與此同時用英語怎麼翻譯

『壹』 用英文翻譯句子:與此同時，洛杉磯湖人隊的成績也下滑明顯。

At the same time, the Los Angeles Lakers' achievement also fell significantly.

『貳』 同時，與此同時。如何翻譯

in the meanwhile

『叄』 英語翻譯與此同時

meanwhile就可以表示「與此同時呀」，直接用來引導從句就好了或者是用at the same time 短語

『肆』 與此同時 用英語怎麼說

與此同時
meanwhile
in the meantime
at the same time
at the same moment

Meanwhile we continued our investigations.
與此同時我們繼續進行調查。
At the meantime their families were wait at home with great worries.
與此同時，他們的家人正在焦急等待。
At the same moment our forces were closing in upon the enemy.
與此同時我軍一步步向敵人逼近。
In the meantime a ceasefire will be declared.
與此同時，將宣布停火。

『伍』 與此同時用英語有哪幾種說法

與此同時:
1. meanwhile
2. at the same time
3. meantime

與此同時，我們等候著
Meanwhile we waited
簡在油漆牆壁，與此同時帕特在看電視。
Jane was painting the walls and meanwhile Pat was watching T.V.
與此同時我繼續進行調查。
Meanwhile I continued my investigations.

『陸』 英語高手幫忙，『與此同時』的書面表達是什麼

meanwhile

『柒』 與此同時,我們也應該養成良好的生活習慣用英語怎麼說

從句意來分析，這句話與上一句存在關聯，可以翻譯成：At the same time, we should also form good life habits.
這個句子中的also對應中文句子中的也，表示與上一句存在順承關系。

『捌』 幫忙將這段話翻譯成英文」與此同時，...」

At the same time, the gross profit rate large promotion to 24.9% (in
2003, in 2004 with 2005 this numeral respectively will be the subsidy
income which 25.1%, 21.8% and 15.3%) and will possibly obtain and
arrives exempts the income tax nearly 15 million Yuan and so on
finally to cause the company achievement the same ratio to hope in
2006 to grow approximately 300%.

有錯自己改哦

『玖』 「與此同時」的英文怎麼說

「與此同時」：meanwhile/at the same time/in the meanwhile

meanwhile

發音：英['miːnwaɪl]美['minwaɪl]

具體釋義：

adv. 同時，其間

n. 其間，其時

at the same time

發音：英 [æt ðə seim taim]美 [æt ði sem taɪm]

具體釋義：同時；一起；但是；然而

in the meanwhile

英 [in ðə ˈmi:nˌhwail]美 [ɪn ði ˈminˌhwaɪl]

具體釋義：在此期間；與此同時

(9)與此同時用英語怎麼翻譯擴展閱讀

例句：

1、In the meanwhile, I'll go for a few days to Shanghai.

同時, 我還要去上海幾日。

2、Meanwhile,sheoftengetsasked himself.

同時，她經常被問到一個人要怎樣才能獲得這種能力呢？

3、Meanwhileweshall notand couldnotcomment .

同時對於任何有關客戶的事物，我們不能也不予置評。

4、Thesystem hastheability to run more than one programatthesametime.

該系統能夠同時運行一個以上的程序。

『拾』 (用英語短語表示)與此同時

為你解答。
(用英語短語表示)與此同時： at the same time