蛟龍英語怎麼翻譯

㈠ 蛟龍號用英語怎麼說

the Jiaolong蛟龍號
The Jiaolong, China's manned submersible, departed aboard its support ship, the Xiangyanghong-09, from the portcity of Xiamen on Friday for two months of exploration in the Pacific Ocean.

㈡ 蛟龍是怎麼形成的

龍是中國神話中的一種善變化、能興雲雨、利萬物的神異動物，傳說能隱能顯，春風時登天，秋風時潛淵。又能興雲致雨，為眾鱗蟲之長，四靈（龍、鳳、麒麟、龜）之首,後成為皇權象徵，歷代帝王都自命為龍，使用器物也以龍為裝飾。《山海經》記載，夏後啟、蓐收、句芒等都「乘雨龍」。龍的文化除了在中華大地上傳播承繼外，還被遠渡海外的華人帶到了世界各地，在世界各國的華人居住區或中國城內，最多和最引人注目的飾物仍然是龍。因而，「龍的傳人」、「龍的國度」也獲得了世界的認同。龍是華夏民族的代表。龍，中國古代傳說中的神異動物，身體長，有鱗，有角，有腳，能走，能飛，能游泳，能興雲降雨。龍為封建時代龍作為帝王的象徵，也用來指帝王和其的東西：龍顏、龍廷、龍袍。龍在中國傳統的十二生肖中排列第五。龍與鳳凰、麒麟、龜一起並稱「四瑞獸」。（也有許多典籍和史書著作中提到「四瑞獸」分別為：猰貐、居、貔、狻猊。）青龍與白虎、朱雀、玄武是中國天文的四象。西方神話中帶翼的動物。參見西方龍佛教中天龍八部之一。「龍」雖然在英文中一般翻譯為「dragon」，但西方文化中的「dragon」與中國傳統的龍除了形象有一些相似外，背景和象徵意義都分別甚大。西方的「dragon」一般帶有邪惡的意味，與東方的瑞獸完全不一樣。當初將中國的龍翻譯做為dragon的人，就像是給聖人與殺人犯取相同的名字，但其實兩者並無關聯，讓一個對中華文化不了解的西方人看到中國人崇拜龍的行為會讓西方人產生中國人喜好崇尚邪物的負面印象。為了避免這種混淆，有學者提出，把「龍」的英文翻譯改為發音與漢語接近的「loong」。以「犭」或「飛」於「龍」字結合為新字代替現在的龍，但尚未得到廣泛認可。前人分龍為四種，有鱗者稱蛟龍；有翼者稱為應龍；有角的叫螭龍，無角的叫虯。上下數千年，龍已滲透了中國社會的各個方面，成為一種文化的凝聚和積淀。龍成了中國的象徵、中華民族的象徵、中國文化的象徵。對每一個炎黃子孫來說，龍的形象是一種符號、一種意緒、一種血肉相聯的情感。「龍的子孫」、「龍的傳人」這些稱謂，常令中國人激動、奮發、自豪。希望大家都來主動的宣傳我們的「龍」文化，而不要被動的接受曾經的錯誤。這點本應該是由國家來主導的，但現在我們只能先從自身做起，首先和國外有人交流的時候不要在用，"dragon"來表示「龍」，把這種開始的曲解努力的扭轉過來。讓我們真正的龍文化發揚廣大，而不是整天的順應錯誤，說什麼改圖騰之類的話語。這是作為5000年文化傳承人的責任與義務。【讀音】lóng【梵文】Nāga【英文】dragon （ 國內諸多語言學家認為應用loong，以區別dragon西方龍）【基本釋義】1.我國古代傳說中的神異動物，身體長，有鱗，有角，有腳，能走，能飛，能游泳，能興雲降雨。漢字「龍」2.封建時代龍作為帝王的象徵，也用來指帝王和其的東西：龍顏、龍體、龍廷、龍袍。3.形狀像龍的或裝有龍圖騰：龍舟、龍燈、龍車。4. Lóng 姓。5.龍在中國傳統的十二生肖中排列第五。龍與鳳凰、麒麟、龜一起並稱「四瑞獸」。（也有許多典籍和史書著作中提到「四瑞獸」分別為：猰貐、居、貔、狻猊。）青龍與白虎、朱雀、玄武是中國天文的四象。6. 西方神話中帶翼的動物。7. 佛教中天龍八部之一。在古代，人對大多自然現象無法做出合理解釋，於是便想像有這么一種動物能夠主宰、操控、管理這些動物和天象，像一個氏族必須有一個頭領一樣。他們許多動物的特點都集中在一起上，漸漸構成了龍的樣子：駝頭、鹿角、牛耳、龜眼、蝦須、馬鬣、蛇身、魚鱗、蜃腹、鷹爪。這種復合結構，意味著龍是萬獸之首，百鱗之王。龍的模糊集合過程的起點在新石器時代的夏代，商周時期至戰國發展出許多種龍，到秦漢時龍的樣子逐漸統一固定下來，之後的歷朝歷代，其模樣都在這個基礎上不斷地加減、變衍和發展。對於龍的原形的探討有鱷魚說、晰蜴說、馬說等等，但普遍認同龍的基調是蛇。最初系統提出這一見解的是聞一多的名篇《伏羲考》。聞一多認為，蛇氏族兼並別的氏族以後，「吸收了許多別的形形色色的圖騰團族（氏族），大蛇這才接受了獸類的四腳、馬的頭、鬣……鹿的角、狗的爪、魚的鱗和須」，而成為後來的龍。後人在聞一多研究的基礎上，作了許多豐富與補充。龍萬化多端，唯有蛇的修長的身子從未變過。遠古，崇拜蛇的氏族部落很普遍。蛇有很強的生命力，正符合原始先民的願望。蛇對人又有很大的威脅，尤其是毒蛇，能致人於死命，使人畏懼。《山海經》中各式各樣的神，有不少便是蛇身或龍身。蛇本身便具有多民族性，用現代話語，便是那時的蛇崇拜，很有群眾基礎，以它作為龍的主體，這種民族大融合的標志，即使被兼並者也願意接受。還有一種說法是蛇吃了仙丹才進化的。

