密切監視英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 郵件中的：請看附件；請知悉，英語怎麼說。要比較正式的用語

請看附件：Please refer to the attachment.或 Please refer to the attached.
請知悉：回答Please be notified. 或 Please be kindly notified.

『貳』 英語翻譯與什麼什麼有緊密聯系 怎麼說

英語翻譯：
與……有緊密聯系
Have a close connection

『叄』 時刻監視我們的英文

樓主,solemnity不止你知道的那一層意思!它有兩種意思：
1.solemnity：[uncount] the seriousness of someone's behavior or attitude「（言行或舉止的）嚴肅；庄嚴」,即你知道的那種意思；
2.solemnities ：[plural] ceremonies held to celebrate a serious and important occasion「為慶祝一個嚴肅而重要的場合而舉行的典禮、儀式（如婚姻、誕辰等）」.
這里應該指第二種意思.
還有,你那種翻譯頗為死板,behold譯作「監視」,我覺得不妥.當譯作「注視」或意譯作「守望；照臨」都會比「監視」來得自然、更符合語境些.

『肆』 「密切關注」用英文怎麼說

中文：「密切關注」
英語："Pay close attention to"

『伍』 我們會繼續保持密切跟蹤英文

保持緊密跟蹤 We will follow up this.就好了
我們和客戶也是這么說.
Thanks for your kind help.

『陸』 英語Watch directories recursively怎麼翻譯

「Watch directories recursively」這一英語句子中，用中文表達，可以表達成「遞歸觀察目錄」，僅供參考。

『柒』 這位女警為什麼正密切監視著交通車輛的來往用英語怎麼說

The cop who why are closely monitoring the traffic vehicle associate with?

『捌』 視頻監控英文怎麼說

視頻監控。英文Cameras and Surveillance。包括前端攝像機、傳輸線纜、視頻監控平台。攝像機可分為網路數字攝像機和模擬攝像機，可作為前端視頻圖像信號的採集。完整的視頻監控系統是由攝像、傳輸、控制、顯示、記錄登記5大部分組成。攝像機通過網路線纜或同軸視頻電纜將視頻圖像傳輸到控制主機，控制主機再將視頻信號分配到各監視器及錄像設備，同時可將需要傳輸的語音信號同步錄入到錄像機內。 通過控制主機，操作人員可發出指令，對雲台的上、下、左、右的動作進行控制及對鏡頭進行調焦變倍的操作，並可通過視頻矩陣實現在多路攝像機的切換。利用特殊的錄像處理模式，可對圖像進行錄入、回放、調出及儲存等操作。

『玖』 保持密切聯系英語怎麼說

keep in tight touch
keep on tight contact

maintained close liaison with