我感到壓力大翻譯成英語怎麼說
As a senior three student, I feel very pressured.
別聽那兩個的沒有人說pressure is great的
⑵ 「壓力」大,英語怎麼表達
工作壓力大的表達:
I have a big case of work stress.
I am under huge workplace pressure.
⑶ 我要承受很大的壓力的英語翻譯是
I have to bear huge pressure.承受壓力可以說bear pressure,當然也可以用片語under pressure, under stress,具體用什麼樣的片語表達,要看你整體文章。如果只是這個簡單句子「我要承受很多的壓力的話,這樣翻譯就比較完整了。
⑷ 壓力大的英文怎麼說
great
pressure,
但是一般要分怎麼語境,比如說,我感到壓力大,就應該是
I
feel
pressure/
great
pressure
⑸ 我最近工作壓力很大!用英語怎麼說
正確理解漢語原文和恰當使用英語地道表達是漢譯英的基礎。原文說「壓力版大」,英文就權是under great pressure,但是這個壓力是來自工作的,所以英文翻譯必須調整譯文結構為work at high pressure或者 under pressure from work。
綜上所述,這句話可以翻譯兩種方式:
He is under pressure from work.
He works at high pressure.
⑹ 我感到壓力太大英文 中文翻譯英文
I feel too much stress
⑺ 在這個班級里說英語讓我感到壓力很大用英語怎麼翻譯
Speaking English in the class puts me under great stress.
⑻ 我感到壓力很大 英語怎麼說 還有一句:如何緩解壓力
我感到復壓力制很大
I'm under a lot of pressure.
I feel much pressure如何緩解壓力
how to relieve stresshow to go out of the stress