㈢ 胸有蛟龍

是形容人有大才能,也可以說腹內藏玄機.
own the outstanding ability

㈣ 「蛟龍」是什麼

應該還是一樣。
蛟龍：
蛟和龍是不同的生物，蛟龍是蛟和龍交而成。雖然都有強大的力量，卻一正一邪，有本質不同。

㈤ 蛟龍的英文是什麼

Flood dragon 蛟龍 其實我覺得翻譯成」龍dragon」
也對～～ 因為都是傳說中的事物～ 說法萬千

㈥ 蛟龍號下潛到海平面以下極限零六十二米用英語怎麼說

蛟龍號下潛到海平面以下極限零六十二米
Dragon dive to the limit against meters below sea level

蛟龍號下潛到海平面以下極限零六十二米
Dragon dive to the limit against meters below sea level

㈦ 蛟龍是什麼意思

蛟龍
蛟和龍是不同的生物，蛟龍是蛟和龍交而成。雖然都有強大的力量，卻一正一邪，有本質不同。
蛟 jiāo
蛟〈名〉
(形聲。從蟲,交聲。本義:古代傳說中能發水的一種龍)
同本義
蛟,龍之屬也。池魚,滿三千六百,蛟來為之長,能率魚飛置笱水中,即蛟去。――《說文》

㈧ 蛟龍什麼意思

蛟龍：[拼音] [jiāo lóng]

古代傳說中指興風作浪、能發洪水的龍。蛟龍即蛟，是古代神話中的神獸，擁有龍族血脈的水獸（包括魚蛇等水族）在朝龍進化時的其中一個物種，只要再渡過難劫就可以化為真龍，都有強大的力量。

蛟是古代中國傳說中能發水的廣義龍類而有時稱蛟龍，但並非龍（猶如貓科動物里的獅子並貓），由於蛟龍常被人們目擊，而廣為人知，蛟棲息在湖淵等聚水處，也會悄悄地隱居在離民家很遠的池塘或河流的水底。

隱棲在池塘與河川的蛟龍，一般會被稱作「潛蛟」。傳說「蛟」修煉一千年便「走蛟」沿江入海化龍，懸劍橋就是防備走蛟傷害橋梁的。

(8)蛟龍英語怎麼翻譯擴展閱讀：

古人所說的蛟應是在綜合鱷魚、大魚、蟒蛇、牛等動物特點的基礎上組合而成的一種具有神化色彩的動物。

許慎《說文解字》卷十三雲：「蛟，龍之屬也。池魚滿三千六百，蛟來為之長，能率魚飛，置苟水中即蛟。」。三國時訓話學家張揖在《廣雅》卷十中說蛟雲：「蛟狀魚身而蛇尾，皮有珠矍，似蜥蜴而大身，有甲皮，可作鼓。」。

晉郭璞《山海經傳》對「虎蛟」的解釋是「蛟似蛇，四足龍屬，其狀魚身而蛇尾，其音如鴛鴦，食者不腫，可以已痔」(《山海經·南山經》)。郭璞不僅從形態學的角度對蛟做了一番描繪，還談到其葯用價值。

唐代經學大師顏師古在《漢書注》卷五七中引郭璞對蛟所做的另一更為詳細的解釋是：「其狀雲似蛇，而四腳細頸，頸有白嬰，大者數圍，卵生子如一二解瓮，能吞人也。」。

㈨ 龍的英語是什麼

龍，英文寫作dragon，念作/ˈdræɡən/，dragon還可以指天龍星座。
天龍座 （Draco）是北方星座，它是八十八個現代星內座之一，也是托勒密容所定的四十八個星座之一。
天龍座位於北冕座以北，看起來它的確像一條蛟龍彎彎曲曲地盤旋在大熊座、小熊座與武仙座之間，所跨越的星空范圍很廣。高昂的龍頭緊靠武仙座，由4顆星組成，構成一個四邊形，其中最亮的兩顆星是龍眼。面積為1083平方度，居第八位。最亮星為天棓四，視星等2.23。
它是拱極星座，在北半球四季可見，緯度變化位於+90°和−15°之間可全見，最佳觀測月份為7月。
每年5月24日子夜天龍座的中心經過上中天。
關於dragon的例句如下：
St George slew the dragon.
聖喬治殺死了那條龍。
The landscape of the Great Wall is like a dragon.
長城的全景像一條龍.

His wife is an absolute dragon!
他的老婆是個十足的母夜叉!

㈩ 「蛟龍・海濱數碼・生活港」誰能幫我翻譯一下英文！加急！！！！！！！！！！！！！ 有道翻譯

Dragon-Seaside digital-Life port