攜帶不便翻譯成英語怎麼說
1. 「對此給您帶來的不便我們深感抱歉。」英文怎麼說
「對此給您帶來的不便我們深感抱歉。」的英文表達為「We are very sorry about the inconvenience caused."
inconvenience 英[ˌɪnkənˈvi:niəns] 美[ˌɪnkənˈvinjəns]
n. 麻煩; 不方便; 為難之處; 麻煩事;
vt. 給…帶來不便; 給…添麻煩; 打擾; 使為難;
短語
Sorry about that 對不起 ; 真實與謊言 ; 不好意思 ; 對你的遭遇表示遺憾
not sorry about 沒有對不起約 ; 不遺憾
So Sorry About That 所以非常抱歉
Sorry About Today 抱歉今天
例句
1.Whatever you fellows are recommending today you will be sorry about a week from now.
不管你們這些人今天提出什麼意見，從現在起，你們要有一個星期的日子是難過的。
2.I should've owned up earlier, i am sorry about that.
不好意思，應該早點告訴你。
3.Don't think you don't have anything to be sorry about.
別認為你不需要為此事道歉。
4.I'm real sorry about what went down at my place.
我很後悔在我家裡發生的不快事情。
5.Hey, man, sorry about all of the confusion.
嗨，伙計，為這么些混亂的事情感到抱歉了。
2. "給你帶來的不便,請見諒"英文怎麼翻譯
Excuse for bringing you any inconvenience please.
I do apologize if I cause you any inconvenience.
3. 如果給您帶來了不便,請諒解用英語怎麼說
please understand us if there is any inconvenience we brought to you
4. 「不便之處，多多包涵」用英語怎麼說
We're sorry for the inconvenience.常用語
5. "不便之處，請諒解「用英語怎麼說
不便之處，請諒解：Excuse me for the inconvenience
inconvenience
英 [ˌɪnkənˈviːniəns] 美 [ˌɪnkənˈviːniəns]
n.不便;麻煩;困難;帶來不便者;麻煩的人(或事物)
v.給(某人)造成不便(或帶來麻煩)
第三人稱單數： inconveniences
復數： inconveniences
現在分詞： inconveniencing
過去式： inconvenienced
過去分詞： inconvenienced
(5)攜帶不便翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
inconvenience的近義詞：bother
詞語用法：
1、bother表示「費心」時，有多種表達方法，而且多用否定句式。bother(oneself) to do是不定式。bother(oneself) about後面跟名詞或動名詞。
2、havebother(in)…（擔心做某事）結構中，in後面要接名詞或動名詞，常可省略in。
詞義辨析：
bother, worry這組詞的共同意思是「打擾」,用作名詞時其區別在於：
1、bother表示暫時的、無關緊要的「困擾」「煩惱」。
2、worry表示不必要的、於事無補的「困擾」「煩惱」。
6. 英文「給您帶來的不便深表歉意」怎麼說
「給您帶來的不便深表歉意」的英文：We apologize for the inconvenience
apologize 讀法 英[ə'pɒlədʒaɪz]美[ə'pɑlədʒaɪz]
1、作不及物動詞的意思是：道歉；辯解；賠不是
2、作及物動詞的意思是：道歉；謝罪；辯白
短語：
1、apologize for道歉
2、apologize civilly 彬彬有禮地道歉
3、apologize deeply 深表歉意
4、apologize humbly 謙恭地道歉
例句：
He apologized to the people who had been affected.
他向受到了影響的人道了歉。
(6)攜帶不便翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
一、apologize的用法：
1、apologize的意思是因做事不周或不當而表示歉意。可指提出掩飾性的情況，以免見怪；也可指坦率承認錯誤，以作彌補。
2、apologize通常用作不及物動詞,表示「向某人道歉」,接to sb; 表示「因某事道歉」,接for sth; 表示「因某事向某人道歉」,則接to sb for sth。
3、apologize也可接that從句,這時用作及物動詞,意思是「道歉說…」。apologize還可引出直接引語。apologize在英式英語中也常寫作apologise。
二、apologize的近義詞：excuse
excuse 讀法 英[ɪkˈskju:s; ɪkˈskju:z]美[ɪkˈskjus; ɪkˈskjuz]
1、n. 借口；理由
2、vt. 原諒；為…申辯；給…免去
3、vi. 作為借口；請求寬恕；表示寬恕
短語：
1、without excuseadj. 無故
2、reasonable excuse合理解釋，合理的辯解
3、excuse myself原諒自己；替自己辯解
例句：
"Excuse me?" Kate said, not sure she'd heard correctly.
「能再說一遍嗎？」凱特說道，不確信自己有沒有聽對。
7. "很抱歉給您帶來的不便。"這句話翻譯成英文怎麼說謝謝指教！！
「很抱歉給您帶來的不便」
1、I'm sorry for the inconvenience caused to you.
2、Sorry for bringing you inconvenience.
3、Sorry for inconveniencing you.
4、Sorry to bring trouble to you.
5、I'm sorry to bother you.
6、Iapologize for the inconvenience caused to you.
7、I'm very sorry to make you in such great trouble.
8、Regarding this brings to you inconveniences I to deeply feel the regret .
拓展資料：
●inconvenience
英 [ɪnkən'viːnɪəns]美 [,ɪnkən'vinɪəns]
n.不方便; 麻煩; 為難之處; 麻煩事;
vt.給…添麻煩; 打擾; 使為難;
to cause inconvenience to sb
給某人帶來不便；
例句：He put himself to more inconvenience than i wished .
他給自己招惹了一些我不希望有的麻煩。
●apologize
數據來自網路
英 [ə'pɒlədʒaɪz]美 [ə'pɑlədʒaɪz]
vi.道歉；賠罪
to apologize to sb
向某人道歉
造句：Heapologized for his lateness.
他為自己遲到道了歉。
●regarding
英 [rɪ'gɑːdɪŋ]美 [rɪ'ɡɑrdɪŋ]
prep. 關於;就…而論;至於
v. regard的現在分詞
例句：He gave no information regarding the man's whereabouts.
關於那個人的下落，他沒有提供任何信息。
8. 「隨身攜帶」用英語怎麼說
隨身攜帶
carry
...
with
one更多釋義>>
[網路短語]
隨身攜帶
carry
about;get
sth
with
sb;take
along
隨身攜帶行李
carry-on
baggage
隨身攜帶筆記本
Carry
a
Notebook
everywhere
9. 方便攜帶 英語怎麼說
portable
教科書一般都是用這個字的......
10. 不方便攜帶 用英語怎麼說
It's inconvenient to carry sth