七出三不去用英語怎麼翻譯

㈠ 古代的七出三不去是指哪些

「七出」指的是：不順父母、無子、淫、妒、有惡疾、多言、竊盜。特別要說明的是以下三點：無子，是就妻子過了五十歲以後來說；口多言，指撥弄是非、離間親屬。妒，更多是認為妻子對丈夫納妾的忌嫉有害於家族的延續；惡疾是指耳聾、眼瞎、腿殘疾等嚴重的疾病。
第一、「不順父母」：亦即妻子不孝順丈夫的父母。大戴禮中所說的理由是「逆德」，在傳統中國，女性出嫁之後，丈夫的父母的重要性更勝過自身父母，因此違背孝順的道德被認為是很嚴重的事。
第二、「無子」：亦即妻子生不出兒子來，理由是「絕世」，在傳統中國，家族的延續被認為是婚姻最重要的目的，因此妻子無法生出兒子來便使得這段婚姻失去意義。以《唐律》為例：妻年五十以上無子，聽立庶以長。疏議據此認為四十九以下無子，未合出之。隨傳統中國「一夫一妻多妾制」的逐漸成熟，真正是以無子的原因而休妻的情形大為減少。
第三、「淫」：敗壞道德、破壞倫常。亦即妻子與丈夫之外的男性發生性關系。理由是「亂族」，也就是因為淫會造成妻所生之子女來路或輩分不明，造成家族血緣的混亂。
第四、「妒」：指妻子好忌妒。理由是「亂家」，亦即認為妻子的兇悍忌妒會造成家庭不和，以及「夫為妻綱」這樣的理想夫妻關系的混亂，而許多看法中，更認為妻子對丈夫納妾的忌嫉有害於家族的延續。
第五、「有惡疾」：指妻子患了嚴重的疾病。理由是「不可共粢盛」，是指不能一起參與祭祀，在傳統中國，參與祖先祭祀是每個家族成員重要的職責，因此妻有惡疾所造成夫家的不便雖然必定不只是祭祀，但仍以此為主要的理由。
第六、「口多言」：指妻子太多話或說別人閑話。理由是「離親」，在傳統中國家庭中，女性尤其是輩分低的女性，被認為不應當多表示意見，而妻子作為一個從原本家族外進來的成員，多話就被認為有離間家族和睦的可能。
第七、「竊盜」：即偷東西。理由是「反義」，即不合乎應守的規矩。
七出內容與之類似，包括：無子、淫佚、不事舅姑、口舌、盜竊、妒忌、惡疾。
整體來看，七出和七去的內容大多是以夫家整體家庭家族的利益為考量，凡是因為妻子的行為或身體狀況，不能符合於這個考量，夫家或丈夫就可以提出離婚。相較而言，妻子要主動提出離婚的義絕，條件就嚴苛得多了。

三不去包括：一、「有所取無所歸」：指妻子無娘家可歸；二、「與更三年喪」：指妻子曾替家翁姑服喪三年的；三、「前貧賤後富貴」：指丈夫娶妻時貧賤，但後來富貴的。

㈡ 古代的七出三不去是什麼意思啊

古代婚姻有七出和三不去的制度，七出指的是不順父母、無子、淫、妒、有惡疾、口多言以及盜竊。三不去指的是有所取無所歸、與更三年喪、前貧賤後富貴。

這些制度可以說明顯是對女性的不尊重，但是沒有辦法，當時的社會就是如此，女性無權反抗。不僅是這些，結婚後女子還要以夫為天，無論大小事務都要聽從丈夫的，女子沒有發言權。如果說婚後沒有生下兒子，那就是闖了大禍了，家庭地位什麼的完全沒有，甚至還要容忍丈夫娶另外的女人。幸好現在女性地位大有提升，這些制度可以說是陋習。

