小人英語怎麼翻譯
❶ 寫英語作文,寫到小人國中的小人,「小人」用英語怎麼表達是很小的人的意思,不是卑鄙小人的那個
說法有很多種,比如tiny man,dwarf,hobbit等,但是最正統的小人國是<格列佛游記>里出現的,裡面叫做Lilliputian,這是種小人,而小人國叫做Lilliput
❷ 小人的上面是表用英語怎麼寫
小人的上面是表。
英語:
1). It is a watch on a small doll.
2). There is a watch on a little doll.
❸ 「你是一個小人」用英語怎麼說
You are a base person.
或:You are a villain.
----根據《現代漢英辭典》
❹ 小人物翻譯成英文
「大人物」總是和big
聯系在一起,「小人物」自然是和small聯系的比較多了。在美國口語中,small
potato指的是「任何無用或無價值的東西」,特別指的是無名氣的「小人物」。它的反義big
potato就是「大人物,了不起」了。比如:
A:
Why
don』t
you
talk
to
the
manager
yourself?
為什麼你們自己不對經理說?
B:
We
are
only
small
potatoes.
The
manager
won』t
listen
to
us.
我們只是小人物,經理不會聽我們的。
You
are
a
big
potato!
你真了不起!
同樣的,small
beer
也表示「小人物,無足輕重的人/事」,例如:Don't
listen
to
Henry;
he's
small
beer.
不要聽亨利的,他沒什麼分量。
我們說過somebody
和
something
都可以表示「大人物,了不起」,他們的反義詞
nobody
和
nothing
則可以表示「小人物,微不足道」,例如:
He
is
nothing.
他是個小人物。(微不足道)
He
is
nobody.
他什麼也不是。
此外Jack-a-Lent
本意是「小玩偶」,也可以用來表示「小人物」。中國攝影師壯錦曾經出過一本攝影集《Jack-a-Lent》,表現的就是草根階級的生活。
❺ 卑鄙小人 用英語怎麼說
卑鄙小人可有多種表達方式:
1、dirty dog
2、yellow dog
3、small person
❻ 卑鄙小人用英語怎麼說
yellow dog
2. dirty dog
3. scumbag
4. creep
5. snake
6. worm
可根據不同對象選用哈
❼ 小人用英語怎麼說
hypocrite 我推薦用偽君子的翻譯。 能蓋上大部分小人的意思
❽ 翻譯 提防小人 的英文是什麼
be on the alert against that nasty person
小人,卑鄙的人a nasty person
be on the alert 注意; 提防
❾ 怎麼翻譯「小人」這個詞呢
dog或 flunky 或homuncule
詞性及解釋
a mean person; flunky; Lilliputian; villian
例句看下:
Ill weeds grow apace.
小人當道。
Little things amuse little minds.
小人無大志。
A base or cowardly person.
卑鄙小人,膽小鬼
Set a begger on horseback, and he 'll ride to the devil.
小人得志必發狂。
❿ 小人一大堆。翻譯英文
a lot of flunkies
flunky n. 僕人,奴才;走狗
翻譯為小人比較貼切。
eg:
He required his students to "be a scholar after the style of the gentleman and not that of the flunky " (Piece of Yongye, the Analects).
他要求學生「為君子儒,勿為小人儒(要做道德品質優秀的君子式的儒者,不要做道德品質惡劣的、小人式的儒者)」(《論語·雍也篇》)。