 在同一所學校英文翻譯
你好!
在同一所學校
In the same school
E. 【我們在同一所學校上學 】 用英語怎麼說
We are in the same school
F. 海倫和瑪麗在同一所學校上學英語怎麼翻譯
海倫和瑪麗在同一所學校上學
翻譯:Helen and Mary in the same school.
-------------------------------------------------------------------
望樓主內採納!容
G. 在同一個學校的同一個班級 英文翻譯
這句話漢譯英牽涉兩個難點:一是對形容詞「同一個」的翻譯,英文用same最為合適。專二是對學校和班級兩個大小不同屬的地點名詞的排序。按照英語習慣,小的地點在前,大的地點在後。
綜上所述,這個短語可翻譯為:
in the same class at the same school.
H. 我們在同一所學校英文
We in same school首先缺謂語,因此添加be動詞are;然後「同一所學校」是特指,所以加the
I. 我們上同一所學校 英文翻譯
We are in the same school
熱點內容