㈢ 「我不去」用英語怎麼說

I don't go there

㈣ 我不想這種情況繼續糟糕下去用英語怎麼翻譯

I don't want to this kind of situation continue to be bad

㈤ 古時女子「七出三不去」是什麼

「七出」「三不去」是春秋戰國時期，儒家思想中對於婚姻的解除所作的習慣性規定。正式歸入律法，是從唐代開始。
七出是：「不順父母」「無子」「淫」「妒」「有惡疾」「口多言」「竊盜」。特別要說明的是以下三點：無子，是就妻子過了五十歲以後來說；口多言，指撥弄是非、離間親屬。妒，更多是認為妻子對丈夫納妾的忌嫉有害於家族的延續；惡疾是指耳聾、眼瞎、腿殘疾等嚴重的疾病。
三不去：「有所取無所歸」「與更三年喪」「前貧賤後富貴」。第一是指結婚時女方父母健在，休妻時已去世，原來的大家庭已不存在，休妻等於是無家可歸；二是和丈夫一起為父親或母親守孝三年的不能被休；三是丈夫娶妻的時候貧賤，後來富貴了。 「三不去」是作為「七出」規定的補充規范，但指出「惡疾及奸者不在此列」。也就是說，妻子若符合「七出」中的「有惡疾」及「淫」兩項，則不在「三不去」的保障范圍之內。另外，若有義絕的情形，法律規定雙方必須離婚，則「三不去」亦沒有保障。

㈥ 解釋七出三不去

七出三不去是西周時期的婚姻規定，「七出」是對於古代男性休妻的標准理由，「三不去」則正好相反，是不可休妻的理由。「七出」指的是：無子、淫佚、不事姑舅、口舌、盜竊、妒忌、惡疾。三不去包括」：有所娶無所歸，與更三年喪，前貧賤後富貴。

相關介紹：

解除婚姻關系的大權掌握在男子手中，稱為：「出妻」、「休妻」。周禮規定，丈夫可以以七條理由休妻妻子故而得「七出」之名。

(6)七出三不去用英語怎麼翻譯擴展閱讀

「不順父母」：亦即妻子不孝順丈夫的父母。大戴禮中所說的理由是「逆德」，在傳統中國，女性出嫁之後，丈夫的父母的重要性更勝過自身父母，因此違背孝順的道德被認為是很嚴重的事。

「無子」：亦即妻子生不出兒子來，理由是「絕嗣」，在傳統中國，家族的延續被認為是婚姻最重要的目的，因此妻子無法生出兒子來便使得這段婚姻失去意義。

以《唐律》為例：妻年五十以上無子，聽立庶以長。疏議據此認為四十九以下無子，未合出之。隨傳統中國「一夫一妻多妾制」的逐漸成熟，真正是以無子的原因而休妻的情形大為減少。

參考資料來源：網路-七出三不去

㈦ 出去用英語怎麼說

get out 英[ɡet aut]美[ɡɛt aʊt]

get

英 [get] 美 [ɡɛt]

vt. 得到;抓住;說服;受到（懲罰等）

vt.& vi. 到達，來

vi. 成為;開始;設法對付;獲得利益或財富

n. 生殖，幼獸;贏利

out

英 [aʊt] 美 [aʊt]

adv. 出局;在外，在外部;完全，徹底;出版

prep. （表示來源）從;（從…里）出來;（表示不在原狀態）脫離;離去

vt. 使熄滅;揭露;驅逐

adj. 外面的;出局的;下台的;外圍的

n. 不流行;出局

例句：

1、I'm going out tonight.

我今晚要出去玩。

2、I once went out with a French man

我曾經同一位法國男子交往過一段時間。

(7)七出三不去用英語怎麼翻譯擴展閱讀

get out 近義詞：go out

go out的意思為外出；出國；熄滅；出版

out有幾種意思：

adv. 出具；在外，在外部；完全，徹底；出版

perp. 從；出來；脫離；離去

vt. 使熄滅；揭露；驅逐

adj. 外面的；出局的；下台的；外圍的

n. 不流行；出局

復數：outs 過去式：outed 過去分詞：outed 現在分詞：outing 第三人稱單數：outs

㈧ 去還是不去英語怎麼翻譯

To go or not to go
參照莎翁的《生與死》 To be or not to be

㈨ 如果你不去，我也不去。翻譯成英語怎麼說

If you're not going, then I'm not going either.

㈩ 過意不去的英語翻譯 過意不去用英語怎麼說

過意不去

• I'm sorry.

• I'm so sorry.

• Sorry.